Eksempler på brug af Frembringe på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spær frembringe et mønster.
Gerninger kan aldrig frembringe det.
Mitkään teot eivät voi koskaan tuottaa sitä.Du skal frembringe følelser.
Den der følelse,kun sport kan frembringe.
Kan din heks frembringe regn?
Voiko noitasi saada aikaan sateen?
Folk også translate
Kan frembringe så voldsomme energier.
Kun mennesker kan frembringe et værk.
Du kan frembringe hvad som helst der fremkommer i dit hoved.
Voit luoda mitä tahansa päähäsi pälkähtääkin.Lyden har en højere frekvens,end vi kan frembringe.
Film skal frembringe følelser.
Elokuvan pitää herättää tunteita.Frembringe relativt modent og veludviklet afkom.
Den skulle frembringe utrolig pine.
Sen tarkoitus oli tuottaa uskomatonta tuskaa.Spørg dig selv:»Kan en eksplosion i et trykkeri frembringe en ordbog?
Kysykääpä itseltänne:”Voisiko räjähdys kirjapainossa synnyttää sanakirjan?”?Hvem kan frembringe en ren af en uren?
Kuka voi tuottaa puhdasta epäpuhtaasta?Først bourgeoisiet har bevist,hvad menneskelig arbejde kan frembringe.
Porvaristo on ensi kerran osoittanut,mitä ihmisten toiminta voi saada aikaan.Markgræshopper kan frembringe meget højfrekvente lyde.
Kursusimppulajit pystyvät tuottamaan kurnuttavia ääniä.Et vigtigt spørgsmål er uhensigtsmæssig fodring,som kan frembringe kliniske virkninger.
Man skal frembringe en enorm mængde energi.
Johon ihmiskunta ei tällä hetkellä pysty, Pitäisi synnyttää valtava määrä energiaa.Giv os styrken til at bibringe landet din kraft og frembringe… Jeg lover… Kom med.
Symbolet kunne frembringe Korganos tempel eller selve Korgano.
Symboli voi luoda mitä tahansa Korganon temppelistä itse Korganoon.Høj kvalitet guld messing har varme, dybe egenskaber,som kan frembringe en smuk tone.
Korkea laatu kulta messinki on lämmin, syvä ominaisuuksia,pystyy tuottamaan kaunis ääni.At sådanne undersøgelser kunne frembringe en klar begrundelse for en sådan støtte;
Että näistä tutkimuksista voisi saada selkeät perusteet tuelle;Hvis tilstrækkeligt materiale overføres, vil stjernen begynde at kollapse og frembringe en supernovaeksplosion.
Jos tarpeeksi materiaa siirtyy, tähti romahtaa ja tuottaa supernovaräjähdyksen.Dårlig kommunikation kan frembringe fjerne lidelser og tankeprocesser.
Huono kommunikaatio voi saada aikaan kaukaista kärsimystä ja ylimääräistä pohdintaa.Disse ord bliver remset op af tusinder hver dag, men en levende tro og forståelse af, at Guds vilje skal og kan ske i ens eget daglige liv som den sker i himlen, nej, det er der få som tror på, ogmeget få kan frembringe taksigelse ved at det lykkes.
Nämä sanat toistetaan tuhansia kertoja päivässä, mutta elävä usko niihin puuttuu ja ymmärrys siitä, että Jumalan tahdon tulee tapahtua ja että se voi tapahtua ihmisen omassa päivittäisessä elämässä niin kuin se tapahtuu taivaassa; ei, siihen vain harvat uskovat, jaerittäin harvat voivat tuoda kiitoksen siitä, että se onnistuu.(a) Hvordan kan den nye pagt frembringe„et kongerige af præster“?
Miksi uusi liitto onnistuu tuottamaan”pappisvaltakunnan”?En theremin kan frembringe vidunderlig musik uden berøring men man må have det sjældne perfekte gehør for at spille godt.
Thereminillä voi luoda upeaa musiikkia ilman kosketusta- mutta sen soittaminen edellyttää täydellistä nuottikorvaa.Selvfølgelig kan en alvorlig sygdom frembringe oprigtig panik i en person.
Vakava sairaus voi totta kai saada aikaan todellisen paniikin.Kombinere tal og frembringe numeriske resultater, skal du bruge følgende aritmetiske operatorer.
Lukujen ja tuottaa numeerisia tuloksia, käytä seuraavia aritmeettisia operaattoreita kaava.Større konstanter giver et hurtigere svar,men kan frembringe fejlagtige prognoser.
Suuremmat vakiot tuottavat nopeamman vastauksen,mutta ne voivat aiheuttaa virheellisiä ennusteita.
