Hvad Betyder GÅ SAMMEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mennä yhdessä
• mennä yhteen
• kävellä yhdessä
• liittoudu
• kävely yhdessä
• kulkea yhdessä
• menevät yhteen
• yhdistyä

Eksempler på brug af Gå sammen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gå Sammen.
Kävellä Yhdessä.

Vi skal gå sammen.
Pitää mennä yhdessä.

Gå sammen, men separat.
Kävely yhdessä, mutta erikseen.

Vi bør gå sammen.
Meidän pitäisi mennä yhdessä.

Gå sammen oftere og længere.
Kävely yhdessä useammin ja pidempään.

Eller vi kan gå sammen.
Tai voimme mennä yhdessä.

Vi kan gå sammen, når jeg er færdig.
Voimme mennä yhdessä, kun olen valmis.

Vi skulle jo gå sammen.
Meidän piti mennä yhdessä.

Gå sammen med andre vægdekorationer.
Mene yhdessä muiden seinäkoristeiden kanssa.

Kan vi ikke gå sammen?
Minusta voisimme mennä yhdessä.

Normalt gå sammen.- Butchers- engageret i at slagte.
Yleensä mene yhteen.- Butchers- mukana butchering lihaa.

De kunne evt. gå sammen.
Ehkä te voitte mennä yhdessä.

Swap, gå sammen, indsamle guldmønter og holde sig i live.
Swap, mene yhteen, kerätä kultakolikoita ja pysyä hengissä.

Måske, kunne gå sammen?".
Ehkä, voisimme mennä yhdessä?".

Lader os alle gå sammen, kæmper den gode kamp.
Lets meille kaikille kävelemään yhdessä, taistelevat hyvän taistelun.

Jeg tænkte, vi kunne gå sammen.
Ehkä voisimme mennä yhdessä.

De to kan ikke gå sammen- brand og vand stil.
Kaksi ei voi mennä yhteen- tuli ja vesi tyyli.

Men du og jeg kunne gå sammen.
Mutta me voisimme mennä yhdessä.

Gå sammen med ham på hans energigivende udflugt i denne aktivitet spil.
Mennä yhdessä hänen kanssaan hänen energisoiva retki tässä toiminta peli.

Den vi skulle gå sammen.
Sen, jonka halusin kävellä yhdessä.

Familier kan gå sammen, siger Patience White, MD, administrerende embedslæge af fundamentet.
Perheet voivat mennä yhteen, kertoo säätiön kansanterveyslääkäri Patience White, MD.

De andre Familier vil gå sammen imod os.
Muut perheet varmaan liittoutuvat meitä vastaan.

Du er patient, og jeg er patient så vi kunne måske gå sammen.
Ajattelin, että koska olemme molemmat potilaita ehkä voisimme mennä yhdessä.

At være et par betyder gå sammen i samme retning.
Koska pari tarkoittaa kävely yhdessä samaan suuntaan.

Men hvis du vil nå langt, så gå sammen.
Jos haluat kulkea kauas, kulje yhdessä.

Hvis du vil gå langt, gå sammen."- Gammelt afrikansk citat.
Jos haluat kulkea kauas, mene yhdessä.", Afrikkalainen sanonta.

Vent, til du ser mine bukser. Du godeste, jeg tror ikke, at du og jeg burde gå sammen-.
Luoja, meidän ei pitäisi kävellä yhdessä, odota, että näet housuni.

Der er masser af ideer, hvor du kan gå sammen og have en god tid.
On paljon ideoita, joissa voit mennä yhteen ja olla hauskaa.

Familier kan gå sammen, siger Patience White, MD, overordnet folkesundhedschef på stiftelsen.
Perheet voivat mennä yhteen, kertoo säätiön kansanterveyslääkäri Patience White, MD.

Ret slemt. De andre Familier vil gå sammen imod os.
Aika hiton paha. Muut perheet varmaan liittoutuvat meitä vastaan.

Hvordan man bruger "gå sammen" i en Dansk sætning

Det fremgår … Det hitter at gå sammen om udgifterne, når vi skal fra A til B, og på kort tid har deleøkonomiske løsninger bidt sig fast i bilbranchen.

Foreningen kan gå sammen med andre foreninger om campen – også gerne andre idrætter.

En del af projekterne udbydes i hovedentreprise, og her har lokale virksomheder muligheden for at gå sammen om opgaven med en hovedentreprenør.

Eller om oppositionen vil gå sammen med Dansk Folkeparti og stemme regeringen ned på mødet i Udvalget for Forretningsordenen fredag eftermiddag.

Han er meget nem i al omgang, lige nu går han på mark alene, da vi ud over ham har to hingste i stalden, men elsker også at gå sammen med andre.

Da Plunge Kommune har begrænsede økonomiske muligheder besluttede de tre Rotary klubber at gå sammen om at skaffe penge til et nyt system.

Derfor bør festarrangørerne gå sammen forholdsvis tidligt på sæsonen for at få de mest basale aftaler på plads.

Min bedste veninde og flirt begyndte at kunne gå sammen uden at bide hovederne af hinanden. "Justin og Caroline" kaldte Ann os hen til sig, og vi gik ind i klassen.

Denne seng er en blikfang og vil gå sammen med forskellige stilarter af interiør.

Her gælder det om at gå sammen i klubben og samle en gruppe på 4 kørere uanset klasse.

Hvordan man bruger "mennä yhdessä, kävellä yhdessä" i en Finsk sætning

Tai voisitteko mennä yhdessä esimerkiksi parisuhdeterapiaan?

Sinne hän aikoo mennä yhdessä lakimiehen kanssa.

Kannattaa ehdottomasti mennä yhdessä myös ultraan.

Pelko mennä yhdessä kodin ulkopuolisiin tilaisuuksiin?

Oli ihanaa kävellä yhdessä rakaan aviomieheni ja Marinan kanssa rantabulevardia.

Parisataasivuisen kirjan pitäisi mennä yhdessä illassa.

Voisimme mennä yhdessä teelle tai kahville pääkaupunkiseudulla.

Aioimme mennä yhdessä Justinin kesälomalla Bahamalle.

Minusta se oli ihanaa kävellä yhdessä siihen.

Terapiaan voi mennä yhdessä tai yksin.