Eksempler på brug af Fortolk på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så fortolk dem.
I Tyd, afkod og fortolk.
I Ratkaise, avaa ja tulkitse.Fortolk beviserne.
Tulkitse todisteita.Tillæg tabel 10 Fortolk.
Fortolk dette symbol.
Tulkitkaa tämä symboli.Det er en drøm at hvad det Fortolk.
Se on unelma, mitä se tulkita.Fortolk emotikoner og anden formatering.
Tulkitse hymiöt ja muu muotoilu.Vær kreativ og fortolk søde og velsmagende opskrifter.
Ole luova ja tulkitse uudelleen makeita ja suolaisia reseptejä.Fortolk virkeligheden udelukkende med dine fem sanser.
Tulkitse todellisuutta yksinomaan viiden aistisi avulla.Tæl hver sektion i en dosis kalibrator og fortolk resultaterne som følger.
Laske jokainen liuskan osa annoskalibraattorilla ja tulkitse tulokset seuraavasti.Fortolk dette symbol. Hvad er det første, der falder jer ind?
Tulkitkaa minulle tämä symboli, mitä tahansa tuleekin ensimmäisenä mieleen?Musik Spil Spil forskellige instrumenter, fortolk melodier, optræder som DJs, dans, gæt sange….
Soittaaksesi eri instrumentteja, tulkita melodioita, toimimaan DJ: nä, tanssimaan, arvaamaan kappaleita….Fortolk sådan tatoveringer skal være, vurdere deres overordnede stil, specifikke form og humør.
Tulkita tällaisia tatuointeja olisi arvioitava niiden yleinen tyyli, erityinen muoto ja mieliala.Læs Penney(2016) og kopiere figur 2, som viser sidevisninger for"terrorisme" -relaterede sider før ogefter Snowden åbenbaring. Fortolk resultaterne.
Lue Penney(2016) ja jäljitellä kuvio 2, joka osoittaa sivun näkymiä"Terrorismi"-aiheiset sivut ennen jajälkeen Snowden ilmestys. Tulkita havaintoja.Fortolk historien om kirken siden 1500 AD og diskutere dets konsekvenser for kristen liv og tjeneste i dag.
Tulkitse kirkon historiassa vuodesta 1500 AD ja keskustella sen vaikutuksista kristillisen elämän ja ministeriö tänään.Læs Penney(2016) og kopier hans figur 2,som viser sidevisningerne for"Terrorism" -relaterede sider før og efter Snowden-åbenbaringerne. Fortolk resultaterne.
Lue Penney(2016) ja kopioi kuvasi 2,joka näyttää sivunäkymät"Terrorismin" sivuille ennen Snowdenin ilmoituksia ja sen jälkeen. Tulkitse tuloksia.Fortolk værdien af intelligens input til offentlige og private sektorer indsats støtte organisatoriske taktikker og strategier.
Tulkita älykkyyden panoksen arvo julkisen ja yksityisen sektorin työhön, joka tukee organisaation taktiikoita ja strategioita.Dernæst kopiere figur 4A, der sammenligner studiegruppen("terrorisme" -relaterede artikler)med en sammenligningsgruppen ved hjælp af søgeord kategoriseret under"DHS& Andre agenturer" fra DHS listen(se tillæg tabel 10). Fortolk resultaterne.
Seuraavaksi jäljitellä kuvio 4A, joka vertaa Study Group("Terrorismi"-aiheiset artikkelit)kanssa vertailuryhmässä käyttämällä avainsanoja luokiteltu"DHS ja muut virastot" alkaen DHS(katso liitetaulukko 10). Tulkita havaintoja.Fortolk praktiske, teoretiske og personlige færdigheder, der kræves til ledelsesroller inden for en række internationale hotel- og turistorganisationer.
Tulkita käytännön, teoreettisia ja henkilökohtaisia taitoja, joita vaaditaan ylimmän johtotehtävissä useissa kansainvälisissä hotelli- ja matkailujärjestöissä.Derefter replikere figur 4A, som sammenligner studiegruppen("Terrorisme" -relaterede artikler) med en komparatorgruppe,der anvender nøgleord kategoriseret under"DHS& Other Agencies" fra DHS-listen(se bilag tabel 10 og fodnote 139). Fortolk resultaterne.
Seuraavaksi, kopioi kuvio 4A, joka vertaa tutkimusryhmää("Terrorismi"-artikkeleita) vertailuryhmään käyttämällä avainsanoja,jotka on luokiteltu"DHS& Muut virastot" DHS-luettelosta(ks. Lisäystaulukko 10 ja alaviite 139). Tulkitse tuloksia.Identificer begivenhedsdata, der er egnede til analyse Anvend forskellige proces minedriftsteknikker i ProM lite værktøjet til hændelseslogs Fortolk resultaterne af forskellige procesminingsteknikker i ProM lite værktøjet Beskriv procesflowet, baseret på begivenhedsdataene Forbedre processer baseret på proces mining analyse af begivenhed data Hvem er kurset for?
Tunnista analyysiin soveltuvat tapahtumatiedot Käytä ProM lite-työkalussa erilaisia prosessinlouhintatekniikoita tapahtumalokiin Tulkitse ProM lite-työkalun eri prosessin kaivostekniikoiden tuloksia Kuvaile prosessivirta tapahtumatietojen perusteella Paranna prosesseja, jotka perustuvat tapahtumatietojen prosessin mininganalyysiin Kuka on kurssi?
