Hvad Betyder GIVER MULIGHED FOR AT SKABE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• antaa mahdollisuuden luoda
• avulla voidaan luoda
• tarjoaa mahdollisuuden luoda

Eksempler på brug af Giver mulighed for at skabe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

IKEA giver mulighed for at skabe med barnet.
IKEA antaa mahdollisuuden luoda lapsesi.

Dette kan være kaskader ind få 2 kanal og giver mulighed for at skabe nogle fuld-on forvrængede lyde.
Tämä jalkauttaminen osaksi saada 2-kanava ja tarjoaa mahdollisuuksia luoda koko on vääristynyt ääniä.

Susoft giver mulighed for at skabe en bedre“Business”.
Susoft tarjoaa mahdollisuuden luoda parempi“Business”.

Men det er også ringere end fyldstofblandingen, fordi det ikke giver mulighed for at skabe det tyndeste lag muligt.
Mutta se on myös huonompi kuin täyteaineseos, koska se ei salli ohuimman kerroksen luomista.

CRISPR giver mulighed for at skabe en modgift mod den dødbringende gift i vandmandbrystet.
CRISPR antaa mahdollisuuden luoda vastalääke meduusakotelon tappavaa myrkkyä vastaan.

Korrektion udført på denne måde er smertefri og meget effektiv, hvilket giver mulighed for at skabe et smukt æstetisk udseende.
Tällä tavalla tehty korjaus on kivuton ja erittäin tehokas, mikä mahdollistaa kauniin, esteettisen ulkonäön.

Giver mulighed for at skabe rum til kommunikation, der kan bestå af op til otte deltagere.
Tarjoaa mahdollisuuden luoda tilaa viestintään, johon voi kuulua jopa kahdeksan osallistujaa.

Den revolutionerende teknologi giver mulighed for at skabe virtuelle verdener af hidtil uset omfang.
Vallankumouksellinen tekniikka tarjoaa mahdollisuuden luoda virtuaalisia maailmoja ennennäkemättömän laajuuden.

Det er ofte bruges til at efterligne akustisk instrument eller andre lyde, men også giver mulighed for at skabe helt nye lyde.
Sitä käytetään usein jäljittelemiseksi akustisen instrumentin, tai muita ääniä, mutta tarjoaa myös mahdollisuuden luoda kokonaan uusia ääniä.

Min Panini™ B2B giver mulighed for at skabe individuelt tilpassede produkter og realisere unikke reklameprojekter.
My Panini™ B2B tarjoaa mahdollisuuden luoda räätälöityjä tuotteita ja ainutlaatuisia myynninedistysprojekteja.

Den konstante flux af markedsforhold kræver tilpasning samt giver mulighed for at skabe et nyt marked og sociale værdier.
Markkinaolosuhteiden jatkuvuus vaatii sopeutumista sekä mahdollisuuksia luoda uusia markkinoita ja yhteiskunnallisia arvoja.

En stilfuld finish, giver mulighed for at skabe originale interiør gipsplader skillevægge for den praktiske opdeling af rummet.
Tyylikäs viimeistely voit luoda alkuperäinen sisustus kipsilevystä käytännön jako tilaa.

Udsmykning køkkenmøbler med sine egne hænder, selv uden nogen ændringer i strukturen giver mulighed for at skabe med den gamle sæt af fantastiske ændringer.
Sisustus keittiökalusteet omin käsin, ilman mitään muutoksia rakenteeseen avulla voidaan luoda vanhan joukko uskomattomia muutoksia.

Tonen control giver mulighed for at skabe en lys og skære rytme lyd eller en mørk og fyldig tone for fedt-klingende akkorder.
Sävy control antaa mahdollisuuden luoda kirkkaan ja leikkaus rytmi ääni tai tumma ja täyteläinen ääni rasvaa kuulostava sointuja.

Det gælder også for PostNord Strålfors' betalingsplatform, der giver mulighed for at skabe unikke løsninger til vores kunders forskellige behov.
Sama pätee PostNord Strålforsin maksualustaan, jossa meidän on mahdollista luoda ainutlaatuisia ratkaisuja asiakkaidemme eri tarpeisiin.

