Hvad Betyder GIVES TIL PATIENTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• antaa potilaille
• annetaan potilaille

Eksempler på brug af Gives til patienter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det sker ofte, at analysen fra laboratoriet gives til patienter.
Melko usein tapahtuu, että laboratorion analyysi annetaan potilaille.

Taltz må ikke gives til patienter med aktiv tuberkulose(TB).
Tätä lääkettä ei saa antaa potilaille, joilla on aktiivinen tuberkuloosi(TB).

Anafylaktiske og andre overfølsomhedsreaktioner er mulige, når stoffer udviklet af museprotein gives til patienter.
Anafylaktiset ja muut yliherkkyysreaktiot ovat mahdollisia aina kun hiiriproteiinipitoisia valmisteita annetaan potilaille.

Ritonavir bør ikke gives til patienter med inkompenseret leversygdom.
Ritonaviiria ei tule antaa potilaille, joilla on maksan vajaatoiminta.

Bimat Øjendråber(Bimatoprost) gives til patienter til behandling af glaukom.
Bimat silmätipat(bimatoprosti) annetaan potilaille glaukooman hoitoon.

Glucobay(Acarbose) gives til patienter, der lider af type 2-diabetes som en behandling.
Glucobay(Acarbose) annetaan potilaille, jotka kärsivät tyypin 2 diabeteksen hoitona.

Nedsat leverfunktion Der skal udvises forsigtighed, når Copalia gives til patienter med nedsat leverfunktion eller biliære obstruktive lidelser se pkt.
Maksan vajaatoiminta Varovaisuutta on noudatettava, kun Copaliaa annetaan potilaille, joilla on maksan vajaatoimintaa tai sappiteiden obstruktiivisia tiloja(ks. kohta 4. 4).

Lenalid(Lenalidomid) gives til patienter, der lider af visse knoglemarv eller blodsygdomme(myelomatose eller myelodysplastisk syndrom) til behandling af blodmangel.
Lenalid(Lenalidomidi) annetaan potilaille, jotka kärsivät tietyistä luuytimestä tai verestä häiriöt(multippeli myelooma tai myelodysplastinen oireyhtymä) anemian hoitoon.

Levende vacciner må ikke gives til patienter med nedsat immunforsvar.
Eläviä rokotteita ei saa antaa potilaille, joiden immuunivaste on heikentynyt.

Taltz må ikke gives til patienter med potentielt alvorlige infektioner såsom tuberkulose.
Taltzia ei saa antaa potilaille, joilla on mahdollisesti vakava infektio, kuten turberkuloosi.

Fæces blødgørere er medicin gives til patienter til lindring af forstoppelse.
Jakkara pehmentimet ovat lääkkeitä antaa potilaille helpotusta ummetus.

LITAK må ikke gives til patienter med moderat til svær lever- eller nyresygdom.
LITAKia ei saa antaa potilaille, joilla on keskivaikea tai vaikea maksan tai munuaisten toimintahäiriö.

Ziagen bør dog ikke gives til patienter med nyresvigt(se afsnit 5. 2).
Ziagenia ei kuitenkaan pidä antaa potilaille, joilla on loppuvaiheen munuaistauti(ks. kohta 5. 2).

Norfloxacin kan gives til patienter med neutropeniske tilstande for at forhindre udviklingen af septiske komplikationer.
Norfloxacin voidaan antaa potilaille, joilla on neutropenia, jotta voidaan estää septisten komplikaatioiden kehittyminen.

Levende vacciner må ikke gives til patienter med nedsat immunforsvar.
Elävät rokotteet: eläviä rokotteita ei pitäisi antaa potilaille, joilla on heikentynyt vastustuskyky.

Alkindi må ikke gives til patienter, der er overfølsomme(allergiske) over for det aktive stof eller andre.
Alkindia ei saa antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä(allergisia) vaikuttavalle aineelle tai Alkindin jollekin muulle valmistusaineelle.

Glyciphage(Metforminhydrochlorid) gives til patienter til behandling af type 2-diabetes.
Glyciphage(metformiinihydrokloridi) annetaan potilaille tyypin 2 diabeteksen hoitoon.

Filgrastim bør ikke gives til patienter med svær medfødt neutropeni(Kostmans syndrom) og anormal cytogenetik(se nedenfor).
Filgrastiimia ei pidä antaa potilaille, joilla on vakava synnynnäinen neutropenia(Kostmannin tauti) ja poikkeava sytogenetiikka(ks. jäljempänä).

Dette skal der tages hensyn til, når lægemidlet gives til patienter, der kræver overvågning af blodets indhold af disse stoffer.
Tämä on otettava huomioon, kun Savenea annetaan potilaille, joilla näiden aineiden määrää veressä on seurattava.

Filgrastim bør ikke gives til patienter med svær medfødt neutropeni(Kostmann' s syndrom) med abnorm cytogenetik(se nedenfor).
Filgrastiimia ei tule antaa potilaille, joilla on vakava synnynnäinen neutropenia(Kostmannin oireyhtymä), johon liittyy poikkeava sytogenetiikka(ks. jäljempänä).

