Hvad Betyder GIVET DEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• antanut heille
• saanut
• myöntänyt heille
• antaneet heille
• antanut heidät
• antaa heille
• suonut heille
• tarjonnut
• esittänyt teille

Eksempler på brug af Givet dem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har givet dem alt.
Olen antanut heille kaiken.

Der tilbringer ud af, hvad vi har givet dem.
Jotka viettävät siitä, mitä Me olemme antanut heille.

Hvem har givet dem lov?
Kuka on antanut heille luvan?

Givet dem frokoster, set på fotos af deres modbydelige unger.
Tarjonnut lounaita, katsellut kuvia rumista lapsista.

Jeg har givet dem mit liv.
Olen antanut heille elämäni.

Jeg kunne aldrig have givet dem det.
En olisi ikinä pystynyt antamaan heille mitään sellaista.

Du har givet dem et fint hjem.
Olet antanut heille hyvän kodin.

Så skulle jeg ikke have givet dem amfetamin.
Ei olisi pitänyt antaa heille amfetamiinia.

De har givet Dem en ny titel.
Jumalani on saanut uuden tittelin.

Hans uforsigtighed havde givet dem chancen.
Tähän hänen juutalaisuutensa olisi antanut hänelle kyllä mahdollisuuden.

Jeg har givet dem tilladelse.
Olen antanut heille luvan haastatella.

De forlod de opgaver Gud havde givet dem i himmelen.
He lakkasivat tekemästä sitä työtä, jonka Jumala oli antanut heille taivaassa.

Jeg har givet dem flere år af mit liv.
Olen antanut heille vuosia elämästäni.

Jeg havde gerne givet dem brød.
Olisin antanut heille leipää.

Jeg har givet dem en båd at søge efter.
Olen antanut heille veneen etsintää varten.

Vi skulle have givet dem vand.
Olisi pitänyt antaa heille vettä.

Vi har givet dem Bogen, dømmekraft og Profetskab.
Näistä Olemme antaneet heille kirjan, tuomio, ja Prophethood.

Ja. Jeg ville have givet dem en brochure.
Kyllä, olisin antanut hänelle esitteen.

Du har givet dem våben til at ødelægge alt, du har opbygget.
Olet antanut heidän tuhota kaiken, minkä olet rakentanut.

Nogen må have givet dem tilladelse.
Joku on antanut heille luvan.

Han har givet dem militære hemmeligheder, efterretnings hemmeligheder.
Hän on antanut heille sotilas- ja tiedustelutietoja.

Du har aldrig givet dem en chance?
Ehkä et ole antanut heille tilaisuutta?

Den har givet dem ny mening til livet og ønsket om at være til tjeneste for menneskeheden.
Se on antanut heidän elämälleen uuden merkityksen ja halun palvella ihmiskuntaa.

Han kunne have givet dem en fremtid.
Hän oli antanut heille tulevaisuuden.

De vil også finde denne information i det patientinformationskort, som Deres læge har givet Dem.
Nämä tiedot löytyvät myös potilaan seurantakortista, jonka olet saanut lääkäriltäsi.

Faderen har givet dem til Sønnen.
Isä on antanut heidät Pojalle.

Bred dækning tilbyder dækning til venner, som ikke på forsikringspolicen, så længe en person, der er forsikret ipolitik har givet dem tilladelse til at køre.
Laaja kattavuus on kattavuus ystäviä, jotka eivät ole vakuutuksen kunhan joku on vakuutettupolitiikka on myöntänyt heille luvan ajaa.

Du har ikke givet dem noget, vel?
Et ole antanut heille mitään, ethän?

Jeg har givet Dem et resumé af vores og formandskabets bestræbelser på omsider at opnå fred i Mellemøsten.
Olen esittänyt teille tiivistelmän puheenjohtajavaltion kanssa tekemistämme ponnisteluista, joilla autamme rauhan aikaansaamista vihdoin Lähi-itään.

Studenterrådet har givet dem midlertidig status.
Opiskelijaneuvosto on antanut heille tilapäisen luvan.

Hvordan man bruger "givet dem" i en Dansk sætning

Erhvervsdrivende må kun kontakte dig for at sælge en vare eller en ydelse, hvis du har givet dem lov inden.

Red dagen for dine kunder og kolleger Når vi redder dagen for nogen, har vi givet dem en speciel gave, som de ikke glemmer.

Det var egentlig ikke før 00’erne, hvilket har givet dem meget erfaring med branchen.

Bestyrelsen er dog kun bemyndiget til at gøre det, fordi aktionærerne har givet dem denne myndighed.

Det har givet dem en konkurrencefordel – særligt fordi de spørger samarbejdspartnere, boreplatformens ansatte og kunder til råds om produkterne. ”Det er den del af designtænkning, vi anvender mest.

Men de har gjort det ved at sætte sig ud over det mandat, der oprindeligt blev givet dem af de folkevalgte regeringschefer.

Erhvervsdrivende må dog godt ringe til dig, hvis du har givet dem en konkret tilladelse – også selv om du står på Robinsonlisten.

Scoren er baseret på anmeldelser fra 4134 tidligere kunder hvoraf imponerende 3241 personer har givet dem den højeste karakter.

Samfundet har ikke givet dem andet end en plads på B-holdet, hvor man i stedet skulle have rakt dem en hjælpende hånd.

Husk vandresko og badebukser 6 kunder har skrevet en anmeldelse af feriehusene og ferielejlighederne i Venzolasca og i gennemsnit givet dem 4,5 ud af 5 mulige huse.

Hvordan man bruger "antanut heille, saanut" i en Finsk sætning

Olisko Louis antanut heille vähän lahjusta.

Olen antanut heille vastaukseksi yksinkertaisen muistisäännön.

Olisi saanut olla paljon enemmänkin kuvia.

Yhden tai kaksi olen saanut lahjaksi.

Eniten ääniä saanut tulee kokouksen päätökseksi.

(Vannon etten antanut heille etukäteen vihjettä.

Huollossa saanut kehuja erittäin siististä kunnosta.

Olen saanut mahdollisuuden olla hoidettavana kotona.

Nyt olen kuitenkin saanut jotain tehtyä.

Olin antanut heille eväät seistä omilla jaloillaan.