Hvad Betyder HAR FRANKRIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ranska on
• ranskassa on
• ranskalla on

Eksempler på brug af Har frankrig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Har Frankrig virkelig forbudt rugby?
Onko Ranska kieltänyt rugbyn?

Hvor mange revolutioner har Frankrig haft?.
Montako vallankumousta Ranskassa on ollut?.

Dette har Frankrig med rette henvist til.
Ranska on perustellusti viitannut tähän.

Tjener som grænsen mellem Den Iberiske Halvø og det europæiske kontinent, har Frankrig længe været et kulturelt omdrejningspunkt i Europa.
Toimiminen rajan Iberian niemimaan ja Manner-Euroopassa Ranska on pitkään ollut kulttuurin keskipiste Euroopassa.

I årtier har Frankrig tvivlet på sig selv.
Vuosikymmenien ajan Ranska on epäillyt itseään ja tekojaan.

Såfremt de er det- jeg håber, at de er det, men jeg må vente på Eurostats afgørelse- har Frankrig opfyldt henstillingerne i 2005.
Jos luvut ovat oikein, mitä toivon, vaikken pystykään ennakoimaan Eurostatin päätöstä, Ranska on noudattanut vuotta 2005 koskevia suosituksia.

I verden har Frankrig et meget godt ry for sin livsstil.
Maailmassa Ranskalla on erittäin hyvä maine elämäntavoistaan.

Siden de første år af den maliske konflikt har Frankrig forsøgt at træne sine europæiske allierede ved siden af.
Maltan konfliktin ensimmäisten vuosien jälkeen Ranska on pyrkinyt kouluttamaan eurooppalaisia liittolaisiaan rinnallaan.

Til dato har Frankrig indvilliget i at genhuse næsten 100 flygtninge på sit territorium.
Tähän mennessä Ranska on luvannut sijoittaa alueelleen melkein sata pakolaista.

På dette område har Frankrig allerede fremlagt et initiativ.
Ranska on jo ryhtynyt tällaisiin toimiin omasta aloitteestaan.

Derimod har Frankrig oversøiske departementer i Det Indiske Ocean og Det Caribiske Område.
Sen sijaan Ranskalla on merentakaiset alueet Intian valtameressä ja Karibialla.

Med tro på, at Tyrkiet vil stoppe den her offensiv, har Frankrig besluttet at suspendere alle planer om at eksporte våben til Tyrkiet, der kan bruges i den offensiv.
Odottaessamme tämän hyökkäyksen loppumista, Ranska on päättänyt keskeyttää kaikki suunnitelmat viedä Turkkiin aseita, joita voitaisiin käyttää hyökkäyksessä.

Desuden har Frankrig været i undtagelsestilstand siden terrorangrebene i Paris i 2015.
Ranska on ollut hätätilassa Pariisin vuoden 2015 terrori-iskuista lähtien.

Bortset fra ekspertise i akademikere, at de franske universiteter stræber efter, har Frankrig meget at tilbyde de studerende uden for klasseværelset, såsom naturskønne landskaber, spændende byer, kunst, kultur, musik, teater, natteliv og køkken.
Sen lisäksi huippuosaamista tutkijoiden että ranskalaiset yliopistot pyrkivät Ranskassa on paljon tarjottavaa opiskelijoille ulkopuolella luokkahuoneen kuten kauniin luonnon maisemia, jännittäviä kaupunkeja, taide, kulttuuri, musiikki, teatteri, yöelämä, ja ruokaa.

Eks. har Frankrig indtil for nylig haft et generelt forbud mod brug af kryptering og har krævet tilladelse hertil.
Niinpä Ranska on viime aikoihin saakka kieltänyt yleisesti salauksen käytön ja myöntänyt yksittäisiä salauslupia.

På den anden side har Frankrig indført en mindsteløn, der kaldes SMIC.
Toisaalta Ranska on ottanut käyttöön vähimmäispalkan, jota kutsutaan SMIC: ksi.

Endelig har Frankrig efter Seoul overtaget formandskabet for G20, hvilket jeg ser som en enestående mulighed for europæerne og EU som sådan.
Ranska on hoitanut G20-ryhmän puheenjohtajuutta Soulista saakka, ja tämä on minusta ainutlaatuinen tilaisuus eurooppalaisille ja Euroopan unionille itselleen.

I lighed med andre store europæiske lande, har Frankrig mange førsteklasses internationale lufthavne, som kan tage højde for en globetrotter fodboldfan.
Kuten monissa muissa suurissa Euroopan maissa Ranskassa on monia ensiluokkaisia kansainvälisiä lentokenttiä, jotka voivat palvella maailmaa matkustavaa jalkapallofania.

For eksempel har Frankrig en streng licensproces, men giver udenlandske virksomheder mulighed for at acceptere franske kunder, hvis de opfylder de nødvendige kriterier.
Esimerkiksi Ranskalla on tiukka lupamenettely, mutta se sallii ulkomailla toimivien yritysten hyväksyä ranskalaiset asiakkaat, jos ne täyttävät vaaditut kriteerit.

