Hvad Betyder GEMTE DEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• piilotti sen
• piilotin sen
• säästeli sitä
• säilytti sitä
• säästi sitä

Eksempler på brug af Gemte den på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du gemte den.
Sinä säästit sen.

Hvorfor tror du, han gemte den?
Miksi ajattelit, että hän piilotti sen?

Jeg gemte den.
Minä piilotin sen.

Vi skal bare finde ud af, hvor Zambrano gemte den.
Meidän on löydettävä minne Zambrano piilotti sen.

Du gemte den.
Sinä siis säästit sen.

Hun blev så vred når hendes bror gemte den.
Hän suuttui aina, kun hänen pikkuveljensä piilotti sen häneltä.

Din far gemte den.
Isäsi piilotti sen.

Han gemte den i en af rederne.
Kun hän piilotti sen pesään.

Så han gemte den.
Joten hän piilotti sen.

Han gemte den til dig.
Hän säilytti sitä sinulle.

Du… den anden dig, gemte den godt.
Toinen sinäsi piilotti sen hyvin.

Hun gemte den et andet sted.
Hän piilotti sen eilisen jälkeen.

To små piger gemte den for os.
Kaksi pikkutyttöä säästi sen meille.

Hun gemte den et andet sted.
Hän piilotti sen käyntimme jälkeen.

Han tog en fra lasten og gemte den, da vi stoppede.
Hän otti yhden pois kuormasta ja piilotti sen, kun pysähdyimme.

Han gemte den her i alle de år.
Hän säilytti sitä täällä.

I et forsøg på at"dangerproof" den Watterson hus, Granny Jojo tog børnene'ting og gemte den væk i de mest farlige dele af Elmore.
Jolla pyritään"dangerproof" Watterson talon, Granny Jojo otti lasten juttuja ja piilotti sen pois kaikkein vaaralliset osat Elmore.

Sue gemte den i en skoæske i skabet.
Sue piilotti sirpaleet komeroon.

Fordi hun gemte den til os.
Hän säästi sitä meitä varten.

Og gemte den i et hemmeligt kammer, der hedder Sjælenes Brønd.
Ja piilotettiin salaiseen kammioon, Sielujen kaivoon".

Fordi hun gemte den til os.
Koska hän säästi sitä meille.

Han gemte den i store lerkrukker, hvor det fermenterede i løbet af vinteren.
Hän piilotti viinin isoihin saviruukkuihin- ja antoi sen käydä kellotornissa talven yli.

Fordi hun gemte den til os.
Koska hän säästeli sitä meille.

Han gemte den i et sort smykkeskrin.
Hän piilotti sen mustaan korurasiaan.

Fordi hun gemte den til os.
Koska hän säästeli sitä meitä varten.

Jeg gemte den i en antik skrotbunke.
Minä piilotin sen vanhaan romukasaan.

Men jeg tog posen, gemte den og spiste det hele.
Otin kassin, piilotin sen ja söin kaiken.

Nate gemte den på et sted, kun han vidste jeg ville finde.
Nate piilotti sen paikkaan, josta vain minä löydän sen..

Måske bragte han Arken til Tanis og gemte den i et hemmeligt kammer, der hedder Sjælenes Brønd.
Arkki vietiin ehkä Tanisin kaupunkiin ja piilotettiin salaiseen kammioon,"Sielujen kaivoon".

Izzy, gemte den i hans fars saxofon kasse.
Izzy piilotti sen isänsä saksofonikoteloon.

Hvordan man bruger "gemte den" i en Dansk sætning

Men efter at have tænkt længe over det, tog chancen og købte den trio de havde, fordi måske gemte den sig der?

Da jeg kom fri af skoven og vidste at huset lå lidt længere fremme, stod jeg af min cykel og gemte den i en busk.

Moderen gemte den og reddede den igennem mange flytninger og forandringer.

Nazir og Arshad forbandt ledningerne og gemte den første bombe under et sæde i taxaen.

Tilsidst lukkede jeg alle mine mapper sammen i filen, så den stod pænt til modtageren og gemte den som en ny psd-fil.

Men nu gemte den irske sanger sin karakteristiske karseklip under et tørklæde.

Vi oprettede en makro og gemte den som en knap på LCD skærmen.

En borger var så fornuftig, at han beslaglagde nissen og gemte den væk.

Det blev et ja, og uden at nogen andre i familien kendte til projektet, gemte den kommende svigerfar ringen i sit våbenskab indtil barnedåben.

Hvis du gemte den til et websted, kan du angive den webadresse eller URL-adressen for den nye placering.

Hvordan man bruger "piilotti sen, piilotin sen" i en Finsk sætning

Wennehielm sulki rasian ja piilotti sen takaisin lipastonsa sopukoihin.

Jorma veti löystyneen kullin kainalostani ja piilotti sen nopeasti uimahousuihinsa.

Muistuttaa etäisesti nallea, joten piilotin sen lelukoriin.

Mummo kähvelsi yhden kanisterin ja piilotti sen koivikkoon.

Hädissään poika otti ankan ja piilotti sen suuren puukasan taakse.

Lukemattomia lintujen, oravien ja apinoiden sukupolvia piilotti sen oksilla.

Piilotin sen keskivaiheille kuoppaan ja peittelin heinällä.

Yen Hongchang piilotti sen kattobambunsa sisään.

Onneksi mieheni piilotti sen lopun suklaalevyn, muuten olisin sortunut siihen.

Piilotti sen taitavasti kuivuneiden rohojen alle.