Hvad Betyder GEMME DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• piiloutua
• piiloon
• piileskellä
• piileksiä
• piilotella
• säästää
• piilottaa sinut
• piilouduttava
• piiloutumaan
• piilossa

Eksempler på brug af Gemme dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi må gemme dig.
Sinut pitää saada piiloon.

Lad mig gøre det klart: sløret kan ikke gemme dig.
Saanen sanoa se selvästi: verhon voi säästää.

Jeg må gemme dig.
Minun täytyy piilottaa sinut.

Jeg kan gemme dig i en af min mors lejligheder.
Voisin piilottaa sinut johonkin äidin rakennuskohteista.

Du kan ikke gemme dig.
Et voi piileksiä.

Du kan gemme dig og lade mig være.
Sinä voit piiloutua ja jättää minut rauhaan.

Du kan ikke gemme dig.
Et voi piilotella.

Du kan ikke gemme dig herinde hele aftenen, Ames.
Et voi piileskellä täällä koko iltaa, Ames.

Du kan ikke gemme dig.
Et voi piileskellä.

Du måtte gemme dig, da du hørte politibilerne.
Menit piiloon, kun kuulit poliisiautot.

Du kan ikke gemme dig.
Minulta ei voi piiloutua.

Du kan ikke gemme dig længere, Søtang Skallebrækker III.
Et voi enää piiloutua, Kelper Kuorenkatkoja III.

Du kan ikke gemme dig.
Et pääse mihinkään piiloon.

Første gang jeg mødte dig, sagde jeg, at du skulle gemme dig.
Sanoin, kun tapasimme, että sinun on piilouduttava.

Du kan gemme dig her.
Voit piilotella täällä.

Sabrina, du kan ikke gemme dig.
Sabrina, et voi piiloutua.

Du kan gemme dig der.
Voit piilotella siellä.

Skat, du skal løbe og gemme dig.
Kulta, sinun on juostava ja piilouduttava.

Vi må gemme dig, Ben.
Meidän täytyy piilottaa sinut, Ben.

Du må tage, den her og gemme dig.
Sinun on otettava tämä ja piilouduttava. Voi ei.

Du kan ikke gemme dig for mig!
Et pääse piiloon minulta!

Men du kan ikke stikke af. Du kan gemme dig.
Voit piiloutua, mutta et voi paeta.

Du kan ikke gemme dig her.
Et voi piileksiä täällä.

Du kan ikke gemme dig med din hund for evigt.
Et voi piiloutua koiran kanssa ikuisesti.

Og du kan ikke gemme dig.
Et pääse piiloon, et siltä väeltä.

Du kunne gemme dig der i en uge.
Voitte piilotella siellä viikon.

Du kan løbe, men du kan ikke gemme dig, svin! Spor!
Pakene vain, mutta piiloon et pääse, pösilö! Jälkiä!

Du kan ikke gemme dig her i al evighed.
Et voi piileksiä täällä ikuisuutta.

Du kan ikke gemme dig, mide.
Et pääse piiloon, liero.

Du kan ikke gemme dig for mig, Maxine.
Et voi piiloutua minulta, Maxine.

Hvordan man bruger "gemme dig" i en Dansk sætning

Hvis du nu var lidt modig og lod være med at gemme dig, så kunne du måske få øje på det, der kom masende gennem træerne og buskene.

Du kan nemlig være fuldstændig sikker på, at du ikke kan gemme dig i mængden, hvis du møder op i en Margot kjole.

Damen gik efter ham. “Du kan ikke gemme dig!” råbte hun.

Hvad fanden skal du gå rundt og gemme dig for, hvis du ikke befinder dig midt i en skudveksling med en abekatteterrorist fra ISIS?

Vær ikke bange for mønster - med mindre du gerne vil gemme dig i mængden.

Du bliver ikke bedre af at droppe tingene og gemme dig væk.

Det er her du har lyst til at gemme dig under dynen med netflix og en plade chokolade, og bare vil være i fred.

Her behøver du ikke at gemme dig på værelset: en tv-stue og en bar/lounge er også til rådighed.

Du kan godt, hvis du holder op med at gemme dig (hvad alle gør i et vist omfang).

Men samtidig bliver du tør i munden alene ved tanken og får egentlig mest lyst til at gemme dig langt væk.

Hvordan man bruger "piiloutua, piiloon, piileskellä" i en Finsk sætning

Piiloutua niiden sisään, ettei kukaan huomaa.

Tuohimutkalaisia ajaessa takaisin alkoivat piiloutua lautataapeliin.

Talon emäntä ehti piiloutua talon yläkertaan.

Rith meni enemmän piiloon miehen taakse.

Voihan tuon logon tuosta maalata piiloon

Maksu saattaa piileskellä kuukausikaupalla palveluviestien muodostamassa könttäsummassa.

Jossakin vaiheessa kiipesin puuhun piiloon yksin.

Ettei tarvitse piiloutua fiktiivisten hahmojen taakse?

Heinäsirkka löytää parhaimman paikan piiloutua liskolta.

Välillä pitää piileskellä mamman selän takana.