Fra oldtiden til i dag, har Frankrig fascineret og været en førende indflydelse i kunst, kulinariske køkken, og arkitektur.
Muinaisista ajoista tähän, Ranska on kiehtonut ja ollut johtava vaikutus taiteen, kulinaarisia ruokaa ja arkkitehtuuri.

I mellemtiden har Frankrig givet kommunerne mulighed for at fritage sportsarrangementer afholdt i deres kommune fra forlystelsesafgiften, hvilket nogle kommuner har gjort.
Tällä välin Ranskassa on kuitenkin annettu kunnille mahdollisuus vapauttaa niiden alueella järjestettävät urheilutapahtumat kyseisestä verosta, ja eräät kunnat ovat niin tehneetkin.

Som det første land i verden har Frankrig vedtaget en lov, der gør det ulovligt for landets supermarkeder og madproducenter at smide mad ud.
Ranska on ensimmäisenä maana maailmassa säätänyt lain, joka kieltää maan supermarketteja ja elintarviketuottajia heittämästä ruokaa roskiin.

Siden 2011 har Frankrig ved hjælp af aftaler mellem arbejdsmarkedets parter i forskellige sektorer iværksat særlige foranstaltninger for unge med eller uden(videregående) uddannelse for at hjælpe denne gruppe med at finde arbejde.
Ranskassa on vuodesta 2011 lähtien solmittu useita eri ammatteja koskevia työmarkkinaosapuolten sopimuksia toimenpiteistä, joilla on tarkoitus tukea erityisesti sekä vailla(korkeakoulu)tutkintoa olevia että tutkinnon suorittaneita nuoria työnhaussa.

Bortset fra det høje faglige kvalitet, har Frankrig mange muligheder inden for sektorer som informationsteknologi, udvikling af software og multi-media design.
Lisäksi akateemisesti korkealaatuiset, Ranska on monia mahdollisuuksia aloilla, kuten tietotekniikka, ohjelmistojen kehittäminen, sekä multimedia-design.

Samtidig har Frankrig et forbud mod religiøse symboler i skolerne.
Ranska on kieltänyt myös uskonnollisten symbolien näkymisen kouluissa.

Derudover har Frankrig en af de længste forventninger om livet i verden.
Lisäksi Ranskalla on yksi pisimmistä elinajanodoteista maailmassa.

I medfør af denne forordning har Frankrig givet fogederne og justitssekretærerne beføjelser til at fremsende dokumenter til medlemsstaterne.
Tämän asetuksen soveltamista varten Ranska on nimennyt haastemiehet ja tuomioistuinten kansliat toimivaltaisiksi lähettämään asiakirjoja jäsenvaltioihin.

Ifølge Kommissionen har Frankrig indført et nyt administrationssystem, som fra og med 2008 gør det nemmere at spore lånet fra banken til den endelige støttemodtager.
Komission mukaan Ranska on ottanut käyttöön uuden hallinnollisen järjestelmän, joka vuodesta 2008 alkaen tekee helpommaksi jäljittää lainan pankilta lopulliselle edunsaajalle.

For amerikanske statsborgere har Frankrig en bilateral aftale, der giver de amerikanske borgere mulighed for at blive yderligere 90 dage ud over Schengen-grænsen- uden visum!!
Yhdysvaltojen kansalaisilla on Ranskassa kahdenvälinen sopimus, jonka mukaan Yhdysvaltain kansalaiset voivat oleskella vielä 90 päivää Schengenin raja-arvosta- ilman viisumia!

Inden for de seneste måneder har Frankrig solgt seks fregatter til Grækenland for 2,5 mia. EUR, helikoptere for mere end 200 mio. EUR og nogle Rafale-kampfly(et Rafale-kampfly koster 100 mio. EUR).
Muutaman viime kuun aikana Ranska on myynyt Kreikalle kuusi fregattia 2, 5 miljardilla eurolla, helikoptereita yli 400 miljoonalla eurolla ja joitakin Rafale-suihkukoneita(yksi Rafale-suihkukone maksaa 100 miljoonaa euroa).

Sådan bruges "har frankrig" i en sætning

Og senest har Frankrig som det første permanente medlem af FN’s sikkerhedsråd underskrevet erklæringen.

Som vinland har Frankrig igennem årtier været anset som fremtrædende ift.

Det sagt, så har Frankrig, sammen med Tyskland, været fortaler for at styrke det europæiske forsvarssamarbejde.

Siden romertiden har Frankrig været anset som et af de bedste steder at fiske efter østers.

Omvendt har Frankrig modarbejdet de fleste udvidelser, af frygt for det modsatte, nemlig at et større EU var lig med et svækket ditto.

CAR er en tidligere fransk koloni, og derfor har Frankrig bedt FNs sikkerhedsråd om øjeblikkelig hjælp til at standse urolighederne.

Dog har Frankrig et befolkningstal på 64 millioner – seks gange så mange som Tunesien med sine 10 millioner indbyggere.

Siden har Frankrig været en republik med almindelig valgret.

I Fransk Guyana har Frankrig udstyret en præfekt.

Opdaterede oplysninger BEMÆRK, - som noget nyt har Frankrig 1.