Hvad Betyder FREMSPIRENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• uusia
• kehittyvät
• nousevia
• kehittyvillä
• uusien
• uudet

Eksempler på brug af Fremspirende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fremtidige og fremspirende teknologier(FET).
Tulevat ja kehittyvät teknologiat(FET).

Leverer daglige opdateringer for at opdage og fjerne fremspirende trusler.
Päivittäiset suojauspäivitykset auttavat tunnistamaan ja poistamaan uusimmat uhat.

Fremtidige og fremspirende teknologier(FET).
Tulevaisuuden ja kehitteillä olevat tekniikat(FET).

Vær altid informeret om hvad der foregår med din konkurrence, fremspirende teknologier, og meget mere.
Pysyt aina selvillä alallasi käytävästä kilpailusta, uusista teknologioista jne.

Lær at anvende fremspirende teknologier og innovative løsninger.
Opit kuinka soveltaa nousevia teknologioita ja innovatiivisia ratkaisuja.

Herudover burde væksten forblive optimistisk i Kina, Indien, Rusland og andre fremspirende økonomier.
Lisäksi kasvu pysynee vahvana Kiinassa, Intiassa, Venäjällä ja muilla kehittyvillä talousalueilla.

I dag drøfter vi ikke kun fremspirende markeders sammenbrud.
Emme keskustele tänään ainoastaan kasvavien markkinoiden romahduksesta.

Nye og fremspirende markeder bør ikke reguleres på en uhensigtsmæssig måde.
Uusia ja syntymässä olevia markkinoita ei saa säännellä kohtuuttomasti.

Sydney ikke investerer i fremspirende markedsfonde.
Sydney ei sijoita kehittyvien markkinoiden rahastoihin.

Det fremspirende marked har potentialet for stor tilbagevenden, men leveres med betydelig risiko.
Kehittyvien markkinoiden on suuri paluun mahdollisuuksia, mutta mukana tulee merkittävä riski.

Forbindelse af kulturarven med fremspirende kreative sektorer.
Kulttuuriperinnön yhdistäminen nouseviin luoviin aloihin;

Irlands fremspirende miljøsektoren beskæftiger over 4000 mennesker og genererer en årlig omsætning på 770 mio €.
Irlannin uusi ympäristöongelma työllistää yli 4000 ihmistä ja tuottaa liikevaihto on € 770 miljoonaa.

Mange af de tjenester, der tilbydes via 3G-net, vil sandsynligvis udgøre nye, fremspirende markeder.
Monet 3G-verkossa tarjottavista palveluista luovat todennäköisesti uusia tai kehittyviä markkinoita.

Købs ordre finansiering er en fremspirende og lovende finansiering alternativ sammenlignet med lån på markedsvilkår.
Osto tilaus rahoitus on kaupallisia lainoja verrattuna kasvavia ja lupaava rahoituksen vaihtoehto.

Disse ledere overvåger porteføljer, der omfatter både veldefinerede og fremspirende innovationsmuligheder.
Nämä johtajat hoitavat salkkuja, joihin sisältyy sekä hyvin määriteltyjä että kehittymässä olevia innovaatiomahdollisuuksia.

Den første IT-boble og den fremspirende vidensøkonomi overbeviste folk om, at uddannelse kunne udviske klasseforskelle.
Ensimmäinen it-kupla ja kehittyvä tietotalous vakuuttivat ihmiset siitä, että koulutus tekisi lopulta luokkaerot tyhjiksi.

Verdensordenen består ikke længere af disse to stormagter alene. Der er også fremspirende stormagter som Kina.
Maailmanjärjestys ei enää muodostu vain näistä kahdesta suurvallasta; on olemassa myös nousevia talousmahteja, kuten Kiina.

Baggrundsliggende oplysninger om nye, fremspirende og interessante malware-trusler samt andre forskningsemner inden for computersikkerhed.
Siinä on ajankohtaisia taustatietoja uusista, kehittyvistä ja kiinnostavista haittaohjelmista, kuten myös muita tietokoneiden tietoturvaan liittyviä tutkimusaiheita.

Den lette rejser og bred vifte af erfaringer gør Panama en af de mest attraktive fremspirende turistdestinationer i verden.
Matkustaminen on helppoa ja monenlaisia kokemuksia tehdä Panaman yksi houkuttelevin kehittyvillä matkailukohteiden maailman.

De nye og fremspirende bioøkonomiske tilganges systemiske og tværgående karakter skaber sammen med nye værdikæder et behov for en ny type uddannelse og nye kompetencer(foranstaltning 2.4).
Biotalouden uusien ja kehittyvien toimintamallien systeeminen ja monialainen luonne ja uudet arvoketjut edellyttävät uusia taitoja ja koulutusta(toimi 2.4).

Udvikling og anvendelse af vigtige støtte- og industriteknologier og fremtidige og fremspirende teknologier.
Keskeisten mahdollistavien teknologioiden ja teollisuusteknologioiden sekä tulevien ja kehitteillä olevien teknologioiden kehittämiseen ja soveltamiseen;

Klyngerne vil udvikle sig og anvende digitale teknologier, centrale støtteteknologier og fremspirende teknologier som del af en fælles strategi, der skal styrke EU's industrielle førerposition.
Klusterit kehittävät ja soveltavat digitaalisia, keskeisiä kehitystä vauhdittavia teknologioita ja uusia teknologioita osana yhteistä strategiaa EU: n teollisuuden johtoaseman edistämiseksi.

