Hvad Betyder HAR DE NØDVENDIGE FÆRDIGHEDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on tarvittavat taidot
• on valmiudet

Eksempler på brug af Har de nødvendige færdigheder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De har de nødvendige færdigheder og udstyr.
Heillä on tarvittavat taidot ja välineet.

Af europæerne mener, at kvinder har de nødvendige færdigheder.
Lisäksi 76 prosenttia eurooppalaisista on sitä mieltä, että naisilla on tarvittavat taidot.

Hvis du ikke har de nødvendige færdigheder, ikke fake det..
Jos sinulla ei ole tarvittavia taitoja, älä teeskentele orgasmia.

At køre en ISS en strategi hold skal oplades med sin konstruktion og har de nødvendige færdigheder til at se det igennem.
Ajaa ISS strategia joukkue on ladattava sen rakenne ja on tarvittavat taidot nähdä sen läpi.

Han har de nødvendige færdigheder til selvbetjening, nem kontakt med andre børn.
Hänellä on tarvittavat taidot itsepalvelusta, helposti yhteydet muihin lapsiin.

Udbetalingerne er også virkelig høje, især hvis du har de nødvendige færdigheder og viden til at udføre gode handler.
Voitot ovat myös todella korkeita, varsinkin jos sinulla on tarvittavat taidot ja tiedot hyvien kauppojen suorittamiseen.

Hvis du har de nødvendige færdigheder IBX-systemet er nemt at implementere og komme hjem.
Jos sinulla on tarvittavat taidot IBX järjestelmä on helppo ottaa käyttöön ja kotiin.

Det er tilrådeligt kun at starte montering af en sådan samling, hvis du har de nødvendige færdigheder og ordentlig erfaring.
On suositeltavaa aloittaa tällaisen kokoonpanon kokoaminen vain, jos sinulla on tarvittavat taidot ja asianmukainen kokemus.

De har de nødvendige færdigheder til at koordinere og styre digital transformation i enhver industri.
Heillä on valmiudet koordinoida ja hallita digitaalista muutosta missään teollisuudessa.

Dette betyder ikke, at du vil undslippe fra dette arbejde, men snarere en simpel accept af, at du ikke har de nødvendige færdigheder til at udføre denne opgave.
Tämä ei tarkoita, että haluatte paeta tästä työstä, vaan pikemminkin yksinkertaisesta hyväksymisestä, että sinulla ei ole tarvittavia taitoja tämän tehtävän suorittamiseen.

Hvis du har de nødvendige færdigheder og en vis fritid, kan kofangerne laves og uafhængigt i garagen.
Jos sinulla on tarvittavat taidot ja tietty määrä vapaa-aikaa, puskurin voi tehdä itsenäisesti autotallin työpajaan.

Indretningsindustrien er meget åben for enhver håbefuld iværksætter, der har de nødvendige færdigheder til at starte sin egen interiørdesignvirksomhed og selvfølgelig tjene gode penge på branchen.
Tietojenkäsittely- ja hosting-palvelut ovat hyvin avoimia kaikille yrittäjille, joilla on tarvittavat taidot perustaa oma yritys ja tietysti ansaita rahaa teollisuudelle.

Vi har de nødvendige færdigheder til tryg og sikker transport af dit gods til det rette sted, på det rigtige tidspunkt.
Meillä on tarvittavat taidot tavaroidesi kuljettamiseen oikeaan paikkaan oikeaan aikaan turvallisesti ja varmasti.

Hvis du er en fremtidig gymnasieelever, vil vi klare dig i vores High School forberedelse program At starte dit næste skridt med tillid, idet du ved, at du har de nødvendige færdigheder til at opnå succes.
Jos olet tuleva lukio, valmistaudumme sinuun Lukio valmisteluohjelma Aloittaa seuraava askel luottamuksella, tietäen, että sinulla on tarvittavat taidot menestyksen saavuttamiseksi.

Når arbejdstagere har de nødvendige færdigheder, kan de udvikle sig i deres job eller tilpasse sig lettere til ændrede behov.
Kun työntekijöillä on tarvittavat taidot, he voivat kehittyä työssään tai sopeutua helpommin muuttuviin tarpeisiin.

Erfaring er naturligvis vigtigt for gennemførelsen af sådant arbejde, så prøv at finde en person i dit team, der har de nødvendige færdigheder og gradvist med en stigning i antallet af ordrer, forstå alle nuancer.
Kokemus on tietysti tärkeä tällaisen työn toteuttamiseksi, joten yritä löytää tiimisi henkilö, jolla on tarvittavat taidot ja vähitellen tilausten määrän lisääminen, ymmärtää kaikki vivahteet.

