Hvad er oversættelsen af " FORSKELLIGHEDER " på engelsk?

• differences
• diversity
• varieties
• difference
• dissimilarities
• are different

Eksempler på brug af Forskelligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ligesom junglens forskelligheder.
Like that jungle variety.

Vores forskelligheder komplimenterer hinanden.
Our differences complement each other.

På trods af jeres forskelligheder.
Despite your differences.

Vores forskelligheder og den uformelle omgangstone.
Our differences and the informal atmosphere.

Dog også med mange forskelligheder.
But also with many differences.

Uanset hvilke forskelligheder vi har, så er vi et folk.
No matter our differences, we are all one people.

Vi kan have haft vores forskelligheder.
We may have had our differences.

De havde deres forskelligheder, men de respekterede hinanden.
They had their differences, but they respected each other.

Hvor vi fejrer vores forskelligheder.
Where we celebrate our differences.

Forskelligheder, ja, selv ophedede debatter er kun for det gode.
Even impassioned debate, these are all good things. Differences.

I er forældreløse pga forskelligheder.
You were orphaned by indifference.

Skal vi lade vores forskelligheder bringe os sammen, ikke skille os ad.
Not drive us apart. we must allow our diversity to bring us together.

Prabhupāda: Hvorfor er der forskelligheder?
Prabhupāda: Why there are varieties?

Identifikation af nogle forskelligheder i T-celle kompatible antigenetisk.
Identifying some of the differences in t cell-compatible antigens.

Men de fortsætter i deres forskelligheder.
But they continue in their differences.

Mindskelsen af regionale forskelligheder" farden højeste score flere gange.
Reduction of regional disparities" gets the highest score several times.

Kyle og hans far forsone deres forskelligheder.
Kyle and his father reconciled their differences.

På samme måde som vi oplever forskelligheder i livet, så er der også liv i helvede, tamisra.
Just like we see varieties of life, so there is life also in the hell, tamisra.

I stedet for at hade Fejre vores forskelligheder.
Instead of hate Celebrate all the ways we're different.

Og vores endnu store forskelligheder, vil det blive godt.
And our even greater differences, Despite the great distance.

AlfaPeople omfavner deres medarbejders forskelligheder.
AlfaPeople embraces the diversity of their employees.

Vis dem, at det er vore forskelligheder, der gør os specielle.
Show them it's our differences that make us shine.

Se, hvad der skete, da vi overvandt vores forskelligheder.
Look what happened once we overcame our differences.

Disse forskelligheder bestemmer deres forskellige aktiviteter og planetariske opgaver.
These diversities determine their differential of activity and of planetary assignment.

Du har haft dine forskelligheder.
I know that you have had your differences.

Begge identiteter respekterer fuldt ud det første princip, respekt for forskelligheder.
Both identities fully respect principle number one, respect for difference.

Alle konflikter handler om forskelligheder, det være sig race, religion eller nationalitet.
All conflict is about difference, whether it is a matter of race, religion or nationality.

Respekter folk, og deres forskelligheder.
Respect people, and their differences.

Kildernes forskelligheder afspejler en øget usikkerhed som følge af omstillingen af den tyske energiforsyning.
The different sources reflect an increased uncertainty due to the German energy transition.

Vi bør fejre vore forskelligheder.
Well it's time we celebrated our differences.

Hvordan man bruger "forskelligheder" i en Dansk sætning

De vil bruge naturen til at lære børnene om sociale spilleregler, så de forstår og accepterer hinandens forskelligheder.

Fællessangen ryster os sammen og skaber fællesskab og sammenhængskraft på tværs af forskelligheder.

I sidste ende drejer det hele sig om, at respektere hinandens forskelligheder.

At få hverdagen til at fungere både på trods og ved hjælp af vore mange forskelligheder, er en stor udfordring.

Fordi vi for alvor er ved at åbne op og favne forskelligheder – køn, etnicitet, kroppe, aldre, for så at lukke ned og dyrke vores nicher på samme tid.

Der vil på baggrund af naturmæssige forskelligheder være regionale forskelle i gennemførelsen af indsatsen.

Det er en vanskelig proces, besværliggjort af præsidentskiftel, ekstreme forskelligheder mellem landets regioner, naturkatastrofer og korruption.

Yoga er ikke en konkurrencesport, men en måde at leve sit liv på, så børnene lærer igennem yogaen om accept, forskelligheder og tolerance.

Og mens der skal være plads til forskelligheder, skal der også fokuseres på alle fællesnævnerne, mener de.

De har en lav tolerancetærskel for forskelligheder og opretholder et skin af ligeværdighed og ensar­tethed.

Hvordan man bruger "differences, diversity, varieties" i en Engelsk sætning

Viewed closely, the differences are stark.

Sure, there are differences (telegraph vs.

Cultural issues: Diversity and child welfare.

Both differences are highly statistically significant.

There are some key differences here.

What are the differences you ask?

There are major psychological differences here.

Favorite fastigiate varieties for smaller spaces?

Toronto’s motto is: diversity our strength.

Gender and Ethnic diversity among speakers.