Hvad Betyder HAR JEG VENTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olen odottanut

Eksempler på brug af Har jeg ventet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det har jeg ventet længe på.
Odotin tuota jo pitkään.

I alle disse år har jeg ventet på dig.
Kaikki nämä vuodet olen odottanut sinua.

Det har jeg ventet hele livet på.
Odotin tätä koko ikäni.

I årtier har jeg ventet.
Olen odottanut vuosikymmeniä.

Nu har jeg ventet siden Maple Springs.
Olen odottanut Maple Springsistä asti.

Hele livet har jeg ventet.
Olen odottanut koko elämäni.".

Det har jeg ventet på i to år.
Olen odottanut tuota kaksi vuotta.

Siden jeg mødte dig, har jeg ventet.
Tapaamisestamme asti olen odottanut.

Hvor har jeg ventet på det her.
Odotin tätä puoli vuotta.

Dette øjeblik har jeg ventet på længe!
Tätä hetkeä olen odottanut pitkään!

Det har jeg ventet 10 år på at gøre. Tak.
Tuota olen odottanut 10 vuotta. Kiitos.

Hele livet har jeg ventet på dig.
Koko elämäni Olen odottanut sinua.

Nu har jeg ventet siden Maple Springs.
Jetroh Olen odottanut Maple Springsista asti.

For at være præcis har jeg ventet en måned og 18 dage.
Tarkkaan ottaen odotin kuukauden ja 18 päivää.

Det har jeg ventet 30 år på.
Olen odottanut tuota 30 vuotta.

Gå! Det her har jeg ventet længe på!
Olen odottanut tätä pitkään. Menkää!

Længe har jeg ventet lysets barn, der skulle frelse Valhalla.
Pitkään olen odottanut valon lasta, joka pelastaisi Valhallan.

Hvor mange dage har jeg ventet på mine penge?
Montako päivää olen odottanut rahojani?

I 31 år har jeg ventet påat sidde over for dig… og se dig i øjnene.
Ja katsoakseni silmiisi. Odotin 31 vuotta istuakseni edessäsi-.

Det her har jeg ventet på længe!.
Tätä on odotettu KAUAN!.

I 20 år har jeg ventet på ejeren af den boks, og så kommer I to mordere.
Odotin 20 vuotta laatikon hakijaa ja sitten tulittekin te murhaajat.

I 30 år har jeg ventet på det her.
Odotin 30 vuotta päästäkseni tänne.

Og den har jeg ventet på i en uge.
Ja sitä olen odottanut viikon.

I 15 år har jeg ventet på et genfærd.
Vuotta olen odottanut ilmestystä.

Den nyhed har jeg ventet på længe.
Tätä uutista olen odottanut jo kauan.

Hele livet Har jeg ventet på dette øjeblik.
Koko ikäni odotin tätä hetkeä.

Måske har jeg ventet for længe.
Ehkä olen odottanut liian kauan saavuttaakseni.

Hele livet har jeg ventet på det her øjeblik.
Olen odottanut tätä koko elämäni.

I årevis har jeg ventet på dette øjeblik.
Olen odottanut tätä hetkeä monia vuosia.

Hele livet har jeg ventet på mit formål.
Odotin koko ikäni päämääräni täyttymistä.

Hvordan man bruger "har jeg ventet" i en Dansk sætning

Den erkendelse har jeg ventet mange år på skulle ramme fru formand – måske er hun ved at blive menneskelig på sine ældre dage.

Det er to år siden, at Signe døde, og i næsten lige så lang tid har jeg ventet på dig.

Længe har jeg ventet på brev fra eder.

Derfor har jeg ventet på Hoola Lite med stor spænding, lige siden jeg fik nys om den første gang.

Feb 22, · Den her film har jeg ventet på.

Det har jeg ventet på siden sidste jul!

Det her har jeg ventet på med længsel! - skønne japanske tekstiler.

Det har jeg ventet SÅ længe på!!

feb Den her film har jeg ventet på.

Derfor har jeg ventet helt til i år for at købe en.

Hvordan man bruger "olen odottanut" i en Finsk sætning

Voi miten olen odottanut Kesäkurpitsan kukkia!

Jälleen olen odottanut maksuanne yli kuukauden.

Olen odottanut sosiaaliselta medialta erityisiä sisältöjä.

Tätä viikonloppua olen odottanut kovasti, kauan.

Tätä kaunotarta olen odottanut suurella jännityksellä.

Tätä olen odottanut yritykseni perustamisesta asti.

Hieno uudistus, jota olen odottanut vuosikymmenet.

Samaten olen odottanut projektoria kännykkään, s.o.

Tätä olen odottanut yli kymmenen vuotta.

Olen odottanut koska pääsen käyttämään sitä.