Hvad Betyder J'ATTENDS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• jeg venter
• jeg forventer
• jeg afventer
• jeg glæder mig
• jeg håber
• jeg ønsker
• jeg imødeser
• jeg regner
• jeg frem
• jeg ventede
• jeg forventede
• jeg vente
• mig vente

Eksempler på brug af J'attends på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'attends pas.
Jeg venter ikke.

Shéra. J'attends dehors?
Skal jeg vente udenfor?

J'attends un enfant.
Jeg venter barn.

Ce que j'attends du roi?
Hvad jeg ønsker af kongen?

J'attends mon thé?
Jeg venter på min te?

Ça vous embête si j'attends dehors?
Må jeg vente udenfor?

J'attends le seigneur.
Jeg håber Herren.

En tant qu'éditrice, j'attends le prochain.
Som redaktør ser jeg frem til den næste.

J'attends le procès.
Jeg afventer retssag.

Mesdames et Messieurs, j'attends votre débat avec intérêt.
Mine damer og herrer, jeg glæder mig til Deres debat.

J'attends votre réponse.
Jeg afventer svar.

Burcu, j'attends votre rapport.
Burcu, jeg afventer rapporten.

J'attends ma voiture.
Jeg venter på min bil.

Dans ce cas, j'attends votre démonstration.
I så fald ser jeg frem til din demonstration.

J'attends le déjeuner.
Jeg forventer frokost.

Je sais que j'attends beaucoup trop de toi. Désolé.
Jeg ved, jeg forventer alt for meget fra dig. Undskyld.

J'attends ici ou….
Skal jeg vente her, eller….

Mais j'attends des résultats.
Men jeg forventer resultater.

J'attends avec Abigaëlle.
Jeg venter med Abigail.

Mais j'attends de vous que vous soyez avec moi.
Jeg forventer, at du er med mig..

J'attends des résultats.
Jeg forventer resultater.

Ce que j'attends d'un homme c'est que ce soit un vrai homme.
Altså, jeg ønsker, at en mand skal være en rigtig mand.

J'attends votre rapport.
Jeg afventer din rapport.

Tu crois que j'attends quelque chose de toi, constructeur de bateau aux pattes de héron?
Hvorfor tror du, jeg ønsker noget af dig din tyndbenede, kalveknæede bådebygger?

J'attends les résultats.
Jeg afventer resultaterne.

J'attends mieux du tien!
Jeg håber, dit smager bedre!

J'attends le plombier.
Jeg venter på blikkenslageren.

J'attends une explication.
Jeg afventer en forklaring.

J'attends plus d'efficacité.
Jeg ønsker mere effektivitet.

J'attends beaucoup de la vie.
Jeg forventer meget af livet.

Hvordan man bruger "j'attends" i en Fransk sætning

J attends toujours vos messages avec impatience .

Très coquine, j attends un partenaire aussi coquin..

Je suis comme vous, j attends des signes.

J attends avec impatience qu’il fasse ses nuits,…..

J attends la rentrée pour les apporter? 19.

J attends avec impatience tes nouveaux articles 🙂

J attends vos propositions par mail bonne journée.

j attends vos numeros et emails les cochonnes.

J attends proposition Je suis bel homme Marc.

j attends votre appel pour plus de renseignements.

Hvordan man bruger "jeg venter, jeg afventer, jeg forventer" i en Dansk sætning

Jeg venter lige til jeg har den endelige rapport.

Jeg søger ikke efter en klub, jeg afventer et opkald.

Jeg afventer, at der kommer underskrift på en endelig aftale, gentager Henrik Jess Jensen.

Jeg forventer, at den, der søger en stilling som advokat også kan bestride den og at vedkommende vil arbejde målrettet som lovet i ansættelsessamtalen.

Jeg er fuldt bevidst om, at en pizza langtfra er helsekost, men jeg forventer fanden gale mig, at råvarerne er i orden.

Jeg afventer lidt omkring tempoet, derfor jeg intet har valgt endnu.

Der lægges hele tiden op til et episk beatdrop, og jeg afventer i spænding på den forløsning, hvor musikken endeligt begynder.

Men nu må vi se, jeg afventer, og ser hvad der lander i morgen -har du udset dig noget?

Men jeg tror lige jeg venter til at jeg ikke har så stærke smerter.

For et par måneder siden sagde hans far med nærmest profetisk sikkerhed: ”Jeg afventer Burhans lig.