Eksempler på brug af Har ligget på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har ligget i vandet i en uge.
Hold op, den har ligget her i ugevis.
I har ligget i kryosøvn i 5 år, 9 måneder og 22 dage.
Jeg tror ikke, Esben selv har ligget i nettet.
Ebay no está sola en la red.Spanien har ligget stille længe.
Jeg kan ikke sige, hvor længe liget har ligget her.
De lo contrario, no. No sabe cuánto hace que el cuerpo está allí.Den har ligget der i fem år. Voila.
Voilà. Eso está ahí desde hace cinco años.Jeg tror dybest set det har ligget i mig altid.
Es más, creo que siempre ha estado dentro de mí.Den har ligget på mit bord i flere dage.
Esto ha estado en mi tablón varios meses.Så vi ved, at flasken har ligget i vandet i lang tid.
Sabemos que la botella estuvo en el agua por mucho tiempo.Du har ligget i den bedste hjemmeside.
Usted ha estado realmente en el sitio adecuado.Den nuværende procedure har ligget fast i mindst 20 år.
Este plan actual ha estado en vigor durante al menos 20 años.Det har ligget paa samme niveau i de sidste 20 år.
Alderen blandt patienterne har ligget mellem 61 og 78 år.
El rango de edad de los pacientes estuvo entre 16 y 78 años.Tyrkiet har ligget i krig med PKK siden 1984.
Turquía está en guerra contra el PKK desde la década de 1980.Israelere og palæstinensere har ligget i konflikt i årevis.
Fokus har ligget alt for længe på selve advokaterne.
Durante mucho tiempo ha estado en manos únicamente de abogados.At jeg så godt ud af én, der har ligget i koma.
Dicen que luzco bien, por ser una chica que estuvo en coma durante tres días.Offeret har ligget i vandet for længe.
La víctima estuvo en el agua demasiado tiempo.At undersøgelser viser, at våbnet har ligget i jorden i 75 år.
Estudios científicos revelaron que el arma estuvo enterrada durante 75 años.Så det har ligget på kontoret i?
Entonces… esto ha estado en la oficina desde…¡¿Siempre?Nogle af Europas største kemikaliedepoter har ligget i Grindsted.
Et lig, der har ligget i solen i tre uger?
¿Un cuerpo muerto que ha estado bajo el sol durante tres semanas?Forskere har optøet et bjørnedyr, der har ligget nedfrosset i 30 år.
Científicos resucitan un oso de agua que estuvo congelado 30 años.Mary Helen har ligget i sin seng i en time nu, Harold.
Mary Helen está en la cama desde hace una hora, Harold.Fredsforhandlingerne mellem Israel og Palæstina har ligget på is siden 2014.
Las conversaciones de paz israelí-palestinas están estancadas desde 2014.Har ligget syg i 5 dage efter rejsen med influenza.
Han estado enfermo durante 5 días después del viaje con la gripe.Ligesom en sten, der har ligget i vandkanten i tusinder af år.
Es como una raíz que está bajo tierra por miles de años.I har ligget i kryosøvn i 5 år, 9 måneder og 22 dage. Vi er der.
¡Estuvieron en criogenia durante cinco años, nueve meses y 22 días! Llegamos.Disse flydende salgsteder har ligget i Singel-kanalen helt siden 1862.
