Hvad er oversættelsen af " THESE DIFFERENCES " på dansk?

• disse forskelle
• disse forskelligheder
• disse forskjelligheder
• disse forskellige
• disse meningsforskelle
• disse afvigelser
• denne forskel
• denne forskjel
• disse forskelles

Eksempler på brug af These differences på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can transform these differences.
Kan man omforme disse forskelle.

These differences would lead to war.
Og disse forskelle førte til krig.

We have not yet overcome these differences.
Vi har endnu ikke klaret at håndtere disse afvigelser.

These differences are outlined below.
Disse forskelle er skitseret nedenfor.

The clinical relevance of these differences is unclear.
Den kliniske relevans af disse forskelle er uklar.

Save these differences and in computer games.
Gem disse forskelle og i computerspil.

The clinical relevance of these differences is unknown.
Den kliniske betydning af disse forskelle er ukendt.

These differences should be reduced further.
Disse forskelle bør reduceres yderligere.

Origen complained about these differences and tried to.
Origenes klagede over disse forskelle og forsøgte at.

These differences were highly significant.
Disse forskelligheder var yderst signifikante.

Amp Designer provides multiple EQ types to mirror these differences.
Amp Designer indeholder flere EQ-typer, som afspejler disse forskelle.

However, these differences are not significant.
Disse forskelle er dog ikke signifikante.

In comparison to the regional situation, these differences are moderate.
I sammenligning med den regionale situation er disse forskelle moderate.

These differences result from a number of factors.
Disse forskelle skyldes flere faktorer.

Whether eerie or ghoulish, missing these differences would be foolish.
Hvorvidt uhyggelige eller uhyggelige, mangler disse forskelle ville være dumt.

These differences, and the over exaggerat.
Disse forskelle, og i løbet af overdreven, forstærket.

The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences.
Intervallernes bredde er to gange den gennemsnitlige absolutte værdi af denne forskel.

As well as these differences, there are common factors.
Selv med disse forskelle er der fælles træk.

The system has therefore arisen that travelling expenses serve to iron out these differences.
Derfor er det system opstået, at rejseudgifter tjener som kompensation for disse forskelle.

But it is these differences that make it interesting.
Men det er disse forskelle, der gør det interessant.

However, from the standpoint of this practical action by the masses, these differences are most important.
Men for massernes praktiske aktioner er disse meningsforskelle meget, meget vigtige.

These differences have important practical consequences.
Disse forskelle har betydelige praktiske konsekvenser.

A fall in the absorption or retention of calcium and/or phosphorus might explain these differences, the long-term significance of which has not yet been determined 35.
Et fald i absorptionen eller binding af calcium og/eller fosfor kan måske forklare disse afvigelser, hvoraf betydningen på længere sigt endnu ikke er fastslået 35.

Despite these differences there are also common features.
Til trods for disse forskelle er der også fælles træk.

Thirdly, renewable energies are characterised by the different situations from which the various Member States are starting, which means that any solution will have to adapt to these differences.
For det tredje er de vedvarende energikilder karakteriseret ved, at udgangspunktet i de forskellige stater er forskelligt, hvilket gør det tilrådeligt, at alle løsninger tager højde for denne forskel.

There are these differences between liberals and conservatives.
Der er disse forskelle mellem liberale og konservative.

There are breeds of the sheep and goat, in which the horns of the male differ greatly in shape from those of the female; and these differences, acquired under domestication, are regularly transmitted to the same sex.
Der er Racer af Faar og Geder, hos hvilke Hannens Horn ere meget forskjellige i Form fra Hunnens, og disse Forskjelligheder, der ere fremkomne medens Dyrene have været Husdyr, blive regelmæssig nedarvede til det samme Kjøn.

These differences may be explained in part by genetic factors.
Disse forskelle kan delvist forklares af genetiske faktorer.

In the face of globalisation, it is essential to take account of these differences which considerably change the rules of the economic game, with drastic consequences in social terms.
Med den tiltagende globalisering er det helt uomgængeligt at tage højde for disse forskelligheder, som ændrer betragteligt ved det økonomiske spils regler, med tunge sociale konsekvenser til følge.

These differences apply to all living things, including humans.
Disse forskelle gælder alle levende organismer, også mennesker.