Hvad Betyder FORTRØD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• katui
• kadutti
• katunut
• katuivat
• katuvat
• kaduin

Eksempler på brug af Fortrød på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun fortrød det.
Hän katui sitä.

Det var det, hun fortrød.
Sitä hän katui.

Det fortrød hun.
Sitä hän katui eniten.

Han forrådte Jesus, men… Han fortrød.
Hän petti Jeesuksen, mutta… Hän katui.

Men han fortrød det.
Mutta hän katui sitä.

Hun fortrød inderligt, hvad hun gjorde.
Hän katui sinulle tekemäänsä.

Morderen fortrød intet.
Murhaaja ei siis katunut.

Hun fortrød mest, var… Jeg læser for hende.
Luen hänelle. Hän katui eniten sitä.

Så snart de hoppede, fortrød de det.
Heti astuttuaan tyhjyyteen he katuvat sitä.

Og det fortrød han hver dag.
Hän katui sitä joka päivä.

Jeg hørte en mand, der oprigtigt fortrød sine valg-.
Se mies aidosti katui valintojaan.

Han fortrød det og var bange.
Hän katui sitä ja pelkäsi.

Jeg tvivlede aldrig, fortrød aldrig noget.
En ikinä epäillyt enkä katunut mitään.

Jeg fortrød, at jeg havde spurgt.
Minua kadutti, että olin kysynyt.

Jeg ville bare… Jeg fortrød vores sidste møde.
Kaduin viime tapaamistamme. Minä vain.

Han fortrød aldrig de valg, han traf.
Hän ei koskaan katunut päätöksiään.

Jeg ved ikke hvorfor, og det fortrød jeg næsten altid.
En tiennyt miksi, ja se kadutti minua.

Hun fortrød kun, at hun giftede sig med mig.
Hän katui vain sitä, että nai minut.

Det var det eneste, som min mand og jeg fortrød.
Se oli ainut asia, joka kadutti miestäni ja minua.

Min mor fortrød det. -Rolig, Tânia.
Äitini katui sitä. Rauhoitu, Tânia.

Og jeg gjorde ting, som jeg senere fortrød. Meget pinlige ting.
Tein asioita, mitä jälkikäteen olen katunut.

Hun fortrød det, selvfølgelig. Men hun sagde det.
Hän katui sitä mutta sanoi niin.

Rebecca fortalte, ,hvad der skete, Hun fortrød det.
Rebecca kertoi, mitä todeIIa tapahtui ja hän katui sitä.

Oppenheimer fortrød sine handlinger.
Lopussa Oppenheimer katui tekoaan.

Fortrød Abraham nogen sinde at han havde været loyal og lydig mod Jehova?
Abraham ei koskaan katunut sitä, että hän oli totellut uskollisesti Jehovaa?

Mine forældre fortrød købet af den guitar.
Vanhempani katuivat kitaran ostamista.

Han fortrød hverken sine røverier eller de 17 mord, han lagde navn til.
Hän ei katunut ryöstöjään tai 17 murhaa, jotka väitti tehneensä.

Hun spurgte patienterne, hvad de fortrød mest i deres liv.
Hän tallensi potilaiden ajatuksia siitä, mitä he eniten katuivat elämässään.

Hvis de fortrød det, skal folk vide det.
Jos he katuvat sitä, ihmisten pitää tietää.

Så da disse mennesker blev spurgt om, hvad de fortrød, åbnede de deres hjerte.
Kun siis näiltä ihmisiltä kysyttiin, mitä he katuivat, he avasivat sydämensä.

Hvordan man bruger "fortrød" i en Dansk sætning

Perfekt.Torben PoulsenFin serviceKøbte en DAB-radio på vegne af min svigerinde, som imidlertidig, straks efter bestillingen var afgivet, fortrød købet.

Men Ingen fortrød at være gaaet i Helge Fløtmands Baad.

Begge sagde i retten, at de fortrød deres handlinger og de kunne ikke fortælle andet end at der var gået alkohol i en ellers god aften.

Kontrollerer de to andre som er ok, går ind i butikken "Nå fortrød du?", jeg forklarede og fik en anden.

Jeg tror også, hun fortrød det, da hun stod med tændstikkerne Indlægaf Dittemus » 14.

Imens hun fortalte, grinede, reflekterede og fortrød, hvordan hun havde behandlet sin rare plejemor.

Nu havde hun givet ham en udfordring, så medmindre hun fortrød den, ville han blive ved indtil han havde vundet.

Jeg købte en bog med 300 strikkemønstre og fortrød det egentlig lidt, for hvordan skal jeg nogensinde få afprøvet bare 1/10 af dem?

Købte en DAB-radio på vegne af min svigerinde, som imidlertidig, straks efter bestillingen var afgivet, fortrød købet.

Bygaden 65, En el-installatør byggede et nyt flot hus med forretning og beboelse på Bygaden 65, men han fortrød byggeriet.

Hvordan man bruger "katunut, katui" i en Finsk sætning

Eikä hän liki koskaan katunut päätöstään.

Oletko koskaan katunut jonkun poikasen/kanin myyntiä?

Asa pysyi kannassaan eikä katunut päätöstään.

Lähdin kuitenkin, enkä todellakaan katunut sitä.

Tyyliin Oletko ikinä katunut lapsen hankintaa?

joten hän hieman katui pienempää annostaan.

Oletko edes sekunnin katunut omaa tallia?

Valitsin Jyväskylän, enkä ole katunut hetkeäkään!

Parin vuoden päästä hän katui myyntiä.

Euroopassa olisi pankkeja katunut suurtyöttömyys uhkaisi.