Hvad Betyder GIVER MULIGHED FOR AT UDVIKLE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarjoaa mahdollisuuden kehittää
• antaa mahdollisuuden kehittää
• avulla voit kehittää

Eksempler på brug af Giver mulighed for at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det giver mulighed for at udvikle materialer med helt nye egenskaber.
Tämä tarjoaa mahdollisuuden kehittää uusia materiaaleja täysin uusia materiaaleja.

De indbyggede coaching og metronom funktioner giver mulighed for at udvikle og forbedre timingen.
Valmennus ja metronomi sisäänrakennettuja avulla voit kehittää ja parantaa ajoitus.

Spillet giver mulighed for at udvikle logisk, økonomisk og strategisk magt.
Peli antaa mahdollisuuden kehittää loogista, taloudellinen ja strateginen valta.

Vores højest prioriterede budskab er, at bioteknologien giver mulighed for at udvikle landbruget, der er i vanskeligheder.
Meidän ensisijainen sanomamme on, että biotekniikka on yksi mahdollisuus kehittää vaikeuksien kanssa kamppailevaa maataloutta.

Programmet giver mulighed for at udvikle praktiske og teoretiske færdigheder inden for både økonomiets natur og mekanik.
Ohjelma tarjoaa mahdollisuuden kehittää käytännön ja teoreettisia taitoja sekä taloudellisen tiedon luonteessa että mekaniikassa.

Stolthed motiverer til at sætte store mål og opnå dem, og stolthed fixerer på én ting, ikke giver mulighed for at udvikle sig.
Ylpeys motivoi asettamaan suuria tavoitteita ja saavuttamaan ne, ja ylpeys kiinnittyy siihen, joka ei anna mahdollisuutta kehittyä.

Hvert kursus i programmet giver mulighed for at udvikle beslutningsfærdigheder i praktiske situationer.
Ohjelman jokainen kurssi tarjoaa mahdollisuuksia kehittää päätöksentekokykyä käytännön tilanteissa.

I stand til at opnå intonation og projektion, tenor horn er en fantastisk læringsredskab, som giver mulighed for at udvikle færdigheder og musikalitet.
Voidaan saavuttaa intonaation ja projektio, tenori horn on suuri oppimisen välineenä, joka tarjoaa tilaisuuden kehittää taitoja ja muusikkoutensa.

Denne MA ved forskning grad giver mulighed for at udvikle avanceret og specifik viden inden for et bestemt studieområde.
Tämä MSc tutkinnon tutkinto tarjoaa mahdollisuuden kehittää kehittyneitä ja erityisiä tietoja tietyllä alalla.

Hertil kommer, at annualerne i løbet af foråret skæres over den femte eller sjette knopper, hvilket giver mulighed for at udvikle lavere skud, som så kan spille rolleskelets grene.
Tätä varten kevät vuotuiset leikataan viidennen tai kuudennen silmukan yläpuolelle, mikä antaa mahdollisuuden kehittää alempia versoja, jotka voivat sitten toimia luurankojen haaroina.

En uges lang mediationskole giver mulighed for at udvikle praktiske færdigheder inden for konfliktløsning og mægling.
Viikon mittainen Mediation Summer School tarjoaa mahdollisuuden kehittää käytännön taitoja konfliktinratkaisun ja sovittelun alalla.

Johns Hopkins MS i Government Analytics-læseplan giver eleverne et bredt sæt af grundlæggende færdigheder i statistisk analyse og giver mulighed for at udvikle ekspertise inden for et specifikt analytisk område.
Johns Hopkins MS in Government Analytics-opetussuunnitelma tarjoaa opiskelijoille laajan joukon perustason taitoja tilastollisen analyysin ja tarjoaa mahdollisuuden kehittää asiantuntemusta tietyllä analyyttisellä alueella.

Denne kandidatuddannelse ved forskning grad giver mulighed for at udvikle avanceret og specifik viden inden for et bestemt studieområde.
Tämä tutkijatohtori antaa mahdollisuuden kehittää kehittynyttä ja erityistä tietämystä tietyllä tutkimusalalla.

Denne MBA-grad giver mulighed for at udvikle sig som en strategisk tænker, leder af læring og uddannelsesmæssige forbedringer, og leder af ressourcer.
Tämä MBA-tutkinto tarjoaa mahdollisuuden kehittyä strategisena ajattelijana, oppimisen ja koulutuksen parantajana sekä resurssien hallinnassa.

