Hvad Betyder FREMSKRIDTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fremskrittet
• fremdriften
• framskrittet
• utviklingen
• fremgangen
• progresjonen
• framgangen
• fremskritt
• fremskrittene
• framskritt

Eksempler på brug af Fremskridtet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fremskridtet hedder det.
Fremskritt kalles det.

Man troede på fremskridtet.
De tror på framskrittet.

Fremskridtet kræver sine ofre.
Framskritt krever sine midler.

Du vil elske fremskridtet.
Du vil elske fremdriften.

Fremskridtet af det skrevne ord.
Fremdriften av det skrevne ordet.

Her ædes fremskridtet op.
Her kommer fremskrittet frem.

Men bygningen lå i vejen for fremskridtet.
Bakken lå i veien for framskrittet.

Og fremskridtet vil næsten ingen ende tage.
Og fremgangen vil nesten ingen ende ta.

Hold trit med fremskridtet.
Hold tritt med fremskrittet.

Fremskridtet var ikke del af en stor plan.
Fremskrittet var ikke del av en stor plan.

Man troede på fremskridtet.
Man hadde tro på fremskrittet.

Fremskridtet består i at virkeliggøre utopier.
Fremskritt er virkeliggjøresle av utopier.

For det var jo fremskridtet.
For dette her var fremskritt.

Fremskridtet af adhæsioner fører til næste trin.
Fremdriften av adhesjoner fører til neste trinn.

De bidrog til fremskridtet.
De har bidratt til framskrittet.

Som vil prøve at bevæge baglæns eller standse fremskridtet.
Og forsøk på å snu eller å stoppe fremgangen.

Lægen overvåger fremskridtet i operationen på skærmen.
Legen overvåker fremdriften av operasjonen på skjermen.

Stå ikke i vejen for fremskridtet.
Lkke stå i veien for framskrittet.

Hvis fremskridtet giver mig vand, giver jeg hundrede franc for det!
Gir framskrittet meg vann, gir jeg hundre franc for det!

Slide 4: Gennemgå fremskridtet.
Slide 4: Gjennomgå fremdriften.

Bekæmper du fremskridtet, havner du på den forkerte side af historien.
Bekjemper du fremskritt, havner du på feil side av historien.

Du kan ikke stoppe fremskridtet.
Vi kan ikke stanse utviklingen.

Fremskridtet af processen registreres, når kliniske manifestationer fremkommer.
Fremdriften av prosessen registreres når kliniske manifestasjoner opptrer.

Han er tilfreds med fremskridtet.
Han er meget fornøyd med fremgangen vår.

Hip-hop repræsenterer fremskridtet med teknologi og computere og innovation.
Hiphop representerer fremskrittene innen teknologi og datamaskiner og nytenkning.

Der kom ingen og tjekkede fremskridtet?
Ingen kom for å sjekke framgangen?

Han tror på fornuften, fremskridtet og på befrielsen af mennesket gennem rationaliteten.
Det er troen på fremskrittet, bruken av fornuften og individets frigjøring.

Men bygningen lå i vejen for fremskridtet.
Huset stod i vegen for framskrittet.

På oligurisk stadium er fremskridtet med nyresvigt mere udtalt.
På oligurisk stadium er fremdriften av nyresvikt mer uttalt.

Du mener jo ikke, man kan stoppe fremskridtet.
Du sier at vi ikke kan stanse utviklingen.

Hvordan man bruger "fremskridtet" i en Dansk sætning

Udviklingen og fremskridtet var endnu ikke rigtig nået til landsbyen.

Ved fødder- ne af kvindefiguren med et palmeblad i hånden ses to andre skulpturer: den ene er en allegorisk fremstilling af fremskridtet, den anden af kampen mod det onde.

Om det var boliger, templer, rismarker eller pagoder; alle måtte de vige for fremskridtet, i form af vandtårne, fortove, kirker, cafeer, galopbaner osv.

Fremskridtet endte i massemord og meningsløshed Første Verdenskrig skulle have været civilisationens endegyldige sejr, men skyttegravskrigen var blevet langvarig og havde kostet millioner af menneskeliv.

Dem, der har tjent pengene; dem, der skaber værdierne og fremskridtet – de mistænkeliggøres og omtales som onde mennesker.

Vi nævner kun de vigtigste: 1. Øget metabolisk hastighed 2. Øget følsomhed overfor insulin ved at bremse fremskridtet af fødeindhold gennem mavetarmkanalen.

Modernitetsprojektet begyndte selv at gøre fremskridtet og fornuften til absolutte størrelser i historien.

Han lagde nu vægt på virkeligheden, på maskinerne og fremskridtet.

Kommentar til Disråpsjån - når fremskridtet slår bak Tirsdag, 24.

Hvordan man bruger "fremskrittet, framskrittet" i en Norsk sætning

Utviklingen, fremskrittet er blitt den moderne Gud.

Fremtiden kommer av sig selv, fremskrittet ikke.

Ingen moderasjon, ingen ettertanke, framskrittet fortsetter.

Så framskrittet har ikke nådd over alt.

Framskrittet ble dermed målt i antall sengeplasser.

Framskrittet ble satt inn som gudserstatning.

Men sikkert "nødvendig for fremskrittet skyld".

Når går troen på fremskrittet for langt?

Fremskrittet har ennå ikke nådd mitt bad.

Her er virkelig framskrittet stort for Opel.