Hvad Betyder HANS TILSTAND på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hänen tilansa
• hänen tilastaan
• hänen vointinsa
• hänen kuntonsa
• hänen tilanteensa
• kunnossa hän
• hänen tilaansa
• heidän tilansa
• tilassa hän
• hänen elintoimintonsa
• hänen tilannettaan

Eksempler på brug af Hans tilstand på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hans tilstand.
Hänen tilansa-.

Hvordan er hans tilstand!
Missä kunnossa hän on?

Hans tilstand er ustabil.
Hänen tilansa on epävakaa.

Jeg kender ikke hans tilstand.
En tiedä, missä kunnossa hän on.

Og hans tilstand?
Missä tilassa hän oli?

Vi kender ikke hans tilstand.
Emme tiedä, missä tilassa hän on.

Hans tilstand er stabil.
Hänen tilansa on nyt vakaa.

Se ham. Se, hvordan hans tilstand er.
Katsokaa missä kunnossa hän on.

Hans tilstand var håbløs.
Hänen tilanteensa oli toivoton.

Dette kan forværre hans tilstand.
Se voi pahentaa hänen tilannettaan.

Hans tilstand er forværret.
Hänen tilansa on heikentynyt.

Det talte vi lige om. Hans tilstand.
Puhuimme siitä. Hänen tilastaan.

Hans tilstand er uændret.
Hänen tilansa ei ole muuttunut.

De ved ikke, hvad hans tilstand er.
He eivät ole varmoja hänen tilastaan.

Hvis hans tilstand forandres.
Jos hänen vointinsa muuttuu.

Lægen holder mig underrettet om hans tilstand.
Lääkäri informoi meitä hänen tilastaan.

Hans tilstand forværres- Nej.
Hänen tilansa huononee.- En.

Lægerne betegner hans tilstand som kritisk.
Lääkärit kuvailevat hänen tilaansa kriittiseksi.

Hans tilstand er ikke stabiliseret.
Hänen tilansa ei ole vakaa.

Lægerne beskriver hans tilstand som kritisk.
Lääkärit kuvailevat hänen tilaansa kriittiseksi.

Har hans tilstand forandret sig?
Onko hänen tilansa muuttunut?

I får besked når der er nyt om hans tilstand.
Kerron heti, kun saan uutta tietoa hänen tilastaan.

Gud, hans tilstand bliver værre.
Voi ei, hänen vointinsa huononee.

Flere detaljer om hændelsen eller hans tilstand er ikke… Han skal ud.
Lisätietoja tapauksesta tai hänen tilastaan ei ole saatu.

Men hans tilstand er stabil.
Mutta hänen elintoimintonsa ovat vakaat.

Andy blev indlagt på hospitalet, hvor hans tilstand hurtigt forværredes.
Andy joutui sairaalaan ja hänen vointinsa heikentyi nopeasti.

Og hans tilstand forværres hver dag.
Hänen tilansa pahenee joka päivä.

Det er vigtigt, dit barn lærer så meget som muligt om hans tilstand.
On tärkeää, lapsesi oppii mahdollisimman paljon tietoa hänen tilastaan.

Hans tilstand er fortsat alvorlig.
Hänen tilanteensa on edelleen vakava.

Lægen siger, at hans tilstand er alvorlig, men stabil.
Lääkärin mukaan hänen tilansa on vakava mutta vakaa.

Hvordan man bruger "hans tilstand" i en Dansk sætning

Fortæl patienten, at søge lægehjælp til hans tilstand er noget , der er hensigtsmæssigt at gøre .

Han er blevet genoplivet flere gange i løbet af natten og befinder sig her til formiddag stadig i livsfare, men hans tilstand skulle være stabil.

Patienten føler varmen, og hans tilstand forbedres hurtigt.

Det er her, Torben første gang får øjnene op for, hvor alvorlig hans tilstand i virkeligheden er.

Det kan endvidere oplyses, at den forurettede 20-årig fortsat ligger i koma på OUH, og at hans tilstand dermed er uændret.

Manden er efterfølgende blevet indlagt på hospitalet, hvor hans tilstand er kritisk, men stabil.

Skarpheden gør opmærksom på hans tilstand på den enkleste måde.

Terapien forløb planmæssigt, og i takt med forbedring i hans tilstand blev omsorgen trappet ned.

Formel 1-kollega: - Jeg skreg til dem for at få løbet stoppet - Hans tilstand er kritisk, men stabil.

Hvad skal jeg bruge det til, hvis ikke filmen behandler hans tilstand?

Hvordan man bruger "hänen tilastaan, hänen vointinsa, hänen tilansa" i en Finsk sætning

Hänen tilastaan ei ole vielä tarkempia tietoja.

Mikähän hänen vointinsa mahtaa nyt olla?

Hänen tilastaan saadaan lisätietoa ensi viikon aikana.

Hänen vointinsa koheni silmissä ja ruokahalu parani.

Sitten hänen tilansa meni entistäkin huonommaksi.

Hänen tilastaan ei ole tietoa, Hämäläinen toteaa.

Hänen tilansa oli verenhukan vuoksi vakava.

Tällä kertaa hänen vointinsa ei enää parantunut.

Hänen tilansa oli viranomaisten mukaan hengenvaarallinen.

Kyra, katsoisitko mikä hänen vointinsa on?