Tilføjelsen af moduler i kriminologi gør dette program helt unikt, hvilket giver mulighed for at udvikle samfundsvidenskabelige færdigheder og viden.
Lisäämällä moduuleja kriminologian tekee tämän ohjelman todella ainutlaatuinen, tarjoaa mahdollisuuden kehittää sosiaalisia tieteen ja taidot.

Dette kursus giver mulighed for at udvikle analytiske færdigheder, der kan værdsættes højt af arbejdsgivere i den offentlige og private sektor.
Tämä kurssi tarjoaa mahdollisuuden kehittää analyyttisiä taitoja, joita työnantajat voivat arvostaa suuressa arvossa julkisella ja yksityisellä sektorilla.

Det drejer sig om større investeringer, der, hævder flere bidragsydere, giver mulighed for at udvikle gensidig afhængighed til gavn for begge parter.
Kyseessä ovat suuret investoinnit, jotka useiden vastaajien mielestä tarjoavat tilaisuuden kehittää molempia osapuolia hyödyttävää keskinäistä riippuvuutta.

Det giver mulighed for at udvikle de centrale analytiske færdigheder, der er nødvendige for at udføre forskning i aktuelle emner i finansiel økonomi.
Se tarjoaa mahdollisuuden kehittää keskeisiä analyyttisiä taitoja suorittamiseksi tarvittavat tutkimusta ajankohtaisiin kysymyksiin rahoitusalaa.

Institut BGI udvikler hele tiden, åbner nye prestigefyldte speciale, der giver mulighed for at udvikle samarbejdet med vestlige partnere på et højere niveau.
Institute BGI kehittyy koko ajan, avaa uusia arvostetun erikoisuus, jonka avulla voit kehittää yhteistyötä läntisten kumppaneiden korkeammalla tasolla.

Kurset giver mulighed for at udvikle videnskabelige projekter, overvågede praktikophold i forskellige områder, fritidsaktiviteter gennem udvidelse kurser og tekniske besøg.
Kurssi tarjoaa mahdollisuuden kehittää tieteellisiä hankkeita, valvottu harjoittelupaikkoja eri alueilla, kerhotoimintaa laajentamalla kursseilla ja tekniset tarkastukset.

Udover undervisede moduler er der også afhandlingsmodulet, som giver mulighed for at udvikle specialkundskaber om et lille område af feltet, hvilket kan føre til en publicerbar artikel.
Lisäksi opetti moduuleja, on myös väitöskirja moduuli, joka antaa mahdollisuuden kehittää asiantuntemusta pieni alue kentän, joka saattaa johtaa julkaisukelpoisen artikkeli.

Denne fremgangsmåde giver mulighed for at udvikle de aspekter af Nanoscience fundet i skæringspunktet mellem fysik, kemi og biomedicin, hvilket gør det virkelig tværfaglig.
Tämä lähestymistapa mahdollistaa kehittää niitä näkökohtia Nanoscience osoitteessa leikkauspisteessä fysiikkaa, kemiaa ja biolääketiede, joten se todella monitieteinen.

Formålet med kurset er at give de studerende mulighed for at forstå de roller og responsibilites til dem involveret i at støtte undervisning og læring i skoler og giver mulighed for at udvikle de færdigheder og viden, der kræves for at gøre dette effektivt i en selvstændig rettet måde.
Tavoitteet Kurssin jotta opiskelijat ymmärtämään roolit ja vastuualueista niille mukana tukemassa opetusta ja oppimista kouluissa ja antaa mahdollisuuden kehittää taitoja ja tietämystä tehdä tämän tehokkaasti itsenäisenä suunnattu tavalla.

Hertil kommer, at denne metode giver mulighed for at udvikle andre kompetencer som kreativitet, analytisk tænkning, mundtlig og skriftlig kommunikation og interpersonelle færdigheder.
Lisäksi menetelmä mahdollistaa kehittää muita taitoja, kuten luovuutta, analyyttinen ajattelu taidot, suullinen ja kirjallinen viestintä-ja vuorovaikutustaidot.

Kurset har til formål at gøre det muligt for eleverne at forstå de roller og ansvar for de involverede i at støtte undervisning og læring i skolerne, og giver mulighed for at udvikle de færdigheder og viden, der kræves for at gøre dette effektivt og i en selvstyret måde.
Kurssin tavoitteena on antaa opiskelijoille ymmärtää roolit ja vastuu näiden mukana tukemassa opetukseen ja oppimiseen kouluissa, ja tarjoaa mahdollisuuden kehittää taitoja ja tietämystä tehdä tämän tehokkaasti ja itseohjautuvaa tavalla.