Skibsfarv giver mulighed for at skabe en ensartet akrylbelægning af træ, hvilket viser høj modstand over for aggressive miljøfaktorer.
Aluksen lakka avulla voidaan luoda yhtenäinen akryylipinnoite puuta, jolla on suuri vastus aggressiivinen ympäristötekijät.

Et bredt udvalg af mønstre, teksturer og farver giver mulighed for at skabe unikke, originale, specielle forklæde af fliser.
Laaja valikoima malleja, kuvioita ja värejä antaa mahdollisuuden luoda ainutlaatuinen, alkuperäinen, erityistä esiliina laatta.

Uddannelse giver mulighed for at skabe de rette menneskelige ressourcer fra fundamentet til at forme fremtidssikrede mennesker.
Siksi koulutukset antavat mahdollisuuden omistaa oikeat inhimilliset voimavarat perusasioista tulevaisuuteen suuntautuneiksi ihmisiksi.

Spillerne vil opleve helt nye spilfunktioner, der giver mulighed for at skabe, styre og udforske i en 3D-galakse som aldrig før.
Pelaajat pääsevät nauttimaan upouusista pelimekanismeista, joiden avulla he voivat luoda, hallita ja tutkia kaukaista galaksia ennennäkemättömillä tavoilla.

Det giver mulighed for at skabe en industripolitik, der drives af miljøet og en økonomisk og industriel politik, der adskiller økonomisk vækst fra CO2 og drivhusgasemissioner.
Se tarjoaa mahdollisuuden luoda ympäristölähtöinen teollisuuspolitiikka: talous- ja teollisuuspolitiikka, jossa talouskasvu ja CO2- sekä kasvihuonekaasupäästöt erotetaan toisistaan.

GilidPanel er den anden plugin du vores udvalg giver mulighed for at skabe en off-lærred, praktisk til touch interfaces menu.
Lataa GilidPanel GilidPanel on toinen plugin valikoimaan tarjoaa mahdollisuuden luoda off-kangas, kätevä touch rajapintoja valikosta.

Da modularitet er en stor tendens indenfor gulvbelægning, har Forbo udviklet et unikt udvalg af Flotex-planker på 100x25 cm, der giver mulighed for at skabe flotte gulvdesigns.
Koska modulaarisuus on kasvava trendi lattiapäällysteissä, Forbo on kehittänyt ainutlaatuisen Flotex Planks-lankkumalliston koossa 100x25 cm, jonka avulla voidaan luoda vaikuttavia lattiaratkaisuja.

Dette materiale giver mulighed for at skabe en pålidelig fastgørelse og fremmer også den maksimale varmeoverførsel fra varmepaden til rørledningen.
Tämän materiaalin avulla voidaan luoda varman istuvuuden, ja helpottaa myös maksimi lämmön siirtyminen lämmitys kappaleita putken.

Support gitter kan være forskellige i farve fra panelet, og det giver mulighed for at skabe et originalt design, understreger individualitet af køkkenet.
Tukiritilän voi olla erilainen väri paneelista, ja se antaa mahdollisuuden luoda alkuperäisen suunnittelun, korostavat yksilöllisyyttä keittiön.

Videnskab og teknologi giver mulighed for at skabe sammenhæng mellem at beskytte de marine økosystemer og udvikling af bæredygtig udnyttelse af havene inden for rammerne af en ny integreret havpolitik.
Tieteen ja teknologian avulla on mahdollista sovittaa yhteen meriekosysteemien suojelu ja kestävien meritoimintojen kehittäminen uuden yhdennetyn meripolitiikan näkökulmasta.

Efter den første bølge af blomstring beskæres vinstokke til de første knopper, hvilket giver mulighed for at skabe nye skud, der blomstrer i sensommeren;
Ensimmäisen kukinnan aallon jälkeen viiniköynnökset leikataan ensimmäisiin silmuihin, mikä antaa mahdollisuuden luoda uusia versoja, jotka kukkivat loppukesällä;

Matt, blank, sømløs(giver mulighed for at skabe illusion af en monolitisk belægning), perforeret, spejlet, imiteret træ… du vil ikke liste alle.
Matta, kiiltävä, saumattomat(jonka avulla on mahdollista luoda illuusion monoliittinen pinnoitteen), rei'itetty, peili, keinopuut… kaikki mitä.

