Hvad er oversættelsen af " FORTRØD " på engelsk?

• regretted
• undid
• was sorry
• repented
• regret
• regretting
• regrets

Eksempler på brug af Fortrød på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du fortrød det.
You regret it.

Fordi jeg fortrød.
Because I was sorry.

Det fortrød de.
They regretted it.

Det var det, hun fortrød.
That was her regret.

Jo, jeg fortrød det.
Yes, I regretted it.

Du var det eneste, han fortrød.
You were his one regret.

Min mor fortrød det.
My mother regretted it.

Han sagde aldrig at han fortrød.
He never said he was sorry.

Han fortrød dem inderligt.
He regretted it deeply.

Vi sagde begge ting, vi fortrød.
We both said some things that we regret.

Jeg fortrød det straks.
I regretted it immediately.

Du fortryder bitter. Du fortrød.
You regret. You regret deeply.

Han fortrød det og var bange.
He regretted it, and was afraid.

Jeg kan forklare, det var et øjeblik og du fortrød det.
I can explain. It was a moment, and you regret it.

At du fortrød din beslutning.
And your regretting your decision.

Fordi mens du tænkte på hævn, fortrød jeg min handling.
Because while you desired revenge I bore regret for what I did.

Han fortrød med enorme barmhjertighed;
He repented with immense mercy;

Jeg ville bare… Jeg fortrød vores sidste møde.
I just… I regretted our last meeting.

Jeg fortrød alt i det sekund, vi rejste.
I regretted everything the second we left.

Jeg ville bare… Jeg fortrød vores sidste møde.
I regretted our last meeting. I just.

Han fortrød hvert et øjeblik, vi levede adskilt.
He regretted every moment we lived apart.

Hvis vi aldrig gjorde noget, vi fortrød, ville vi være guder.
We would be deities. If we only did things we would never regret.

Måske fortrød hun det bagefter.
And then maybe she regretted it later.

Hvad der kunne have været. For at være ærlig fortrød jeg bare lidt.
Regretting what might have been. Honestly, I was just kind of.

Hvis de fortrød det, skal folk vide det.
If they regretted it, people need to know.

Og fodre dem med illusionen af glæde, normalt, de, der senere fortrød.
And feed them with the illusion of joy, usually, those, who later regrets.

Jeg fortrød, at jeg gav op, da din far døde.
I regretted giving up after your father died.

Men han svarede og sagde: Nej, jeg vil ikke; men bagefter fortrød han det og gik derhen.
He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.

Han fortrød, hvordan det var foregået. Han.
He… Actually, he regretted how it had happened.

Jeg ville have brugt de gamle, voldsomme metoder. Men jeg fortrød i tide, Hellige Fader.
It's true, I was thinking of using old, violent methods, but I repented in time, Holy Father.

Hvordan man bruger "fortrød" i en Dansk sætning

Liv Schubert læste om den i Svenska Dagbladet, hvor flere mødre stod frem og fortalte, at de også fortrød, at de var blevet mødre.

Købte en DAB-radio på bedste af min svigerinde, som imidlertidig, straks efter bestillingen var afgivet, fortrød købet.

De er ikke super tydelige, og jeg fortrød det måske en smule..

Jeg blev alligevel overtalt til, at tage med i sommerhus i weekenden, hvilket jeg ikke fortrød.

Købte en Blu på vegne af min svigerinde, som imidlertidig, udyret efter bestillingen var afgivet, fortrød ray.

Måske vi kom til at gøre noget, som vi fortrød.

De fortrød dog senere salget og købte gården tilbage, men kørte træt i opgaven og flyttede til en villa i Vejstrup.

Men da hun fik penge retur, fortrød hun købet og ville have pengene tilbage.

De fortrød begge og vendte hjem til deres respektive hjem, men Sofie fik en lille pige, (mere tør jeg ikke skrive).

Jeg tænkte at jeg kunne tage et enkelt billede eller to med min mobiltelefon og det fortrød jeg en lille smule i morges.

Hvordan man bruger "regretted, was sorry, undid" i en Engelsk sætning

They apparently always regretted not reconciling.

Damnit, something I’ve always regretted missing.

I’ve never regretted getting that cabinet.

Kensuke: Touji was sorry about that.

I’m not sure what undid me.

Hirano deeply regretted what was happened.

And every time I’ve regretted it.

The Music Room totally undid me.

However, I’ve never regretted any purchase.

Erastian Jim revictualed, devotees undid simulating exteriorly.