Der skal udvises forsigtighed, hvis pravastatin gives til patienter med anamnestisk leversygdom eller stort alkoholforbrug.
Varovaisuutta on noudatettava, jos pravastatiinia annetaan potilaille, joilla on aikaisemmin ollut maksasairaus tai jotka käyttävät runsaasti alkoholia.

Arava må kun gives til patienter under nøje medicinsk kontrol.
Aravaa tulee antaa potilaille vain tarkan lääketieteellisen valvonnan alaisena.

Amaryl M(Glimepiride/ Metformin HCL) gives til patienter for at hjælpe med at behandle type 2-diabetes.
Amaryl M(Glimepiride/ metformiinihydrokloridi) annetaan potilaille auttaa tyypin 2 diabeteksen hoitoon.

Ritonavir bør ikke gives til patienter med alvorlig nedsat leverfunktion( se afsnit 4. 3).
Ritonaviiria ei tule antaa potilaille, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta(ks. kohta 4. 3).

Desuden bør dette lægemiddel ikke gives til patienter, der er overfølsomme over for visse lægemiddelstoffer.
Tätä lääkettä ei myöskään pitäisi määrätä potilaille, joilla on yliherkkyyttä lääkkeen yksittäisille aineille.

Apo-Gliclazid(Gliclazid) gives til patienter med type 2-diabetes til at hjælpe med at kontrollere blodsukkeret.
Apo-gliklatsidi(gliklatsidi) annetaan potilaille, joilla on tyypin 2 diabetes auttaa hallitsemaan verensokeria.

Vaccinen må heller ikke gives til patienter med visse blod- eller immunsygdomme.
Rokotetta ei myöskään saa antaa potilaille, joilla on tiettyjä veri- tai immuunijärjestelmän sairauksia.

Første gruppe af handicap gives til patienter med alvorlige skader og lidelser i arbejde af den visuelle apparater(herunder total blindhed).
Ensimmäinen ryhmä vammaisuuden annetaan potilaille, joilla on vakavia vammoja ja sairauksia työssä visuaalisen laitteen(mukaan lukien yhteensä sokeus).

Lanthonate(lanthanumcarbonat) gives til patienter med nyresygdom eller dem, der er i dialyse.
Lanthonate(Lantaanikarbonaatti) annetaan potilaille, joilla on munuaissairaus tai jotka ovat dialyysihoitoa.

Trizivir bør ikke gives til patienter med nyresvigtse afsnit 4. 3 og 5.
Triziviriä ei pidä antaa potilaille, joilla on loppuvaiheen munuaistauti(ks. kohdat 4. 3 ja 5. 5).

Hvordan man bruger "gives til patienter" i en Dansk sætning

Det kan derfor gives til patienter med svær leverlidelse uden problemer.

Den gives til patienter i en særlig behandling sjælde Sticklers syndrom 05.

Den gives til patienter family who have the with stars.

Desuden bør Protelos® ikke gives til patienter, som har eller har haft hjerte-/karsygdomme eller visse typer forhøjet blodtryk.

ALIMTA bør ikke gives til patienter med kreatininclearance folinsyre, og vitamin B12 døde af narkotikarelateret toksicitet efter indgift af ALIMTA alene.

Injiceringer bør ikke gives til patienter, der gennemgår en bedøvelsesbedøvelse inden koronararterien bypass-kirurgi.

Behandling med Uro-Tainer ® Twin gives til patienter, til er kateter af inkrustrationer på urinkatetre.

Skyllevæske til kateter. ' + p.brand + ' NYT PRODUKT til vedligeholdelse af urinkatetre Behandling med Uro-Tainer ® Twin gives til patienter, der er generet af inkrustrationer på urinkatetre.

Gives til patienter med non-massiv og submassiv lungeemboli. 3) Patienter med aktiv cancersygdom: Marevan behandling kan være vanskelig at gennemføre p.g.a.

Hvordan man bruger "annetaan potilaille, antaa potilaille" i en Finsk sætning

Nolicin-tabletteja annetaan potilaille seuraavien patologisten tilojen ja niiden komplikaatioiden hoitamiseksi:

Hunperdal voidaan antaa potilaille vuotiaiden 5-16 autismi.

Lääke annetaan potilaille hoitoon ja ehkäisyyn pahenemisvaiheita kroonisen, temoret 100mg.

Leterzin voidaan antaa potilaille vuotiaiden 5-16 autismi.

Useimmiten annokset saatetaan käyttökuntoon ja annetaan potilaille samana päivänä.

Hätäveri O- on poikkeus, sitä annetaan potilaille suhteessa enemmän.

Järjestelmän kautta annetaan potilaille lisähappea ja lääkkeellistä ilmaa.

Tulehduksen hoitoon annetaan potilaille tulehduksenvastaisia ​​voiteita (tetrasykliinivoide) ja silmätippoja (Albucidus, Tobrex).

Menestyksekäs hoito antaa potilaille yhden vuoden elämästä.

Lääkettä annetaan potilaille tehohoitoyksiköissä korkeintaan 24 tunnin kestoisena suonensisäisenä hoitona.