Hvad Betyder HAR LIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tienen igual
• tengan igualdad
• acaba de tener
• estaba
• solo han
• acabo de recibir
• sólo he
• gozan de igualdad
• tiene justo
• tienen igualdad
• tienen iguales
• tiene igual
• tengan igual
• acabo de tener
• solo he

Eksempler på brug af Har lige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Don har lige spurgt efter dig.
Don estaba preguntando por ti.

Hun er gift og har lige født igen.
Está casada, acaba de tener otro bebé.

Men har lige opdaget disse.
Bueno, solo he descubierto estas.

Venner, Laurel har lige sms'et.
Chicos, Laurel acaba de enviar un mensaje.

Ikke har lige adgang til eksisterende.
No tienen igual acceso a.

Manglede noget Oliver har lige stor omhu.
Faltado algo Oliver tiene igual cuidado.

Jeg har lige lyttet til opkaldet.
Yo estaba escuchando la llamada.

Alle kørere har lige vilkår.
Que todos los conductores tienen igual responsabilidad.

Jeg har lige talt med forlaget….
Acabo de tener a mi editor al teléfono….

Dorothy Hutton har lige ringet.
Acabo de tener una llamada de Dorothy Hutton.

Han har lige mailet alle svarene.
Acabo de recibir su correo. Contestó todas las preguntas.

At kirketraditionen og Skriften har lige stor autoritet.
Iglesia, tradición y Escrituras tienen igual autoridad.

Orloff har lige ringet. Hr.
Acabo de recibir una llamada del Sr. Orloff.

Næste år vil jeg være halvtreds, og jeg har lige lært denne lektion.
El año que viene voy a ser 50 y yo sólo he aprendido la lección.

Corbit… Don har lige spurgt efter dig.
Don estaba preguntando por ti.

Har lige vænnet mig til vejret herovre og alting….
Estoy acostumbrándome al tiempo y todo eso.

Min kone har lige født.
Mi esposa acaba de tener a nuestro primer bebé.

Har lige læst artiklen- spændende som altid.
Estoy viendo el vídeo que has enviado, interesante como siempre.

Nej. Tim Woods har lige hørt fra FBI.
No, Tim Woods acaba de tener noticias del FBI.

Jeg har lige sagt til Skyler, at alt ser fint ud.
Le estaba diciendo a Skyler lo bien que está todo.

Men evnen til at forundres har lige så stor højskole.
Pero creo que la capacidad de sorprenderse la tiene igual.

Tak, Jeg har lige været på jagt efter oplysninger om.
Gracias, Yo sólo he sido búsqueda de información sobre.

Jeg vil ha' dig, og jeg har lige givet dig en stol.
Unos han dado la cabeza, yo sólo he dado un sillón.

Data har lige øvet en opsætning til"Den gode fregat Pinafore".
Data estaba ensayando"HMS Pinafore" antes de irse.

Korrekt rengøring og har lige noget for et par dage.
Correcta la limpieza y tiene justo lo necesario para unos días.

Har lige læst med på tråden og vil lige spørge om en ting.
Sólo he leído una línea y te voy a decir una cosa.

En løve og en mand i en lukket arena har lige maksimale hastighed.
Un león y un hombre en un ámbito cerrado tienen iguales velocidades máximas.

Politiet har lige ringet efter ham.
Acabo de recibir una llamada de la policía local.

Vores vision er: Alle borgere i Rødovre har lige muligheder i livet.
Nuestro sueño es que todas las personas en La Rioja tengan igualdad de oportunidades.

Caleb har lige ringet.
Acabo de recibir una llamada de Caleb.