Hvad Betyder FULDT DANNET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• täysin muodostunut
• täysin muodostuneita
• täysin muodostuneen
• täysin muodostuneet
• muodostunut kokonaan

Eksempler på brug af Fuldt dannet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fingrene på hans hænder og ben fuldt dannet.
Sormet hänen kädet ja jalat täysin muodostuneita.

Fuldt dannet og en følelse af forskellige smagsvarianter.
Täysin muodostuneita ja tunnetta eri makuja.

Øjenlågene er allerede fuldt dannet, hans øjne kan åbnes.
Silmäluomet ovat jo täysin muodostuneita, silmät voidaan avata.

Verden som mennesker kender det var endelig færdig og fuldt dannet.
Maailman ihmiset tietävät se oli vihdoin valmis ja täysin muodostunut.

Det er endnu ikke fuldt dannet hybrid hunderace. Alle labraduddle.
Sitä ei ole vielä täysin muodostunut hybridi rotu. Kaikki labraduddle.

Kastreret hund er bedre i alderen mellem et og et halvt år før, da han var allerede fuldt dannet.
Kastroitu koira on parempi vuotiaita puolitoista vuotta ennen, kun hän oli jo täysin muodostunut.

I en voksen og fuldt dannet krop udfører somatotropin anabolske funktioner.
Aikuisen ja täysin muodostuneen kehon somatotropiini suorittaa anabolisia toimintoja.

Deres farve lyser til 8 måneder, og kun i en alder af 3 år farvepalet fuldt dannet og fast.
Niiden väri kirkastuu 8 kuukauteen ja vasta 3-vuotiaana vuotias väripaletin täysin muodostuneita ja kiinteät.

Så snart ægget er fuldt dannet, det bryder den ydre skal og kommer ud af folliklen i bughulen;
Heti kun munasolu on täysin muodostunut, se rikkoo ulomman kuoren ja jättää follikkelin vatsaonteloon;

Det kan skyldes betændelse eller indre lidelser, da hormonniveauet endnu ikke er fuldt dannet.
Se voi johtua tulehduksesta tai sisäisistä häiriöistä, koska hormonaalinen taso ei ole vielä täysin muodostunut.

Dette skyldes, at kroppen teenagepiger er endnu ikke fuldt dannet, det fortsætter med at vokse hurtigt.
Tämä johtuu siitä, että elin teinityttöjen eivät ole vielä täysin muodostunut, se kasvaa edelleen nopeasti.

Hvis det viser sig frem i lyset nu, kan gøre uden en særlig pleje, fordi hans lunger allerede er fuldt dannet.
Jos näyttää valoa nyt voi tehdä ilman erityistä varovaisuutta, koska hänen keuhkot olivat täysin muodostuneita.

Barnets krop i denne alder er fuldt dannet, fordi manifestationen af eventuelle afvigelser i urinen bør bekymre forældrene.
Lapsen organismi tässä iässä on täysin muodostunut, koska virtsan poikkeamien ilmentyminen häiritsee vanhempia.

Personer under myndighedsalderen på grund af det faktum, at deres krop endnu ikke er fuldt dannet.
Henkilöt, jotka eivät ole saavuttaneet täysi-ikäisyyttä johtuen siitä, että heidän ruumiinsa ei ole vielä täysin muodostunut.

Nogle mener, at racen er fuldt dannet på øen, og den britiske bragte bare det til Europa og gøre sit popularisering.
Jotkut uskovat, että rotu on täysin muodostunut saarella, ja British juuri tuonut sen Eurooppaan ja tehdä sen yleistymistä.

Børn er en risikogruppe for forekomsten af tuberkulose, da deres immunsystem endnu ikke er fuldt dannet.
Lapset ovat riskiryhmä tuberkuloosin esiintymiselle, koska niiden immuunijärjestelmät eivät ole vielä täysin muodostuneet.

