Hvad Betyder FREMSKRIDTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• edistymistä
• edistys
• kehitystä
• etenemistä
• edistystä
• edistyminen
• edistyksen
• edistymisen
• kehityksen
• eteneminen
• edistymisestä
• kehitys

Eksempler på brug af Fremskridtet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad med fremskridtet?
Entä edistys?

Fremskridtet vinder altid.
Kehitys voittaa aina.

Ungdommen og fremskridtet.
Nuoret ja edistys.

Fremskridtet kræver arbejde.
Kehitys vaatii työtä.

Vågn op og se fremskridtet.
Herää ja havaitse edistys.

Fremskridtet overvåges årligt.
Edistymistä seurataan vuosittain.

Slide 4: Gennemgå fremskridtet.
Slide 4: Tarkista edistyminen.

Men fremskridtet er alligevel umådeligt.
Edistys on silti valtavaa.

Man kan ikke stoppe fremskridtet.
Edistystä ei vain voi pysäyttää.

Fremskridtet er et tveægget sværd.
Kehitys on kaksiteräinen miekka.

Men han kunne ikke stoppe fremskridtet.
Mutta hän ei voinut pysäyttää kehitystä.

Fremskridtet består i at virkeliggøre utopier.
Edistys on utopioiden toteutumista.

Vi forventer, at fremskridtet begynder nu.
Odotamme edistyksen alkavan välittömästi.

Fremskridtet af eksisterende manifestationer.
Olemassa olevien ilmentymien eteneminen.

Jeg tjekker bare fremskridtet for min sidste art.
Tarkistan vain viimeisimpien lajieni kehitystä.

Fremskridtet, Nancy. Der er ikke meget, een mand kan gøre, for at-.
Edistystä, Nancy. Yksi mies ei voi pysäyttää sitä.

Ritonavir bremser fremskridtet med hiv-infektion.
Emtrisitabiini hidastaa HIV-infektion etenemistä.

Depression og dårlig søvn forværrer fremskridtet i demens.
Masennus ja huono nukkuminen pahentavat dementian etenemistä.

Desværre har fremskridtet været meget langsomt.
Valitettavasti eteneminen on ollut erittäin hidasta.

Jeg tror, at fru Keppelhoff-Wiechert har ret: Man skal ikke gå imod fremskridtet.
Mielestäni rouva Keppelhoff-Wiechert on oikeassa: ei pidä vastustaa kehitystä.

Han kan sinke fremskridtet, men ikke stoppe det.
Hän voi hidastaa edistystä, mutta ei pysäyttää sitä.

Fremskridtet er altid meningsfuldt, men det er relativt værdiløst uden vækst.
Edistyminen on aina merkityksellistä, mutta ilman kasvua se on verrattain arvotonta.

Spor nemt og enkelt fremskridtet af dine filer overalt.
Voit seurata kätevästi tiedostojen edistymistä missä tahansa.

Producenter kan også hoppe ind i skriveprocessen og styre fremskridtet i et manuskript.
Tuottajat voivat myös siirtyä kirjoitusprosessiin ohjaamalla käsikirjoituksen etenemistä.

Imidlertid har fremskridtet hidtil været temmelig langsomt.
Edistys on kuitenkin toistaiseksi ollut melko hidasta.

Hvad angår forældreløse værker synes fremskridtet dog at være begrænset.
Orpoteosten osalta edistyminen vaikuttaa kuitenkin vähäiseltä.

Mobiliteten afspejler fremskridtet i vores civilisation samt det, der er moderne ved os.
Liikkuvuus heijastelee kulttuurimme edistystä ja edustaa nykyaikaisuuttamme.

Den 2. december drøftede kommissærkollegiet fremskridtet med forhandlingerne.
Komission jäsenten kollegio käsitteli 2. joulukuuta neuvottelujen edistymistä.

Dette er 2079, og fremskridtet har sørget for at alt jordisk nonsens er ophævet.
Tämä on vuoden 2079 hovioikeus,- jolloin nopea edistyminen on tuhonnut kaiken YK-hölynpölyn.

Nå ja, for mit vedkommende toppede fremskridtet med den frosne pizza.
Edistys saavutti huippunsa pakastepizzan myötä. Joo, no, mitä minuun tulee.

Hvordan man bruger "fremskridtet" i en Dansk sætning

Selvfølgelig oplever vi undervejs modreaktioner og reaktionære bevægelser, der vil fremskridtet til livs.

Det handler om, hvordan vi ruster danskerne til at turde række ud efter fremskridtet og omfavne de teknologiske muligheder.

Vi mener ganske enkelt, det svarer til at vende ryggen til fremskridtet.

Jeg husker, at dekanen sagde: "Stil jer aldrig tilfreds, for så standser fremskridtet".

Skift denne dressing regelmæssigt, en eller to gange om dagen, for at overvåge tilstanden og fremskridtet af skaden.

I dag er jeg forlængst overhalet, af fremskridtet og min alder.

Fremskridtet kommer ikke til at ske helt af sig selv.

Lisbeth Aaen og Ole Holst rejser rundt på skolerne og monitorer fremskridtet og laver supervision.

Efter at Landbrugsministeriet havde gennemført loven om statsstøtte til landvinding, var»vildtreservat Ulvedybet«pludselig blevet en kæp i hjulet for fremskridtet.

Derudover fokuseres der meget på hvordan man kan måle fremskridtet og udviklingen.

Hvordan man bruger "edistys, kehitystä, edistymistä" i en Finsk sætning

Teknologinen edistys mahdollistaa uudenlaiset mahdollisuudet sopivuusarviointiin.

Miten voimme edistää kestävää kehitystä parhaiten?

Edistys oli suurin piirtein pgovigil sähköpostiosoitteeseen.

Voit seurata edistymistä työkalun pääikkunan alareunassa.

Päätelkää itse, mitä edistys isalmissa tarkoittaa.

Kevytyrittäjyys tarvitsee kuitenkin kehitystä esimerkiksi viranomaispuolelta.

Vyötärössä tämäkin edistys tosin saattaa näkyä.

Kaikki urheilulähetykset jättämä edistys samassa paketissa.

Mutta onko teknologinen edistys oikeaa edistystä?

Vain sen avulla voi kehitystä tapahtua.