Eksempler på brug af Fuldtidsarbejde på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er et fuldtidsarbejde.
Det tog hele natten, menjeg har ikke fuldtidsarbejde.
Det er et fuldtidsarbejde.
Sygedagpenge til fuld takst udbetales til personer,der har måttet opgive et fuldtidsarbejde.
Täyttä sairauspäivärahaa maksetaan henkilöille,jotka joutuvat luopumaan kokopäivätyöstä.Jeg har fuldtidsarbejde.
Afhandlingen er en avanceret forskningsprojekt,som kræver cirka seks måneders fuldtidsarbejde.
Työssä edistyksellinen tutkimushanke,joka vaatii noin kuuden kuukauden kokopäivätyöhön.Det var mit fuldtidsarbejde.
Se oli kokopäivätyöni.Du har fuldtidsarbejde og en mand, og nu bliver du syg af at blogge.
Sinulla on kokopäivätyö ja aviomies- ja nyt bloggaat itsesi kipeäksi.Det er mit fuldtidsarbejde.
Tämä on mun kokopäivätyö.Og selv om jeg kunne få mere ferie har jeg brylluppet,det alene er fuldtidsarbejde.
Vaikka voisinkin saada lisää aikaa. niin minulla on hääjärjestelyni.Pelkästään se on kokopäivätyötä.Og det er et fuldtidsarbejde.
Du har måske fuldtidsarbejde, andre børn eller masser af forpligtelser- eller måske alle tre.
Olet ehkä kokopäivätyössä, sinulla on muita lapsia tai paljon sitoumuksia- joskus kaikkea tätä.Kvinder er et fuldtidsarbejde.
Nainen on kuin kokopäivätyö.Det andet års program sigtermod at forfine og udvide filmskabende færdigheder gennem masterklasser og fuldtidsarbejde på filmsæt.
Toinen vuosi Ohjelman tavoitteena on tarkentaa jalaajentaa elokuvan taitoja mestarikursseja ja kokopäiväistä työtä ammattilainen elokuva esitetään.Har du et fuldtidsarbejde?
Onko sinulla kokopäiväistä työtä?FEBRUAR Søg job, arbejde i Lima, Jobs i Lima 2018, presserende job,tjen mere på arbejde, fuldtidsarbejde, deltidsarbejde.
Hae työpaikkaa, työskentele Lima, Jobs in Lima 2018, kiireelliset työpaikat,ansaita enemmän töissä, kokopäiväistä työtä, osa-aikatyötä.Jeg fik mig fuldtidsarbejde igen.
Raadoinhan minä jälleen täyden työpäivän.Hvis du ikke har noget imod at tale i telefonen oghjælpe kunder, kan dette være en solid del eller fuldtidsarbejde hjemmefra til at overveje.
Jos et halua puhua puhelimitse ja auttaa asiakkaita,tämä voi olla hyvä osa tai kokopäiväistä kotona tehtävää työtä harkittavana.Du finder midlertidigt, deltids- og fuldtidsarbejde, der tilbydes af tusinder af velrenommerede virksomheder, der ønsker at ansætte hjemme-ansatte.
Löydät väliaikaista, osa-aikaista ja kokopäiväistä työtä, jota tarjoavat tuhannet hyvämaineiset yritykset, jotka haluavat palkata kotona työntekijöitä.Det kan føre til fuldtidsarbejde.
Se voi johtaa vakipaikkaan.Jeg håber også, at Barcelonamålene om børnepasning vil blive gennemført hurtigst muligt, og at hindringer, som afholder kvinder fra at arbejde det antal timer, som de ønsker, hvad entendet drejer sig om deltids- eller fuldtidsarbejde, overvindes.
Uskon myös, että Barcelonassa asetetut lasten päivähoitoa koskevat tavoitteet pannaan täytäntöön mahdollisimman nopeasti ja että esteet, jotka estävät naisia tekemästä niin pitkää työpäivää kuin itse haluavat,olipa kyse osa-aikaisesta tai kokopäivätyöstä, poistetaan.Kan det føre til fuldtidsarbejde?
Voiko se johtaa vakityöhön?Som en Bachelor of Science(Teknologi)(BSc (Tech)) studerende vil du også udfylde 1200 timers erhvervserfaring- normalt betales- med en virksomhed eller organisation, der passer til dine interesser, og du vil gøre værdifulde kontakter i industrien,som i mange tilfælde fører til en del eller fuldtidsarbejde.
Koska Waikato insinööriopiskelija voit myös suorittaa 800 tunnin työkokemusta- tavallisesti maksetaan- jossa yritys tai yhteisö, joka sopii etuja, ja voit tehdä arvokasta teollisuuden yhteyksiä,joista monissa tapauksissa johtaa osittain tai kokopäivätyöhön.Han har også et fuldtidsarbejde.
Hän käy myös kokopäivätyössä.Det andet års program sigter mod at forfine ogudvide filmskabende færdigheder gennem masterklasser og fuldtidsarbejde på filmsæt.
Kehittyneen ohjaus-/ toisen vuoden ohjelman tavoitteena on hienosäätää jalaajentaa elokuvantekijätaitoja mestarikurssien ja kokopäiväisen elokuvasarjatyön avulla.De med herresog bachelorgrader bør tjene så meget som$ 51,250 og$ 42,675 henholdsvis fuldtidsarbejde som 2007 og$ 6575 og$ 4375 for henholdsvis minumum deltid timer(seks timer om ugen).
Ne, joilla on maisterinja kandidaatin tutkinnot pitäisi ansaita niin paljon kuin$ 51, 250 ja$ 42, 675 vastaavasti kokopäiväistä työtä 2007 ja$ 6, 575 ja$ 4, 375 vastaavasti minumum osa-aika tuntia(kuusi tuntia viikossa).Det avancerede instruktion/ andetårs program har til formål at forfine ogudvide filmskabelsesevner gennem mesterklasser og fuldtidsarbejde med filmsæt.
Kehittyneen ohjaus-/ toisen vuoden ohjelman tavoitteena on hienosäätää jalaajentaa elokuvantekijätaitoja mestarikurssien ja kokopäiväisen elokuvasarjatyön avulla.Så du har ikke fuldtidsarbejde?
Eikö teillä ole kokopäivätyötä?Men så må man naturligvis også aflønne ogbehandle dette deltidsarbejde på samme måde som fuldtidsarbejde, sådan at vi kommer bort fra den gamle tanke om, at deltidsarbejde er en slags sekundært arbejde, arbejde der ikke tæller med. Det må vi bort fra.
Osaaikatyöstä täytyy kuitenkin luonnollisesti maksaa samalla tavalla kuin kokopäivätyöstä, jasitä täytyy käsitellä samalla tavalla kuin kokopäivätyötä, niin että päästään eroon vanhasta käsityksestä, että osa-aikatyö olisi jotenkin toisarvoista työtä, jota ei lasketa mukaan. Tästä käsityksestä on päästävä eroon.I betragtning af at du er pensionist,kan en potentiel arbejdsgiver spekulerer på, om du søger fuldtidsarbejde, deltidsarbejde, eller et konsulentfirma koncert.
Koska olet eläkkeellä,potentiaalinen työnantaja voi kysyä, etsit kokopäivätyötä, osa-aikatyö, tai konsultointi keikka.
