Hvad Betyder GRUNDLØSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• perusteettomia
• perätön
• perusteettomilta
• perusteetonta
• perusteettomien
• perusteettomat
• perättömiä
• perusteettomina
• perättömien
• perusteettomista

Eksempler på brug af Grundløse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Beslag: grundløse typen.
Kannatin: perätön tyyppi.

Korruptionsanklagerne var grundløse.
Korruptiosyytteet olivat perättömiä.

Det er grundløse beskyldninger.
Tämä on perätön syytös.

Faktisk er de alle grundløse.
Itse asiassa ne ovat kaikki perusteettomia.

Der er grundløse og papirbaserede.
On perusteettomia ja paperilla.

Rygterne om din bortgang var grundløse.
Huhut lopustasi olivat perättömiä.

Grundløse aggression mod både mennesker og dyr.
Perusteettomia aggressiivisuus sekä ihmiset ja eläimet.

Det er fuldstændig grundløse spekulationer.
Täysin perusteetonta spekulaatiota.

Alle korruptionsanklagerne mod mig er grundløse.
Kaikki korruptiosyytteet ovat perusteettomia.

Grundløse psyko-emotionelle lidelser og hysteri;
Perusteettomat psyko-emotionaaliset häiriöt ja hysteria;

Det er fuldstændig grundløse anklager.
Nämä ovat täysin perusteettomia syytöksiä.

Kohlhaas' grundløse og uigennemtænkte sag afvises.".
Kohlhaasin loukkaava ja perusteeton kanne hylätään.".

Beskyldningerne mod mig er grundløse.
Minua vastaan esitetyt syytökset ovat perusteettomia.

Og disse grundløse beskyldninger fandt vej til LA Times.
Nämä perusteettomat syytteet on julkaistu LA Times-lehdessä.

Således alle angreb mod dem er grundløse.
Siten kaikki hyökkäykset heitä kohtaan ovat perusteettomia.

Behandlingsprocedure og grundløse ansøgninger(artikel 23 og 28).
Tutkintamenettely ja perusteettomat hakemukset(23 ja 28 artikla).

Ii afgørelser, hvorefter ansøgninger afslås som grundløse.
Ii päätökset hakemusten hylkäämisestä perusteettomina;

Jeg vil ikke forsvare mig imod grundløse anklager, Deres Nåde.
En halua puolustautua perusteettomilta syytöksiltä, herra.

På samme tid kan lignende tanker forekomme grundløse.
Samalla samankaltaiset ajatukset voivat näyttää perusteettomilta.

For at undgå grundløse pugnacity nok på det rigtige alder til at holde en hvalp socialisering.
Välttää perusteettomia pugnacity tarpeeksi oikeassa iässä pitää pentu sosialisointi.

Hvis anmodninger fra en registreret er åbenbart grundløse eller.
Jos rekisteröidyn pyynnöt ovat ilmeisen perusteettomia tai.

Dette er en helt grundløse stereotyp, men jeg har fået at vide, at det har nogle historie til det.
Tämä on täysin perätön stereotypia, mutta minulle on kerrottu, että se on jonkin verran historiaa se.

FBI efterforskede rygterne om satanisme, men de var grundløse.
FBI tutki kytköksiä satanismiin, mutta epäilyt olivat perusteettomia.

Det er grundløse forvente 96% præcise resultater på grund af ustabil karakter af binære optioner markedet.
On perusteetonta olettaa 96% tarkkoja tuloksia epävakaiden luonteesta binary vaihtoehtoja markkinoilla.

Med undtagelse af sager, som afvises som åbenbart grundløse.
Lukuun ottamatta hakemuksia, jotka on hylätty ilmeisen perusteettomina.

Dette bidrager til det indtryk, at en af de grundløse hindringer for at indlede disse forhandlinger er gensidige uenigheder, herunder forbindelserne til Grækenland.
Tästä syystä syntyy sellainen vaikutelma, että kahdenväliset riidanaiheet, myös suhteet Kreikkaan, ovat yksi perusteettomista esteistä neuvottelujen aloittamiselle.

Men jeg kan ikke acceptere, at du går og spreder grundløse rygter.
Mutta hänen veljenään en suvaitse- perättömien huhujen levittelyä.

Hr. formand, kære kolleger, jeg undrer mig over de usandheder og grundløse påstande, som betænkningen fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi indeholder.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olen yllättynyt tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevän valiokunnan mietinnön sisältämistä totuudenvastaisista ja perusteettomista väitteistä.

Hvad angår mordet på Petrenko, så er beskyldningerne grundløse.
Mitä tulee konstaapeli Petrenkon kuolemaan, syytökset ovat perättömiä.

I løbet af de seneste måneder, er Cambridge Analytica blevet mål for adskillige grundløse beskyldninger og, på trods af virksomhedens forsøg på at berigtige historierne, virksomheden er blevet gjort til skurk for aktiviteter, der ikke alene er lovlige, men som også er bredt accepteret som en standard-bestanddel af online markedsføring i både politiske og kommercielle områder'.
Viimeisten useiden kuukausien aikana Cambridge Analytica on joutunut lukuisien perättömien syytösten kohteeksi, ja huolimatta yhtiön yrityksistä korjata mainettaan, yhtiön maine on mustattu sellaisten toimien vuoksi, jotka ovat paitsi laillisia, myös laajasti hyväksyttyjä verkkomainonnan perusosaksi sekä poliittisilla että kaupallisilla areenoilla".

Hvordan man bruger "grundløse" i en Dansk sætning

Derfor står det stadig tilbage at jeg finder klagernes påstande grundløse.

Det såkaldte kapløb udsprang af grundløse rygter.

Hannah dukker op i Jennys konsultation for - under falsk navn – at blive kureret for sin "grundløse" jalousi, og så er ringen sluttet.

Derudover er de frustrerede over visitationszonerne, som, de mener, har betydet grundløse visitationer.

Vi kan afvise anmodninger, der er gentages med urimeligt interval, overdrevne eller åbenbart grundløse.

Jeg frygted for disse grundløse Domme meer end jeg burde.

Systemet må køre med både et hurtigt spor for åbenbart grundløse ansøgninger og et hurtigt for ansøgere fra kriseområder.

Men i tråd med den helt grundløse kontrære tilgang til debatten fremfor en ærlig og uhildet tilgang, som jeg i al beskedenhed antager. 4.

Beskyldningerne er grundløse, men det gør dem ikke mindre levedygtige.Der er mange myter om Led Zeppelins firt med det okkulte.

Grundløse sigtelserAlle oplysninger i også fint nok med 12 år: 2 tabletter 721, stk.

Hvordan man bruger "perusteettomia, perätön" i en Finsk sætning

Opiskelijajärjestöt vaativat yhdessä perusteettomia pätkätöitä kuriin.

Meidän tulee kuitenkin välttää perusteettomia lupauksia.

Heidän mainoksia synny perusteettomia odotuksia parhaimmillaan.

Poikani koulusta tehtiin perätön ilmianto lastensuojeluviranomaisille.

Mainokset voivat ilmaantua perusteettomia odotuksia parhaimmillaan.

2015 Kuopio Perätön raiskaushuhu Kuopion Leväsessä02.

HS: perätön raiskausilmoitus toi ehdollista vankeutta.

Melutyön jatkuminen sekä SRV:n perätön väite.

Tuo oli kyllä aivan perätön väittämä.

Karusellipetoksessa eri maista nostetaan perusteettomia arvonlisäveropalautuksia.