Eksempler på brug af Garosci på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hr. formand, jeg støtter fuldt ud betænkningen af hr. Garosci.
Garosci(PPE).-(LT) Fru formand, hr. kommissær, ligesom vores kollega er jeg heller ikke tilfreds.
Lukas(NI).-(DE) Hr. formand, jeg støtter fuldt ud betænkningen af hr. Garosci.
Med hensyn til uddannelse,hr. Garosci, så har De ret i, at vi ikke gør nok ud af information og uddannelse.
Rapport vedrørende beretningen om koordinering af aktiviteterne til fordel for smv og håndværk10- referent:richard garosci(a4-0100/97).
Garosci(UPE).-(IT) Hr. formand, vi har hørt fire meget interessante indlæg om et yderst vigtigt emne.
Grænseoverskridende pengeoverførsler Peijs,Harrison, Garosci, Boogerd-Quaak, Gebhardt, Kuhn, Marin(Kommissionen).
Garosci(PPE).-(IT) Fru formand, præsentationen af den økonomiske årsberetning minder altid om præsentationen af en liste med klagepunkter over det, der ikke fungerer i Den Europæiske Union.
Hr. formand, jeg ønsker først og fremmest at lykønske hr. Garosci med udarbejdelsen og fremlæggelsen af denne betænkning.
Hr. Garosci, af respekt for Deres indsats har jeg ladet Dem overskride Deres taletid, for vi har også lidt ekstra tid at løbe på i dag, men jeg vil ikke tillade det fremover.
Gallagher(UPE).-(EN) Hr. formand, jeg ønsker først ogfremmest at lykønske hr. Garosci med udarbejdelsen og fremlæggelsen af denne betænkning.
Så jeg støtter det, hr. Garosci har gjort. Jeg er helt enig i de argumenter, hr. Miller har fremsat, ja, og som noget ekstraordinært også med de argumenter, som hr. Metten har fremsat.
Også princippet om harmonisering af reglerne om udgifter, der ikke kan trækkes helt fra, er et skridt i den rigtige retning, men her støtter vi ændringsforslaget,som er indgivet af ordføreren, kollega Garosci.
Jeg vil gerne her takke Parlamentet og særlig ordføreren,hr. Garosci, for det arbejde, der er blevet udført i denne sag, hvis følsomme karakter anerkendes af alle.
Garosci(PPE), ordfører.-(IT) Hr. formand, jeg er glad for, at kommissær Van Miert bad om en menneskelig og social fortolkning også af de skattemæssige og økonomiske spørgsmål.
Jeg glæder mig også over Deres ansvarsfølelse,og eftersom hr. Garosci lige før udtalte:"Vi har euroen, vi må skabe Europa«, vil jeg sige, at dette er en smuk ambition.
Kommissionen og især kommissær Monti rider på dette princip. Han har afvist at udskyde fristen den 30. juni 1999 endnu en gang, f. eks. til den 1. januar 2002,sådan som vores ordfører, hr. Garosci, kompromisvenligt foreslog.
Garosci(UPE).-(IT) Hr. formand, Kommissionen an moder os i overensstemmelse med sædvanlig praksis om at tage stilling til opdateringen af forordningerne om social sikring for arbejdstagere, der flytter mellem to fællesskabsmedlemsstater.
Hr. formand, ærede medlemmer, jeg er meget glad for at kunne drøfte det første lovgivningsinitiativ på merværdiafgiftsområdet,som er en direkte følge af SLIM, med Dem, og for at det sker på grundlag af en så glimrende betænkning som den af hr. Garosci.
Garosci(PPE).-(ΓΓ) Hr. formand, når man har talt her i Parlamentet i fem år, burde man ikke længere blive bevæget, men tanken om, at det i dag praktisk taget er den sidste dag i denne mødeperiode, gør mig alligevel en smule rørt.
Jeg vil også gerne præcisere, atvi dermed ikke vil gå betænkningen af hr. Garosci i bedene, men at Garosci-betænkningen, som jo kommer på dagsordenen i maj eller juni, vil kunne diskuteres langt bedre, hvis vi fra Kommissionen får mere objektive data, hvilket vi i ganske lang tid har krævet af Kommissionen.
Garosci(PPE).-(IT) Hr. formand, i forslaget i dag om ophavsret tager man sig med rette af beskyttelsen af forfattere og kunstnere, men også af pladeproducenterne og radiostationerne, som ligeledes bør få et logisk vederlag.
Garosci(UPE).-(¡T) Hr. formand, som vi har forstået på ordførernes indlæg, udgør euroen en slags lille og fredelig revolution i slutningen af århundredet, noget som i praksis naturligvis vil ændre hele vores måde at handle på, så vel som virksomheder og som borgere og forbrugere.
I denne sektor,der, som hr. Garosci anfører, udgør ca. 20% af den samlede omsætning i turistbranchen, har gæsterne langt de højeste udgifter pr. person, også og ikke mindst fordi de kongresser, der afholdes i Europa, lokker særdeles mange oversøiske deltagere til, først og fremmest fra Nordamerika og Japan.