Hvad Betyder GEMTE DET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• piilotti sen
• kätki sen
• piilotin sen
• salasi sen

Eksempler på brug af Gemte det på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg gemte det.
Minä piilotin sen.

Nej, Ingen ved hvor han gemte det.
Ei, kukaan ei tiedä mihin hän kätki sen.

Og gemte det der?
Ja piilotti sen tuonne?

Jeg købte noget lignende på nettet og gemte det i hans bil.
Ostin samantyyppisen netistä ja piilotin sen hänen autoonsa.

Han gemte det for alle.
Hän salasi sen kaikilta.

Men tog noget fra deres laboratorium og gemte det.
Ennen kuin lähdin, otin jotain heidän laboratoriostaan ja piilotin sen.

Så han gemte det frit fremme.
Joten hän piilotti sen näkyville.

Hvad, hvis båndet var på båden, men han gemte det et andet sted?
Mitä jos nauha oli veneessä, mutta hän piilotti sen muualle?

Morderen gemte det i en anden bog.
Tappaja piilotti sen toiseen kirjaan.

Øhh… Her i nat, stjal jeg Diana's lig, og gemte det her i skabet,-.
Varastin viime yönä Dianan ruumiin ja piilotin sen komeroon.

Han gemte det, men jeg tror, han er ret vred på dig.
Hän salasi sen, mutta luulen, että hän on vihainen sinulle.

Øhh… Her i nat, stjal jeg Diana's lig, og gemte det her i skabet,-.
Viime yönä, varastin Dianan ruumiin ja piilotin sen tänne kaappiin.

Du ved da, hvor han gemte det, ikke.? Ikke osse, Helena?
Etkö tiedäkin, mihin hän piilotti sen, Helena?

Nej, men tog noget fra deres laboratorium og gemte det.
Ei. Rakennus oli tyhjennetty. Mutta otin jotakin ennen lähtöä, jotakin heidän laboratoriosta ja piilotin sen.

Hver personlighed tog en bid af dette mareridt og gemte det væk fra dig for at beskytte dig.
Jokainen persoona otti pienen palan painajaista- ja piilotti sen sinulta omaksi parhaaksesi.

Med arbejdet med at udarbejde en snemand gaver til børn er gået hurtigere, men den onde troldmand ved navn Kreakl kunne ikke lide det, og han stjal Santa snemand og gemte det i sine fangehuller.
Lumiukko työtä valmistautuu lahjoja lapsille on mennyt nopeammin, mutta paha velho nimeltä Kreakl ei pitänyt siitä ja hän varasti Santa lumiukko ja piilotti sen hänen vankityrmissä.

Men før skjule, Fatima tog pergamentet fra ham og gemte det under hendes kjole.
Mutta ennen kuin piilossa, Fatima otti pergamentti häneltä ja kätki sen nojalla hänen puku.

Spil Beskrivelse: I dette spil er du nødt til at tænke, hvordan man opbygger Kolobkov tag, så han gemte det fra truende onde sky.
Pelin kuvaus: Tässä pelissä sinun täytyy miettiä, miten rakentaa Kolobkov katto, joten hän piilotti sen lähestyvästä pahaa pilvi.

Men i stedet sugede sneen det til sig, trak det ned under overfladen, gemte det, som om den selv havde brug for det.
Mutta sen sijaan lumi imaisi veren sisäänsä, piilotti sen pinnan alle ikään kuin varastoon myöhempää tarvetta varten.

På et tidspunkt, hendes storebror sårede sin højre arm gennem ukendte midler, men han gemte det fra hans og Kagura mor men ikke Kagura.
Jossain vaiheessa, hänen vanhempi veljensä loukkaantunut oikean kätensä kautta tuntematon tavalla, mutta hän kätki sen kantajan ja Kagura äiti muttei Kagura.

Gem det til den næste video.
Säästäkää se seuraavaan videoon.

Dræb alle de trolde og gemme det, indtil det er for sent.
Tapa kaikki Ogres ja tallenna se ennen kuin on liian myöhäistä.

Dute og gemme det!
Dute ja tallenna se!

Dræb alle de trolde og gemme det, indtil det….
Tapa kaikki Ogres ja tallenna se ennen kuin on liian….

Auto Scan kan genkende dokumenttypen og gemme det i det rigtige format: PDF eller billede.
Automaattinen skannaus tunnistaa asiakirjan tyypin ja tallentaa sen oikeassa muodossa PDF- tai kuvatiedostona.

Gem det til din enhed, offentliggøre i Facebook, på YouTube eller e-mail.
Tallenna se laitteeseen, julkaisee Facebook, YouTube tai sähköpostitse.

Gem det vedskrivebordet.
Piilota se pöydän lähelle.

Han gemmer det altid for mig.
Hän piilottaa ne minulta.

Gem det et sikkert sted.
Piilota se hyvin.

Gem det.
Kätke se.

Hvordan man bruger "gemte det" i en Dansk sætning

Jeg tror, jeg gemte det, hvis du vil ha' det.

Kort beskrivning: Generisk Online Jeg bliver panisk gemte det.

Og vi gemte det til bagefter, fordi de første mange, mange minutter vi var samlet, der kunne vi faktisk ikke andet end at græde.

Den 26-årige har dog også forklaret, at han mod sin vilje gemte det væk, fordi Omar ikke ville tage det tilbage.

Christina gemte det hun havde skrevet, og lagde sig så ved mig, med hoved mod min brystkasse.

Bare i gråt formica. Ærgerligt at de ikke gemte det.SvarSletCamilla26.

Når du bliver herefter skal virke uskyldig, når du finde gemte det.

Inderst inde kunne han stadig mærke suget af skyldfølelse fra sidste gang de så hinanden, men han gemte det godt væk.

Jeg skrev dette indlæg i flyveren, gemte det i word.

Også selvom han gemte det meget godt, satte det bag tremmer i sit sind.

Hvordan man bruger "piilotin sen, piilotti sen, kätki sen" i en Finsk sætning

Otin rannekellon kädestäni ja piilotin sen rinkkaani alimmaiseksi.

”Joo äiti piilotti sen omiin paikkoihinsa,” Minni sanoi.

Kuka piilotti sen mollukan tuolta taivaalta??

Myös Meiteneä puistatti, mutta hän piilotti sen hyvin.

Joka sai yhden, hän kätki sen ja Herra.

Joten piilotin sen tätä postausta kirjoittaessani.

Hän otti passini ja piilotti sen lukkojen taakse.

Pitsin alla on jatkosauma, piilotin sen sinne.

Kun kalenteri oli vielä keskeneräinen, piilotin sen kaappiin.

Piilotin sen siksi myös tältä sivulta.