Og selv om der ikke kan bygges svømmebassiner i september, har vi et nyt springvandsredskab, der giver mulighed for at skabe sofistikerede landskaber.
Uima-altaita ei voida vielä rakentaa syyskuussa, mutta pelissä on tarjolla uusi lähdetyökalu, jonka avulla pelaajat voivat luoda hienostuneita ympäristöjä.

Men det er den skønhed af disse spil er, at de giver mulighed for at skabe deres egen verden og komme med deres egne versioner af begivenhederne.
Mutta se kauneus näistä peleistä on, että ne antavat mahdollisuuden luoda oman maailmansa ja keksiä omia versioita tapahtumista.

Sofistikeret stil i modularitet Da modularitet er en stor tendens indenfor gulvbelægning, har Forbo udviklet et unikt udvalg af Flotex-planker på 100x25 cm, der giver mulighed for at skabe flotte gulvdesigns.
Koska modulaarisuus on kasvava trendi lattiapäällysteissä, Forbo on kehittänyt ainutlaatuisen Flotex Planks-lankkumalliston koossa 100x25 cm, jonka avulla voidaan luoda vaikuttavia lattiaratkaisuja.

Hvordan man bruger "giver mulighed for at skabe" i en Dansk sætning

Den gode formbarhed giver mulighed for at skabe et trendy, minimalistisk udtryk med stor stabilitet.

De flytbare paneler giver mulighed for at skabe egen privat kabine i kabinen.

Integration mellem platforme Synkron Via giver mulighed for at skabe en fælles informationsplatform til at dele data på tværs af platforme.

Under registreringen udfylder du en personlighedstest på over 200 spørgsmål, som giver mulighed for at skabe specifikke præferencer til en potentiel partner.

Der kommer alligevel 408 parkeringspladser i det underjordiske parkeringsanlæg, og det giver mulighed for at skabe et grønnere Bryggen.

Arrangementet er åbent for alle interesserede og giver mulighed for at skabe netværk, få inspiration og udvikle idéer sammen med andre.

HexaBody platformen er en ny teknologi, der giver mulighed for at skabe differentierede antistoflægemidler ved at forbedre antistoffernes naturlige target-ødelæggende egenskaber på en helt ny måde.

Alt det giver mulighed for at skabe abstrakt naturalisme, der glæder øjet og sindet og hele tiden er under forandring, hele tiden overrasker og forundrer.

Det giver mulighed for at skabe et taktilt GPS-kort af omgivelserne, og dermed fortælle blinde og svagtseende om omgivelsernes udseende.

Det giver mulighed for at skabe historier om disse donorer til børnene.

Hvordan man bruger "tarjoaa mahdollisuuden luoda, antaa mahdollisuuden luoda" i en Finsk sætning

Avainparia luotaessa OpenPGP-velho tarjoaa mahdollisuuden luoda peruutussertifikaatti.

Maksuton langaton verkko antaa mahdollisuuden luoda uudenlaista harjoittelusisältöä.

Finanssivetoistuminen antaa mahdollisuuden luoda uusia aitauksia ja niukkuutta runsauteen.

ProChannel-kanavalohkon modulaarisuus tarjoaa mahdollisuuden luoda omia ProChannel-kanavia.

Tarjoaa mahdollisuuden luoda lahjakortteja ja kuponkeja oletuksena.

MailChimp antaa mahdollisuuden luoda lomakkeen html-koodin, joka upotetaan sivuun.

Taide antaa mahdollisuuden luoda ja kokea jotakin ainutkertaista.

Se antaa mahdollisuuden luoda uutta ja ilmaista itseään.

Toisaalta se antaa mahdollisuuden luoda yhden yhteisen brändin.

Hostinger tarjoaa mahdollisuuden luoda ainutlaatuinen verkkosivusto.