For at kunne træffe kvalificerede strategiske beslutninger må vi forsøge at forudse, hvad der ligger forude, og gribe fat i igangværende, fremspirende og latente udviklinger.
Jotta voisimme tehdä valistuneita strategisia päätöksiä, meidän on yritettävä ennakoida tulevaa ja ymmärtää meneillään olevat, uudet ja piilevät kehityssuunnat.

Fremspirende teknologier, som udvider de digitale teknologier og bygger bro mellem proof of concept inden for forskningen og industriel gennemførlighed på relevante markeder.
Uudet teknologiat, joilla laajennetaan digitaalitekniikkaa ja kavennetaan kuilua, joka on tutkimuksellisen konseptin toimivuuden osoittamisen ja merkityksellisten markkinoiden vaatiman teollisen toteutettavuuden välillä.

Udvide bredbåndsdækningen og udbredelsen af højhastighedsnet og støtte indførelsen af fremspirende teknologier og netværk til den digitale økonomi.
Laajakaistan käytön laajentaminen ja nopeiden verkkojen käyttöönotto, digitaalisen talouden uusien teknologioiden ja verkkojen tukeminen.

Så meget menes at drive fremspirende markeder, hvor vejene er fremherskende i dårlig stand, MCV suspension er blød, bevare mere komfort, hvilket gør det nemt at se svingning krop kurver.
Niin paljon ajatellut ajaa kehittyvillä markkinoilla, missä tiet enemmistönä huonossa kunnossa, MCV jousitus on pehmeä, säilyttäminen enemmän mukavuutta, jonka avulla on helppo nähdä värähtely vartalon muotoja.

Opfordrer Kommissionen og rådet til at styrke EU's forbindelser til strategiske partnere på relevante områder, herunder Middelhavslandene, Rusland, Kina og de nye fremspirende globale og regionale aktører;
Kehottaa komissiota ja neuvostoa parantamaan EU: n suhteita strategisiin kumppaneihin tärkeillä alueilla, Välimeren alue, Venäjä, Kiina sekä uudet kehittyvät maailmanlaajuiset ja alueelliset toimijat mukaan luettuina;

Udvalgets anbefalinger bør ligeledes identificere fremspirende innovationsområder, som der skal tages højde for i aktiviteterne under søjlen"Globale udfordringer og europæisk industriel konkurrenceevne" og dens missioner.
Johtokunnan neuvoissa olisi myös yksilöitävä uusia innovointialueita, jotka olisi otettava huomioon maailmanlaajuisten haasteiden ja Euroopan teollisuuden kilpailukyvyn pilarissa ja siihen liittyvissä toimissa.

Der er sket store fremskridt verden mht. at forbedre den forventede levealder, men der er behov for en endnu større indsats for at udrydde sygdomme og italesætte vedvarende og fremspirende sundhedsproblemer.
Elinajanodotteen lisäämisen suhteen on otettu merkittäviä edistysaskeleita kaikkialla maailmassa, mutta sairauksien hävittämiseksi sekä itsepintaisten ja uusien terveysongelmien ratkaisemiseksi tarvitaan lisäponnisteluja.

DHS kombinerer fremspirende teknologier, såsom IoT, AI, mobile, chatbot og fjernvideosupport med moderne digital kundestyring, for at levere den næste generation af muligheder for digitale hjemmetjenester.
DHS yhdistää uudet teknologiat, kuten esineiden Internetin, tekoälyn, mobiiliratkaisut, keskustelubotit ja etävideotuen, nykyaikaiseen digitaaliseen asiakkaiden hallintaan ja antaa käyttöön uuden sukupolven digitaalisen kodin palveluja.

Hvordan man bruger "fremspirende" i en Dansk sætning

dybde direkte på en solrig vokseplads Efter såning skal du beskytte både frøene og de fremspirende ærteplanter mod fugle.

Behold de først fremspirende og pænest udseende småplanter og fjern resten, så der er god plads mellem de tilbageblivende planter.

Det er en laanehaj, naar han er vaerst, hvis vi kan kalde det saadan) men i stedet om en fremspirende mulighed for at investering i udvikling af sociale samfund.

At hun i den fremspirende industrialisering og naturfaglige videnskabs landevindinger så blev anset for at være ond, det forstår man jo godt.

Code samler førende såvel som fremspirende gallerier fra hele verden, som udvælges af et kuratorteam.

Ordet kan bedst oversættes med: Fremspirende kirker - hele tiden er på vej kirker.

Det er vigtigt for det fremspirende digitale økosystem, at vi samarbejder på tværs og kommer ud over "silotænkningen”.

Mus og fasaner kan også rydde en hel række fremspirende ærter.

Indtast din e-mailadresse, underskrive og den første til at vide om nye fremspirende ordninger!

EUR fra EU’s Program for Fremtidige og Fremspirende Teknologier.

Hvordan man bruger "nousevia, uusia, kehittyvät" i en Finsk sætning

Haistella uunista nousevia ihania leivän tuoksuja.

Koskee niin uusia kuin vanhoja tallenteita.

Uusia lääkkeitä kehitetään tehostamaan tehokasta lääkehoitoa.

Tässä saarnavieraanvaraisuus voi avata uusia mahdollisuuksia.

Lainasi voit uusia enintään kolme kertaa.

Puijonlaaksossakin uudisrakentaminen tarkoittaa lähinnä uusia kerrostaloja.

Uusia pääjäseniä hyväksyttiin toimintavuoden aikana 10.

Kumppanuuden muodot kehittyvät käytännön yhteistyön kautta.

MUUT HOITOKUSTANNUKSET Lisätiedot Kehittyvät energiatehokkuus- vaatimukset.

Tutkimuksessa esiin nousevia kysymyksiä ovat mm.