Eksempler på brug af Har frankrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor mange indbyggere har Frankrig?
¿Cuántos habitantes tiene Francia?Hvad har Frankrig så at tilbyde sin besøgende?
¿Qué es lo que tiene Francia para ofrecer a sus visitantes?I disse vanskelige forhandlinger har Frankrig begået to store fejl.
Derudover har Frankrig siden 2012 haft Didier Deschamps ved roret.
I mere end femten år, fra 1955 til 1971, har Frankrig ført til Kamerun.
Durante más de quince años, de 1955 a 1971, Francia ha llevado a Camerún.Desuden har Frankrig jo allerede en gensidig bistandspagt med USSR….
Además, Francia tiene ya un pacto de asistencia mutua con la URSS….Hvis lande skal låne mere end 20% af deres egne penge, har Frankrig et vetoret.
Si los países necesitan más del 20% de su propio dinero, Francia tiene un derecho de veto.På produktmarkedet har Frankrig gjort visse fremskridt.
En el mercado de productos, Francia ha progresado ligeramente.Siden har Frankrig udviklet en højst venskabelig politik over for den arabiske verden og en fjendtlig holdning til Israel.
Desde entonces, Francia ha adoptado una política altamente amable hacia el mundo árabe y una actitud hostil hacia Israel.I mere end femten år, fra 1955 til 1971, har Frankrig ført til Kamerun.
Durante más de quince años, desde 1955 hasta 1971, Francia ha liderado una guerra secreta en Camerún.På den anden side har Frankrig indført en mindsteløn, der kaldes SMIC.
Por otro lado, Francia ha introducido un salario mínimo, que se llama SMIC.Ved konstant at bifalde pro-palæstinensisk og anti-israelsk politik har Frankrig tydeligvis forsøgt at formilde de islamiske lande.
Obviamente, al apoyar de continuo políticas propalestinas y antiisraelíes, Francia ha tratado de apaciguar a los países árabes e islámicos.Derudover har Frankrig en af de længste forventninger om livet i verden.
Además, Francia tiene una de las esperanzas de vida más largas del mundo.Tjener som grænsen mellem Den Iberiske Halvø ogdet europæiske kontinent, har Frankrig længe været et kulturelt omdrejningspunkt i Europa.
Como frontera entre la Península Ibérica yel continente de Europa, Francia ha sido durante mucho tiempo una encrucijada cultural en Europa.I øjeblikket har Frankrig 10-fem procent af den samlede omsætning Salg.
Actualmente, Francia tiene 10 y cinco por ciento de la facturación total Ventas.Siden de første år af den maliske konflikt har Frankrig forsøgt at træne sine europæiske allierede ved siden af.
Desde los primeros años del conflicto de Malí, Francia ha tratado de capacitar a sus aliados europeos a su lado.Til dato har Frankrig indvilliget i at genhuse næsten 100 flygtninge på sit territorium.
Hasta la fecha, Francia ha acordado reasentar a casi 100 refugiados en su territorio.Siden den sene middelalder har Frankrig været en stor indflydelse og magt i hele Europa.
Desde finales de la Edad Media, Francia ha sido una gran influencia y poder en toda Europa.For tiden har Frankrig den mest produktive arbejdsstyrke i verden(på niveau med Tyskland og med en model, der er langt mere egalitær end i USA), men det er langtfra givet, at denne position kan bevares.
Por el momento, Francia tiene la mano de obra más productiva del mundo(a la par con Alemania, y con un modelo mucho más igualitario que los Estados Unidos), pero esta posición está lejos de ser garantizada.Bortset fra ekspertise i akademikere, atde franske universiteter stræber efter, har Frankrig meget at tilbyde de studerende uden for klasseværelset, såsom naturskønne landskaber, spændende byer, kunst, kultur, musik, teater, natteliv og køkken.
Además de la excelencia académica quelas universidades francesas se esfuerzan por mantener, Francia tiene mucho que ofrecer a los estudiantes fuera de las aulas: hermosos paisajes, ciudades vibrantes, arte, cultura, música, teatro, vida nocturna y gastronomía.Endelig har Frankrig meget høje produktionsskatter i Unionen(9)(3,1% af BNP i 2016), der hovedsagelig består af kapital- og indkomstskat, som virksomhederne er underlagt som følge af deres produktionsaktiviteter og uanset deres økonomiske resultater.
Por último, Francia tiene un nivel muy alto de impuestos sobre la producción en la Unión(9)(3,1% del PIB en 2016), consistentes principalmente en impuestos sobre el capital y el trabajo que soportan las empresas como resultado de su participación en la producción, independientemente de sus resultados económicos.Bortset fra ekspertise i akademikere, atde franske universiteter stræber efter, har Frankrig meget at tilbyde de studerende uden for klasseværelset, såsom naturskønne landskaber, spændende byer, kunst, kultur, musik, teater, natteliv og køkken.
Aparte de la excelencia académica quelas universidades francesas se esfuerzan por, Francia tiene mucho que ofrecer a los estudiantes fuera del aula, tales como hermosos paisajes naturales, ciudades interesantes, arte, cultura, música, teatro, vida nocturna y gastronomía.Siden 2015 har Frankrig oplevet en lang række angreb, flere af dem udført af jihadister.
Desde 2015, Francia ha sufrido una serie de ataques devastadores perpetrados por jihadistas contra su población civil.På trods af dette har Frankrig været i stand til at træffe sin beslutning, hvilket Sverige ikke har. .
A pesar de esto, Francia ha sido capaz de tomar su decisión, cosa que no I adskillige måneder har Frankrig været udsat for gentagne beskyldninger, ubegrundede angreb og vilde påstande.
Francia ha sido, desde hace varios meses, objeto de acusaciones reiteradas, de ataques sin fundamento”.I adskillige måneder har Frankrig været udsat for gentagne beskyldninger, ubegrundede angreb og vilde påstande.
Durante meses, Francia ha sido objeto de repetidas acusaciones, ataques infundados y afirmaciones absurdas".I adskillige måneder har Frankrig været udsat for gentagne beskyldninger, ubegrundede angreb og vilde påstande, hedder det.«.
Durante varios meses, Francia ha sido blanco de ataques reiterados e infundados y de indignantes declaraciones".Siden midten af 1960'erne har Frankrig blevet mere liberal, men stadig giver en samlet og solidt fundament for EU-medlemslande.
Desde mediados de la década de 1960, Francia ha vuelto más liberal, pero todavía proporciona una base unificada y sólida para que los estados miembros de la Unión Europea.I medfør af denne forordning har Frankrig givet fogederne og justitssekretærerne beføjelser til at fremsende dokumenter til medlemsstaterne.
En aplicación de este Reglamento, Francia ha previsto que los huissiers de justice y la secretaría de los órganos jurisdiccionales sean competentes para transmitir los documentos en los Estados miembros.På grund af terrorangreb, har Frankrig strammet sin sikkerhed, så hvis du ikke har dine papirer i orden, er det muligt du kan blive sendt hjem på den franske grænse.
Debido a los ataques terroristas, Francia ha reforzado su seguridad, por lo que si usted no tiene sus papeles en orden, es posible que pueda ser enviado a casa en la frontera francesa.