Hvis du ikke har de nødvendige færdigheder, er det bedre at kontakte en professionel mester, som vil tilbyde dig den bedste løsning.
Jos sinulla ei ole tarvittavia taitoja, on parempi ottaa yhteyttä ammattihenkilöön, joka tarjoaa sinulle parhaan mahdollisen vaihtoehdon.

Programmet er designet i samarbejde med partnervirksomheder til at sikre, at kandidater har de nødvendige færdigheder og erfaring til at være fuldt operationelt, så snart de begynder deres karriere.
Ohjelma on suunniteltu yhteistyössä kumppaniyritysten varmistaa, että valmistuneet on tarvittavat taidot ja kokemus on täysin toimintakykyinen heti, kun ne alkavat uransa.

Jeg har de nødvendige færdigheder til at kunne give dig oplevelsen af en førsteklasses, professionel Thai Massage nærmere som en af de få erfarne massører.
Minulla on tarvittavat taidot voidakseen tuoda sinulle kokemusta ensimmäisen luokan, ammatillinen Thai Massage lähempänä kuin yksi harvoista kokenut hierojat.

Det er lige så vigtigt for mental sundhed udbyder til at gøre nogle selv-opgørelse for at afgøre, om de er tilstrækkeligt uddannede og har de nødvendige færdigheder til korrekt arbejde med denne population.
On yhtä lailla tärkeää mielenterveyden tarjoaja tehdä joitakin itse varaston onko ne ovat riittävän koulutettuja ja heillä on valmiudet kunnolla toimimaan tässä potilasryhmässä.

Det vil sige, at personen ikke har de nødvendige færdigheder til at forsvare sig i en yderst stressende situation eller det antager en uacceptabel impuls.
Toisin sanoen henkilöllä ei ole tarvittavia taitoja puolustaa itseään äärimmäisen stressaavassa tilanteessa tai se edellyttää hyväksyttävää impulssia.

Uddannelsesprogrammet Medicin sigter mod at uddanne medicinske læger, der er i stand til at gå ind i bopælsprogrammer, eller som har de nødvendige færdigheder til at yde nødhjælp og sundhedsydelser under tilsyn af en lægespecialist.
Lääketieteen koulutusohjelmalla pyritään kouluttamaan lääkäreitä, jotka pystyvät pääsemään residenssiohjelmiin tai joilla on tarvittavat taidot hätäavun ja terveydenhuollon palvelujen tarjoamiseen lääkäri-erikoislääkärin valvonnassa.

Kandidater af ph.d. i Malawi programmer har de nødvendige færdigheder til at indtaste karriere i den akademiske verden, forskning eller industrien i den afrikanske region eller globalt.
Tutkinnon PhD Malawi ohjelmissa on tarvittavat taidot tulla uran korkeakoulujen, tutkimuslaitosten tai teollisuuden Afrikkalainen alueella tai globaalisti.

I en branche fuld af amatører, der tilføjer en kandidatgrad i Fotografi(Visual Communication) til dit CV kan være uvurderlige i at bevise du har de nødvendige færdigheder til at påtage sig provisioner og kontrakter, udstille dit arbejde og få beskæftigelse.
Alalla täynnä amatöörejä, lisäämällä maisterin Valokuvaus(Visual Communication) ansioluetteloon voi olla korvaamatonta todistaa sinulla on tarvittavat taidot ottamaan palkkiot ja sopimuksia, näytteille työsi ja saada työtä.

AKTION Certified Personal Trainers har de nødvendige færdigheder til at uddanne, uddanne og motivere fitnessklienter og levere sikker og effektiv personlig træning.
TOIMINTA Sertifioiduilla henkilökohtaisilla kouluttajilla on tarvittavat taidot kunto-asiakkaiden kouluttamiseen, kouluttamiseen ja motivoimiseen sekä turvallisen ja tehokkaan henkilökohtaisen koulutuksen tarjoamiseen.

Jeg har stemt imod Manolis Mavrommatis' betænkning(A6-0074/2006) om fremme af flersprogethed og sprogindlæring i EU, fordi det i et Europa, der hviler på folkenes sameksistens, er ganske afgørende, at borgerne har de nødvendige færdigheder, så de kan kommunikere effektivt med hinanden og dermed styrke mobiliteten inden for EU.
Äänestin jäsen Mavrommatisin monikielisyyden ja kielten oppimisen edistämisestä Euroopan unionissa laatimaa mietintöä(A6-0074/2006) vastaan, koska Euroopan unionissa, joka perustuu yhteisöjen rinnakkaiseloon, on ratkaisevaa, että kansalaisilla on tarvittavat taidot tehokasta keskinäistä viestintää varten ja että he pystyvät näin lisäämään liikkuvuutta EU: ssa.