Programmet giver mulighed for at udvikle de analytiske færdigheder, der er nødvendige for at evaluere branchens tendenser, markedets efterspørgsel og relateret rejseadfærd.
Ohjelma tarjoaa mahdollisuuden kehittää analyyttisiä taitoja, joita tarvitaan alan trendien, markkinoiden kysynnän ja siihen liittyvän matkustuskäyttäytymisen arvioimiseksi.

Urban byggeri og andre store projekter giver mulighed for at udvikle dem i en stor infrastruktur med komplekse relationer.
Kaupunkirakentamisen ja muiden laajamittaisten hankkeiden tarjoavat mahdollisuuden kehittää niistä suuri infrastruktuuri monimutkaisia suhteita.

Programmet giver mulighed for at udvikle en individuel specialisme såvel som at lære om bredere spørgsmål i Pathway og i bredere områder af politik og internationale relationer.
Ohjelma tarjoaa mahdollisuuden kehittää yksilöllistä erikoisalaa sekä oppia laajemmista kysymyksistä Pathway ja laajemmilla politiikan ja kansainvälisten suhteiden aloilla.

Om muligt bør der ydes finansiel støtte til forskningsprogrammer, som giver mulighed for at udvikle sikre og økonomisk bæredygtige teknologier til udvinding af gas fra ukonventionelle energikilder.
Jos mahdollista, taloudellista tukea tulisi antaa tutkimusohjelmille, joiden avulla voitaisiin kehittää turvallisia ja taloudellisesti kannattavia teknologioita maakaasun pumppaamiseen epätavanomaisista energianlähteistä.

Det faste pensum giver mulighed for at udvikle lederevner, evner og viden er nødvendig for at forbedre udsigterne for beskæftigelsesegnetheden og karriere inden for gæstfrihed og turisme.
Kiinteä opetussuunnitelman avulla kehittää johtamistaitoja, kykyjä ja tietoa, jota tarvitaan työllistymismahdollisuuksien parantamiseksi ja uranäkymiä alalla Kirjastotietokannat.

Hvordan man bruger "giver mulighed for at udvikle" i en Dansk sætning

Og sådan en turnering giver mulighed for at udvikle spillerne og trænerne.

Dette giver mulighed for at udvikle og udøve implementeringsforskning.

Et fast samarbejde over længere tid giver mulighed for at udvikle og forbedre procedurerne i forbindelse med leverancer.

Deltagelse i lokalsamfundets aktiviteter giver mulighed for at udvikle netværk og venskaber.

Realdanias støtte giver mulighed for at udvikle nye løsninger indenfor energidesign, dynamisk indeklima, integrering af levende solafskærmning og biologisk vandrensning.

Temaet for udstillingen “Elsewhere and Here” giver mulighed for at udvikle en ny facet af urban indfødt identitet.

Samtidig vokser logistikmarkedet, hvilket giver mulighed for at udvikle den allerede stærke position i Norden.

I denne periode er indlagt tre ansøgningsrunder hos Økonomi- og Indenrigsministeriet, hvilket giver mulighed for at udvikle forsøg i takt med netværket gør sig erfaringer.

De giver mulighed for at udvikle og ikke mindst nemt vedligeholde og skalere moderne websites og cross-platform apps.

Hvordan man bruger "avulla voit kehittää, antaa mahdollisuuden kehittää, tarjoaa mahdollisuuden kehittää" i en Finsk sætning

Seteleiden avulla voit kehittää oman yrityksesi toimintaa.

Volostin maaperä antaa mahdollisuuden kehittää maanviljelyä ja karjanhoitoa.

Internet-kyselyn käyttö tarjoaa mahdollisuuden kehittää tutkimuksen tiedonkeruumalleja.

Sähköinen versio antaa mahdollisuuden kehittää materiaalia helposti.

Vuorovaikutuksen havainnointi antaa mahdollisuuden kehittää ryhmän jäsenten vuorovaikutustaitoja.

Kaksoisraiteen toteuttaminen antaa mahdollisuuden kehittää myös maakunnan taajamajunaliikennettä.

Nauhaharjoitusten avulla voit kehittää pieniä lihasryhmiä.

Kehittynyt analytiikka antaa mahdollisuuden kehittää pitkäaikaisia luottamuksellisia asiakassuhteista.

Vähintään työharjoittelu tarjoaa mahdollisuuden kehittää omia taitoja!

Nyrkkeily laitteet avulla voit kehittää agility.