Hvad Betyder HANS ANDEL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hänen osuutensa

Eksempler på brug af Hans andel på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hans andel.
Omaa osuuttaan.

Du får hans andel.
Saat hänen osuutensa.

Hans andel.
Oman osuutensa.

Hvad er hans andel?
Entä hänen osuutensa?

Hans andel.
Hänen osuutensa.

Det er hans andel.
Se on hänen osuutensa.

Hans andel. Ikke sandt, betjent?
Oman osuutensa. Eikö niin, etsivä?

Det er kun hans andel.
Vain hänen osuutensa.

Hans andel. Ikke sandt, betjent?
Omaa osuuttaan. Eikö vain, konstaapeli?

Hvem får hans andel?
Kuka saa hänen osuutensa?

Hans andel finansierede dækoperationer.
Hänen osuudellaan rahoitettiin salaoperaatioita.

Men jeg gemte hans andel.
Minä pidin hänen osuutensa.

Tog vel hans andel og forrådte ham.
Omit hänen osuutensa ja ilmiannoit hänet..

Og Dougal tager hans andel.
Dougalkin ottaa osuutensa.

At overtage hans andel af firmaet.
Oli ryhtyä hoitamaan hänen osuuttaan firmassa.

Vi må give Brian hans andel.
Meidän pitää antaa Brianille osuus.

Vi giver Ned hans andel sammen.
Annamme yhdessä Nedille hänen osuutensa.

At nakke Charlie og beholde hans andel?
Tappaa Charlie ja pitää hänen osuutensa?

Jeg giver Teddy hans andel, og så er du fri.
Teddy saa oman osuutensa, ja sinä oIet kuiviIIa.

Er de ikke rigtigt, betjent? Hans andel.
Sillä hän haluaa ne. Oman osuutensa.

Jeg giver Teddy hans andel, og så er du fri.
Teddy saa oman osuutensa, ja sinä olet kuivilla.

Jeg gav til sidst efter og købte hans andel.
Lopulta luovutin ja ostin hänen osuutensa.

Hvilket betyder, at hans andel i firmaet.
Se tarkoittaa, että hänen osakkeensa yhtiössä.

Så du benægter ikke Steven hans andel?
Et siis aio viedä Steveniltä hänen osakkeittaan?

Vi gav Paulie hans andel.
Annoimme Paulielle hänen osuutensa.

Ingen skynder sig, masser af tid, og snarere end at kalde sin monolog, hovedpine og irritabilitet, meget smartere at stille, fremhæver hvert ord, hans andel af tid, for at dreje tråden i samtalen.
Kukaan kiiruhtaa, runsaasti aikaa ja sen sijaan, että soittaa hänen monologi päänsärkyä ja ärtyneisyys, paljon fiksumpi hiljaa, korostaen jokaisen sanan hänen osuutensa aikaa, spin lanka keskustelun.

Vi har fundet en mand og hans andel af pengene.
Löysimme yhden ryöstäjistä ja hänen osuutensa rahoista.

Hvad om vi øger hans andel?
Jospa kasvatamme hänen osuuttaan?

Spurgte han, om jeg ville købe hans andel. Men for to uger siden.
Hän pyysi, että ostaisin hänen osuutensa. Mutta pari viikkoa sitten-.

Men hvad var hans andel?
Osuutta mistä? Mihin he olivat sekaantuneet?

Hvordan man bruger "hans andel" i en Dansk sætning

Det ville være helt urimeligt, hvis jeg skulle inkassere halvdelen af salgsprisen, når hans andel er så meget større.Okay.

HK købte derfor hans andel, således at han skulle købe andelen tilbage, når der kom regelændrindringer i landbrugsloven.

Ny Carlsbergfondet blev oprettet i af Carl Jacobsen og finansieres af indtægterne fra hans andel i Carlsberg-bryggerierne.

Hans andel var på fire tusind mænd og kvinder.

Hans andel af ejendomsprojektet ejer han nu privat, ligesom han efter ændringer i landbrugsloven er kommet på skødet.

Du skal huske på, at selvom du betaler hele gælden, så kan du stadig gøre regres mod din mand for hans andel af gælden.

Hans samlede formue er på 530 millioner kroner - det beløb omfatter dog også hans andel af møbelfirmaerne.

Bagmanden skal være caféejeren, som har fortalt politiet, at hans andel var tre procent af de penge, der blev tabt.

De to piger, som han og hans hustru Raisa adopterede, har endnu ikke tilgivet ham for hans andel i det brutale mord på deres forældre.

Foot var berømt, og berygtet for sine halve sandheder og hans andel i nedrustningen af GB før 2.

Hvordan man bruger "hänen osuutensa" i en Finsk sætning

Hänen osuutensa olisi kun päätät myydä.

Hänen osuutensa loputtua ammatilliset opinnot jatkuvat.

Mikä oli hänen osuutensa tässä asiassa?

Sen asumisavustus kattaa hänen osuutensa asumismenoista.

Stipendi on mahdollistanut hänen osuutensa tässä tutkimuksessa.

Kuinka täydellinen hänen osuutensa siinä onkaan!

Hänen osuutensa oli hyvin laaja ja mielenkiintoinen.

Sen allekirjoittaminen on hänen osuutensa tästä ”yhteistyöstä”.

Mikä hänen osuutensa todella oli K.J.

Hänen osuutensa tekivät muut hänen kustannuksellaan.