Han var allerede fuldt dannet, alle organer udvikles, og han"forventer" det tidspunkt, da han kunne se verden og hans mor.
Hän oli jo täysin muodostunut, kaikki elimet ovat kehittyneet, ja hän"odottaa", kun hän näki maailman ja hänen äitinsä.

Behandlingen udføres med alvorlig smerte i lændehvirvelsøjlen, tilbagesvaling i kanalen, som ikke er fuldt dannet med konstant hypertension.
Hoito suoritetaan lannerangan voimakkaalla kipu, palautusjäähdytys kanavaan, joka ei ole täysin muodostunut ja jatkuva hypertensio.

Barnets krop i denne alder er fuldt dannet, fordi manifestationen af eventuelle afvigelser i urinen bør bekymre forældrene.
Lapsen keho tällä ikällä on täysin muodostunut, koska virtsassa esiintyvien poikkeamien ilmeneminen huolestuttaa vanhempia.

Deres procentdel bliver lavere i overgangsalderen, og det er desuden noget mindre i puberteten, da pigmentens pige på denne tid endnu ikke var fuldt dannet.
Niiden osuus on alempi klimaattisessa vaiheessa, lisäksi se on jonkin verran pienempi puberteissa, koska emättimen mikrofloora tytössä tällä hetkellä ei ole täysin muodostunut.

Herefter er det enzymatiske system allerede fuldt dannet, og der bør ikke være tilbagefald, hvis der ikke er nogen alvorlige sygdomme.
Tämän jälkeen entsymaattinen järjestelmä on jo muodostunut kokonaan eikä ole olemassa relapsiä, ellei ole vakavia sairauksia.

Tag piller og flydende præparater mest omhyggeligt i de første 3 måneder af graviditeten, når placenta barrieren ikke er fuldt dannet, lægges fostrets organer.
Otetaan pillereitä ja nestemäisiä valmisteita huolellisesti raskauden ensimmäisten kolmen kuukauden aikana, jolloin istukan estettä ei ole täysin muodostunut, sikiöelimet asetetaan.

Som i dag, billedet af nytår karakterer fuldt dannet, selv om et par århundreder siden, julemanden og Santa lige begyndt at tage sin form.
Kuten tänään, kuva uudenvuoden hahmot täysin muodostuneita, vaikka pari vuosisataa sitten, joulupukki ja Santa juuri alkaneet ottaa muotonsa.

På trods af fuldstændig bevarelse af urinlægen og blodkarrene er belastningen af nyresystemet helt baseret på arbejdet hos kun en, sund og fuldt dannet nyre.
Virtsaputkiston ja alusten täydellisestä säilyttämisestä huolimatta munuaisten rasituksen kuormitus perustuu täysin vain yhteen terveen ja täysin muodostuneen munuaisen työhön.

Kun et år og en halv siden en alder, når hunden er fuldt dannet, men vil vise dårlig appetit, kan det overføres til en naturlig bryst.
Vain puolitoista vuotta vuotiaasta lähtien, kun koira on täysin muodostunut, mutta se on huono ruokahalu, se voidaan siirtää luonnollinen rintojen.

Even efter fuldt dannet dobbelt top eller bund, Forex signal ved dannelsen kunne være falsk, og prisen kan meget hurtigt bryde igennem eventuel anden top eller bottom.
Even jälkeen täysin muodostunut kaksinkertainen ylhäältä tai alhaalta, Forex antaman merkin muodostumista voitaisiin väärä ja hinta voi hyvinkin nopeasti murtaa mahdollisen toisen päälle tai bottom.

Egenskaber af den nyfødte Et nyfødt barns krop er fuldt dannet, men nogle processer begynder kun at blive udført efter tre måneders alder.
Vastasyntyneen kehon ominaisuudet Vastasyntyneen lapsen ruumis on täysin muodostunut, mutta jotkin prosessit alkavat toteuttaa vasta kolmen kuukauden iän jälkeen.

