Hvad Betyder FORSKELLIGE HOLDNINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• erilaisia näkemyksiä
• erilaisia mielipiteitä
• erilaisia kantoja
• eri mieltä
• eri kantoja
• erilaiset asenteet
• eriäviä näkemyksiä
• näkemyseroja
• erilaisia näkökantoja
• eriäviä mielipiteitä
• eri näkemyksiä
• suhtautuvat eri
• erilaiset lähestymistavat

Eksempler på brug af Forskellige holdninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så der er forskellige holdninger.
Kaksi eri mielipidettä.

Forskellige holdninger blandt forældre.
Vanhempien erilaiset näkemykset.

De har bare forskellige holdninger.
Heillä on vain erilaisia mielipiteitä.

Der ser i øjeblikket ud til, at der findes forskellige holdninger.
Tämänhetkinen tilanne näyttäisi siltä, että on erilaisia kantoja.

Vi har forskellige holdninger til sundhed.
Terveyshaitoista ollaan eri mieltä.

Samme bestyrelse, to forskellige holdninger.
Sama rumpali, kaksi eri mielipidettä.

Der er forskellige holdninger til dette spørgsmål.
On erilaisia näkemyksiä tästä asiasta.

Jeg er klar over, at vi har forskellige holdninger om emnet.
Tiedän, että olemme eri mieltä asiasta.

Vi har forskellige holdninger, og sådan skal det også være.
Olemme esittäneet toisistaan eriäviä mielipiteitä, ja niin pitää ollakin.

Find to eksperter, der har forskellige holdninger.
Kaksi tieteilijää, joilla on erilaiset näkemykset.

Vi har f. eks. forskellige holdninger til sikkerhed og sikkerhedsrisici.
Meillä on erilaiset käsitykset esimerkiksi turvallisuudesta ja turvallisuusriskeistä.

I et demokrati må man godt have forskellige holdninger.
Demokratiassa kuuluu olla erilaisia näkemyksiä.

Vi har ikke forskellige holdninger til strategien.
En usko, että strategiasta on erilaisia näkemyksiä.

Medlemmer må og skal have mange forskellige holdninger.
Ihmisillä voi olla ja saakin olla erilaisia mielipiteitä.

Også her er der forskellige holdninger i Den Europæiske Union.
Tästäkin vallitsee Euroopan unionissa erilaisia näkemyksiä.

Det er virkelig en udfordring, når der er så mange forskellige holdninger.
Ne ovat todellinen haaste, koska on niin monia erilaisia kantoja.

Baseret på dette, kan du have forskellige holdninger til, hvordan man sørge.
Tästä voi olla erilaiset asenteet miten surra.

Folk har forskellige holdninger og bruger stærke følelser for at give udtryk for dem.
Ihmisillä on erilaisia näkemyksiä ja niitä esitetään tunteiden värittäminä.

Folk har naturligvis forskellige holdninger.
On luonnollista, että ihmisillä on erilaisia mielipiteitä.

Vi har forskellige holdninger i medlemsstaterne til, hvem der kan udgøre en familie.
Jäsenvaltioissamme on erilaisia näkemyksiä siitä, kuka voi muodostaa perheen.

Forskellige mennesker, forskellige holdninger.
Erilaiset ihmiset, erilaiset mielipiteet.

De har forskellige holdninger, men mange landmænd mener ikke, at der bør indføres en vaccinationspolitik.
Heillä on erilaisia näkökantoja, mutta merkittävä osa maanviljelijöistä on sitä mieltä, ettei rokotuksia pitäisi aloittaa.

Hr. mand og jeg har helt og aldeles forskellige holdninger til det med gaver.
Sulolla ja minulla on hyvin erilainen asenne lahjoihin.

Der findes hele områder i forordningen, hvor medlemsstaterne har haft forskellige holdninger.
Asetuksessa on useita asiakokonaisuuksia, joista eri jäsenvaltioissa on ollut erilaisia näkemyksiä.

ENC's tilhængere repræsenterer forskellige holdninger omkring Europas fremtid.
EEK: n kannattajilla on erilaisia näkemyksiä Euroopan tulevaisuudesta.

Naturligvis udgør det enstemmigt vedtagne udkast enighed mellem forskellige holdninger.
Yksimielisesti hyväksytty ehdotus kuvastaa luonnollisesti eri kantojen yhteistä välimaastoa.

Jeg tror, medlemsstaterne har meget forskellige holdninger til dette spørgsmål.
Luulen, että kussakin jäsenvaltiossa on tästä hyvin erilaisia näkemyksiä.

Men hvordan kan det være, at der er fire kommissærer og fire forskellige holdninger?
Kysyn kuitenkin, kuinka on mahdollista, että neljällä komission jäsenellä on asiasta neljä erilaista näkemystä.

Medlemmer af samme familie har ofte forskellige holdninger, men en familie bør altid gøre fælles front.
Vaikka perheenjäsenillä onkin erilaisia mielipiteitä, perheen pitäisi aina esiintyä yhtenä rintamana.

Efter at have lyttet til alle redegørelserne står det klart, at der hersker mange forskellige holdninger i Parlamentet.
Kuunneltuani kaikkia lausumia on ilmeistä, että parlamentissa on lukuisia erilaisia näkökantoja.

Hvordan man bruger "forskellige holdninger" i en Dansk sætning

Der er selvfølgelig forskellige holdninger og måder at reagere på.

Der er mange forskellige holdninger til det spørgsmål, som Nikolaj D.

For at nå dette mål og opnå et optimalt skole-hjemsamarbejde finder vi det væsentligt: At dialogen er åben, ærlig og konstruktiv med respekt for forskellige holdninger.

Opbuddet af militær og politi øger sikkerheden i en storby som Bangkok , hvor mange forskellige holdninger til politik , samfund og religion er repræsenteret .

Deltag i topmøderne Disse forskellige holdninger blev vi enige om var oplagt at få diskuteret i forbindelse med beskæftigelses-topmødet.

Man kan have forskellige holdninger til om det er værd at gøre mere ved luftforureningen, og om brændeovne skal forbydes.

Men uanset hvem du spørger, har de forskellige holdninger til det at tage på højdetræningslejr. - Det handler også om, hvilken slags rytter man er.

Hvorvidt ketose er anbefalelsesværdigt på den lange bane, er der forskellige holdninger til.

Når arbejdet og vores forskellige holdninger skaber splid Hvordan udvikler vi vores psykiske fleksibilitet?

Selv blandt danske forskere inden for folkesundhed kan der være forskellige holdninger til sundhed.

Hvordan man bruger "erilaisia mielipiteitä, erilaisia näkemyksiä" i en Finsk sætning

On olemassa erilaisia mielipiteitä kokemuksia, tästä aiheesta.

Muutokset ovat herättäneet erilaisia mielipiteitä niiden tullessa.

Opiskelijoilla oli erilaisia näkemyksiä ryhmätilanteen luonteesta.

Työryhmän sisällä oli erilaisia mielipiteitä pakollisuuden järkevyydestä.

Tämä on varmaan erilaisia mielipiteitä nostattava näkemys.

Kirjoittajilla voi olla erilaisia näkemyksiä aiheesta.

Ennenkaikkea erilaisia näkemyksiä aiheeseen näkisin mielelläni.

Suomalaisilla on erilaisia mielipiteitä maamme nykyisestä sosiaaliturvasta.

Vuoropuhelun avulla erilaisia näkemyksiä sovitetaan yhteen.

Samalla luodaan monia erilaisia näkemyksiä lukijalle.