Ved afslutningen af programmet, vil kandidater har de nødvendige færdigheder til at foretage dybtgående forskning i en bestemt sub-felt i finansiering såsom Asset Pricing, corporate finance og markedet mikrostruktur.
Lopussa ohjelman, valmistuneet on valmiudet suorittaa perusteellista tutkimusta tiettyyn osa-alueella rahoitus kuten omaisuuden hinnoittelu, yritysrahoituksesta ja markkinoiden mikrorakenne.

Kandidater fra kandidatuddannelsen i IBE-programmet er blevet efterspurgt både på det polske og internationale arbejdsmarked og har de nødvendige færdigheder til at lykkes i forskellige arbejdsmiljøer og inden for specialiserede områder som marketing og økonomistyring…[-].
IBE-ohjelman MSc-tutkinnon suorittaneet ovat olleet haluttuja sekä Puolan että kansainvälisillä työmarkkinoilla ja niillä on tarvittavat taidot erilaisten työympäristöjen onnistumiseksi sekä erikoistuneilla aloilla, kuten markkinoinnissa ja taloushallinnossa…[-].

De, der valgte daghandel som deres forretning, skulle have de nødvendige færdigheder til at gøre dette, være i stand til hurtigt at reagere på ændrede markedsforhold, analysere informationskilder og rationelt vælge finansielle instrumenter.
Niillä, jotka valitsivat päiväkaupankäynnin liiketoimintaansa, tulisi olla tarvittavat taidot sen tekemiseen, kyetä vastaamaan nopeasti muuttuviin markkinaolosuhteisiin, analysoimaan tietolähteitä ja valitsemaan rationaalisesti rahoitusinstrumentit.

Kandidater af ph.d. i Norge programmer har gennemført en ph.d. -afhandling er baseret på forskning på et specialiseret område, og bør have de nødvendige færdigheder for uafhængig, kritisk tænkning, analyse og til at udføre kvalitetsforskning.
Tutkinnon PhD Norjassa ohjelmissa on valmistunut väitöskirja perustuu tutkimukseen erikoistunut alue, ja pitäisi olla tarvittavat taidot itsenäistä, kriittistä ajattelua, analyysiä, ja tehdä korkeatasoista tutkimusta.

Hvordan man bruger "har de nødvendige færdigheder" i en Dansk sætning

Se på teknologibunken, og lav en selvevaluering for at finde ud af, om du har de nødvendige færdigheder eller kan lære dem i tide, inden projektet begynder.

Hvis du leder efter en studentermedarbejder indenfor IT og data, er det vigtigt at din nye medarbejder har de nødvendige færdigheder.

Sammen sørger vi for, at dit team altid har de nødvendige færdigheder, de har brug for, for at kunne levere deres bedste design.

De fleste praktiserende læger har de nødvendige færdigheder til at diagnosticere og behandle grundlæggende hormonelle tilstande, men nogle gange har en specialist brug for hjælp.

I forbindelse med afføring skal man være opmærksom på, om personen med PWS har de nødvendige færdigheder til at tørre sig rigtigt efter toiletbesøg.

Et malerfirma skal bevise, at dets ansatte malere har de nødvendige færdigheder og ressourcer til at løse en hvilken som helst maleropgave.

Sørg for at få mest muligt ud af det ved at sikre, at operatørerne og serviceteknikerne har de nødvendige færdigheder til at kunne udføre deres job tilfredsstillende.

Vi håndplukker disse oversættere og tester hver enkelt af dem individuelt for at sikre, at de har de nødvendige færdigheder.

Som Azure Solution Architect dokumenterer du, at du har de nødvendige færdigheder der er behov for til at designe løsninger på fremtidens moderne cloudplatform.

Ifølge Red Barnets rapport er der i Nigeria kun 0,4 procent af landets lærere, der har de nødvendige færdigheder for at kunne undervise.

Hvordan man bruger "on tarvittavat taidot, on valmiudet" i en Finsk sætning

Tämä sertifiointi takaa, että hänellä on tarvittavat taidot työn suorittamiseen.

Jokaisessa vaiheessa on tärkeää, että yrittäjällä on tarvittavat taidot ja tietämys.

Uudessa verkossa on valmiudet sadan gigan liikennöintiin.

Phililla on tarvittavat taidot saavuttaa kiinteistösi tavoitteesi.

Tällä pojalla on valmiudet nostaa itsensä Mestis-tasolle.

Samalla myös taataan, että oppilailla on tarvittavat taidot uudeen ryhmään siirtymiseen.

Koen myös, että minulla on tarvittavat taidot mitä tapahtumavastaavalta vaaditaan.

Myös Jyväskylän kansalaisopistolla on valmiudet järjestää alkukartoitus.

Opiskelijalla on valmiudet psykologian alan kehityksen seuraamiseen

Opintojesi jälkeen sinulla on tarvittavat taidot toimia työelämän muutoksissa.