Repræsentanter for denne klasse, som regel, alle tre divisioner dannet orglet af hørelse, har pinna, de auditive øreknoglerne, Otolith apparater og fuldt dannet vestibulære system.
Edustajat tämän luokan, pääsääntöisesti, kaikki kolme muodostamat rajapinnat elin kuulo, on pinna, kuuloon Kuuloluut, otolith laitteet ja täysin muodostuneita tasapainohäiriöitä.

Deres lunger er endnu ikke fuldt dannet, og for vådt eller tørt klima vil forårsage uoprettelig skade, der i fremtiden vil manifestere sig i en række forskellige luftvejssygdomme.
Niiden keuhkot eivät ole vielä täysin muodostunut ja liian märkä tai kuiva ilmasto aiheuttaa korjaamatonta vahinkoa, joka tulevaisuudessa ilmetä erilaisissa hengityselinsairaudet.

Dette skyldes det faktum, at fordøjelsessystemet og nyrerne i et barns legeme endnu ikke er fuldt dannet, og et kraftigt antibiotikum kan påvirke nogle organer negativt.
Tämä johtuu siitä, että ruoansulatusjärjestelmä ja nuoren lapsen kehon munuaiset eivät ole vielä täysin muodostuneet ja voimakas antibiootti voi vaikuttaa kielteisesti tiettyihin elimiin.

Hvordan man bruger "fuldt dannet" i en Dansk sætning

Kroppen hos børn er endnu ikke fuldt dannet, så ukorrekt terapi kan føre til negative konsekvenser.

Efter et bestemt tidsrum, når reproduktionssystemet er fuldt dannet, vil det luteiniserende hormon være 1,5 gange koncentrationen af ​​hormonet FSH.

Et tegn på en fuldt dannet alkoholafhængighed Alkohol afhængighed - uden grund, ingen grund til ikke opstår tømmermænd eller tilbagetrækning.

Sygdommen er mere alvorlig hos børn, for i denne alder er kroppen ikke fuldt dannet, og de beskyttende mekanismer er ikke fuldt udviklede.

Når planten er fuldt dannet, skal du lave 100 g om året.

Der er tegn på, at barnets lever er fuldt dannet med 5-6 år, og indtil denne alder er det som om underudviklet.

Kirurgisk indgreb i enhver form bliver mulig under betingelser for en fuldt dannet organisme.

Små børn er særlig sårbare for enhver infektion, da immunsystemet endnu ikke er fuldt dannet, og kroppen kan ikke fuldt ud modstå angrebne af patogene mikroorganismer.

Når fødslen er fuldt dannet, men før den åbner, skæres stilken under opløbet med en skarp, ren kniv.

Modstandsdygtige over for eksterne stimulicyster, der en gang er fuldt dannet, ligner visuelt en kugle.

Hvordan man bruger "täysin muodostunut" i en Finsk sætning

Oikestaan, fraktaalin ostosignaali on täysin muodostunut fraktaali.

Tämä on pieni mutta täysin muodostunut Hotel.

Tänä aikana sikiö ei ole täysin muodostunut kilpirauhasesta.

Täysin muodostunut sikiö on valmis syntymään milloin tahansa.

Viidennessä kurssissa olin täysin muodostunut suunnittelija.

Todettiin myös, ettei hyvä toiminnantarkastustapa ole täysin muodostunut näkyväksi osaksi toiminnantarkastusta.

Tämä ominaisuus selittyy sillä, että vauvan immuunijärjestelmä on täysin muodostunut 6-vuotiaaksi.

Tänään Venäjän mainosmarkkinat ovat täysin muodostunut ja selkeästi segmentoitu sektori.

Jos kylvät ruohoa huhti-kesäkuussa, sinulla on kesän loppuun mennessä täysin muodostunut nurmikko.

Valinta on tässä tapauksessa täysin muodostunut ja riippuen henkilökohtaisten mieltymysten vanhemmat.