Hvad Betyder FORSKELLIGHEDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• eroja
• erilaisuutta
• eroavaisuuksia
• erot
• erilaisuuden
• eroavaisuudet
• erilaisuudet
• erilaisuus
• erottelevista
• erojamme
• eroavaisuuksien

Eksempler på brug af Forskelligheder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forskelligheder skræmmer mig ikke.
Erilaisuus ei pelota minua.

Store individuelle Forskelligheder.
Suuriakin yksilöllisiä eroja.

Forskelligheder kan ikke elimineres.
Eroja on mahdotonta poistaa.

Er der accept af forskelligheder?
Onko se erilaisuuden hyväksymistä?

Disse forskelligheder er skabt.
Kaikki nämä eroavaisuudet syntyivät.

Der vil altid være forskelligheder.
Aina tulee olemaan eroavaisuuksia.

Vores forskelligheder er vores styrke.
Meidän erot ovat vahvuuksiamme.

Der er dog nogle forskelligheder….
Joitakin eroavaisuuksia kuitenkin löytyy….

Forskelligheder gør os stærkere.
Eroavaisuudet tekevät meistä vahvempia.

Respekter folk, og deres forskelligheder.
Kunnioittaa ihmisiä, ja niiden erot.

Disse forskelligheder var yderst signifikante.
Nämä erot olivat merkittäviä.

Vi respekterer og accepterer forskelligheder.
Kunnioitamme ja hyväksymme erilaisuutta.

Medarbejdernes forskelligheder er vores styrke.
Työntekijöidemme erilaisuus on keskeinen vahvuutemme.

Der kan undertiden være et par forskelligheder.
Joskus löytää sen muutaman eroavaisuuden.

Vi respekterer forskelligheder, men vi er alle sammen ens.
Mutta olemme yhtä. Kunnioitamme erojamme,-.

Elsker de skiftende årstider og deres forskelligheder.
Rakastan vuodenaikoja ja niiden eroja.

Hvordan håndterer vi forskelligheder på arbejdspladsen?
Miten kohdata erilaisuus työpaikalla?

En station er et sted for møder og forskelligheder.
Juna-asema onkin tapaamisten ja eroamisten paikka.

Der var ikke mange forskelligheder mellem de mange maskiner.
Kovin suuria eroja koneiden välillä ei ollut.

Er åbne og tolerante overfor forskelligheder.
Hän on suvaitsevainen ja avoin erilaisuutta kohtaan.

Forskelligheder opfattes som en personlig fornærmelse.
Näemme eroavaisuuden henkilökohtaisena loukkauksena.

DA/Prabhupada 0086- Hvorfor er der forskelligheder.
FI/Prabhupada 0086- Miksi on olemassa eroavaisuuksia.

I lærer at anskue forskelligheder som noget positivt.
Miten opettaa lapsille nähdä eroja kuin jotain positiivista.

Resultatet er, at børn lærer at håndtere forskelligheder og.
Että nuoret oppivat käsittelemään erilaisuutta ja.

Forskelligheder, ja, selv ophedede debatter er kun for det gode.".
Eroavaisuudet, riidat, jopa kiihkeät väittelyt, ovat kaikki hyviä asioita.

Det vigtigste er at respektere alle disse forskelligheder.
Tärkeää on kunnioittaa kaikkia näitä eroavaisuuksia.

Der er ikke så mange forskelligheder mellem Frankrig og Tyskland.
Kahdenkymmenen vuoden kuluttua Ranskan ja Saksan välillä ei ole paljon eroja.

Alle produkter er unikke og kan have små forskelligheder.
Jokainen tuote on uniikki ja niissä on pieniä eroavaisuuksia.

Disse forskelligheder er lang fra en hæmsko, de beriger og genererer muligheder og synergi.
Nämä erot eivät ole meille haittoja, vaan rikastuttavia tekijöitä, jotka luovat mahdollisuuksia ja synergiaa.

Det andet princip er institutioner, der respekterer forskelligheder.
Toinen periaate ovat erilaisuutta kunnioittavat toimielimet.

Hvordan man bruger "forskelligheder" i en Dansk sætning

Du bør have en interesse for det interkulturelle møde og være indstillet på at sætte tid af til diskussioner om kulturelle forskelligheder og ligheder under udvekslingen.

Her må du være dig selv, der er plads til forskelligheder, og folk her i Ribe er ikke fordumsfulde.

Og vi behøver bestemt ikke at give køb på vores forskelligheder og uenigheder af den grund.

På trods af de mange forskelligheder, må jeg sige, at alle gør en indsats for at tilpasse sig og være tolerante og åbne over for andres holdninger.

Al rommen er lavet på melasse og der er flere niveauer og mange forskelligheder i rommene.

Det var dengang, hvor kirkelivet syntes rigt og frodigt på trods af tydelige teologiske forskelligheder.

I dag siger de dog alle tre, at de befinder sig "et godt sted", og at de har lært at acceptere hinandens forskelligheder.

Analysen indeholder en beskrivelse og vurdering af hele kommunens landskab og formidler viden om landskabets forskelligheder, særlige kvaliteter og ikke mindst potentialer.

Lysten var det også, der planlagde og gennemførte Verden kommer til Visby, som jo også handlede om respekten for hinandens og sine egne forskelligheder.

På den måde kan de forskellige nationale opfattelser åbne op for, at man får øje på transnationale konflikter, forskelligheder og forbindelser.

Hvordan man bruger "eroja, erilaisuutta, eroavaisuuksia" i en Finsk sætning

Uudet tutkimussuuntaukset laajentavat näitä eroja entisestään.

Haluaisin ilmoittaa kaikille, mitä eroja on.

Kulttuurista erilaisuutta pyrki ymmärtämään erityisesti ns.

Vertailu Skotlannin äänestykseen tuo eroja esiin.

Virkamiesten välillä voi olla eroja tulkinnoissa.

Testituloksista havaittiin eroavaisuuksia huoneen tilavuuden määrittelytavassa.

Pieniä eroja varuskuntien välillä kuitenkin löytyi.

Mutta parhaiten vastaus hahmottuu erilaisuutta vasten.

Ohjelmistosuunnittelu metodologien välisiä eroja (Capretz, 2003).

Eroavaisuuksia lähdetään usein etsimään väärästä suunnasta.