Hvad Betyder HAR LIGGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on ollut
• on maannut
• on lojunut
• on sijainnut
• ovat olleet
• ovat maanneet
• on pysytellyt
• on pysynyt

Eksempler på brug af Har ligget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun har ligget her.
Hän on maannut tässä.

I The Language Services Market 2015 gennemgår CSA også de største udbydere gennem de seneste 11 år, og Lionbridge kaldes i den forbindelse for en"konstant topvirksomhed", da virksomheden har ligget i top 10, siden CSA startede sine undersøgelser for 11 år siden.
The Language Services Market 2015-raportissa CSA tarkasteli suurimpia palveluntarjoajia viimeisten yhdentoista vuoden ajalta ja nimesi Lionbridgen”ikuiseksi kärkinimeksi”, sillä yritys on pysytellyt kärkikymmenikössä siitä asti, kun CSA aloitti raportointinsa yksitoista vuotta sitten.

Den har ligget længe i vandet.
Se on ollut vedessä kauan.

Assassin og Tempelridderne har ligget i krig i århundreder.
Assassiinit ja temppeliherrat ovat olleet sodassa vuosisatoja.

Hun har ligget længe i vandet.
Hän on maannut kauan vedessä.

Deres retsmediciner siger, han har ligget i vandet et par dage.
Kuolinsyyntutkijan mukaan hän on lojunut vedessä ainakin pari päivää.

Den har ligget her hele tiden.
Se on ollut täällä koko ajan.

Den skjorte har ligget derude længe.
Tämä paita on lojunut siellä iät ja ajat.

Har ligget dernede i omkring 12.
Alus on ollut siellä noin 12000 vuotta.

Stationen har ligget her længe.
Asema on maannut täällä tuhansia vuosia.

UM har ligget på Middelhavets tværgående veje, og har siden sin 400-årige historie været centrum for international akademisk udveksling på øen.
UM on sijainnut Välimeren risteyksessä 400-vuotisen historiansa aikana saaren kansainvälisen akateemisen vaihdon keskuksena.

Stationen har ligget her længe.
Tämä asema on lojunut täällä tuhansia vuosia.

Hun har ligget i vandet noget tid.
Hän on ollut vedessä tovin.

Peberfrugterne har ligget i marinade i 15 år.
Paprikat ovat olleet marinadissa jo 15 vuotta.

Han har ligget derude hele tiden-.
Hän on ollut siellä koko ajan.

Stedet har ligget her i årevis.
Paikka on ollut täällä vuosia.

Hun har ligget sådan i mange år.
Hän on maannut noin monta vuotta.

Rykkeren har ligget her i en uge.
Tämä on ollut tässä jo viikon.

De har ligget… Der er nok spindelvæv på dem.
Nämä ovat olleet… Ihme, ettei ole hämähäkinverkkoja.

Mandskabet har ligget i de tingester.
Miehistö on ollut näissä tuhansia vuosia.

De har ligget i bilen et par dage.
Ne ovat olleet paRi päivää autossa.

Deres primære butik har ligget på den nuværende adresse siden 1765.
Hotelli on sijainnut nykyisellä paikallaan vuodesta 1795 lähtien.

Den har ligget hele dagen i min bil.
Se on ollut autossani koko päivän.

Guitaren har ligget i garagen i årevis.
Kitara on maannut autotallissa vuosikaudet.

Hun har ligget i vandet i 10-14 dage.
Hän on ollut vedessä 10-14 päivää.

Skrottet har ligget her i omkring 100 år.
Jäännökset ovat olleet täällä sata vuotta.

Han har ligget i vandet i et par dage.
Hän on ollut vedessä muutaman päivän.

Løsningen har ligget for mine gummisko hele tiden.
Ratkaisu on ollut ihan tennarieni edessä.

Han har ligget i vandet i mindst en uge.
Hän on ollut vedessä ainakin viikon.

Det Kongelige Teater har ligget på Kongens Nytorv i København siden 1748.
Tanskan Kuninkaallinen teatteri on sijainnut Kööpenhaminan Kongens Nytorvin reunassa vuodesta 1748 alkaen.

Hvordan man bruger "har ligget" i en Dansk sætning

De gamle pil på marken var bare pyntet med sne. 2 af 4 sæder vi mødte hvor rådyrene har ligget i nat.

Lørdag fandt jeg strikkemaskinen frem igen, den har ligget stille, det sidste års tid.

Mine ben sover stadig og jeg har svært ved at bevæge dem når jeg har ligget eller siddet med dem oppe.

Andelen af de -årige, der voksede op almene boligområder, og som har fået en uddannelse, har ligget på et nogenlunde stabilt niveau omkring pct.

Finanstilsynet kan konstatere, at Spar Nord Bank A/S i to på hinanden følgende år har ligget over grænseværdien for indlånsindikatoren, og dermed udpeges instituttet som SIFI.

Få områder har ligget så afskåret fra det øvrige område som Hareskovby.

Det er et af dem der er rigtig svære for mig, et stooort projekt, og det har ligget her hele tiden og gloet på mig og min dårlige samvittighed.

Når dine fødder har ligget i blød, kan du bruge en specialdesignet creme, der indeholder de vigtige omega-6 samt A- og E-vitaminer.

Dametøjsforretningen Lizette, der i 56 år har ligget på Tallerupvej i Tommerup St.

Et vikingehus er siden blevet opført, efter at Nationalmuseet har foretaget nogle udgravninger og fundet ud af, at der har ligget en sådan borg.

Hvordan man bruger "on maannut, on lojunut" i en Finsk sætning

Ruumiista joka on maannut puolivuotta joen pohjassa.

Parhaimmillaan Maisa on maannut faaraoasennossa melkein minuutin.

Jakku on maannut projektilaatikossa käyttämättömänä viime juhannuksesta.

Itseasiassa tuoksu on lojunut kaapissani aika kauan.

Siitä lähtien mies on maannut vegetatiivisessa tilassa.

Bodykin on lojunut ompelupöydällä ties kuinka kauan.

Jämälankanöttönen on lojunut siitä asti käsityökorin pohjalla.

Projekti on lojunut kaikessa rauhassa kesän helteissä.

Valmiina vatte on lojunut ainakin kolmisen viikkoa.

Joku kolmas on maannut sunnuntaipäivän julmetussa krapulassa.