Hvad Betyder HAR OPLÆRT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on opettanut
• koulutti
• olet opettanut
• koulutin
• opetit

Eksempler på brug af Har oplært på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du har oplært ham.
Sinä opetit hänelle.

Vi ved, at nogen har oplært dig.
Tiedämme, että joku koulutti sinut.

Jeg har oplært dig.
Minä koulutin sinut.

Han har ledet forkyndelsen af den gode nyhed om Riget i 239 lande og har oplært flere millioner i Jehovas veje.
Hän on ohjannut Valtakunnan hyvän uutisen saarnaamista 239 maassa ja opettanut miljoonille ihmisille Jehovan teitä.

Hvem har oplært dig?
Kuka sinua opetti?

Lone Starr, Yogurt har oplært dig godt.
Lone Starr, Yogurt on opettanut sinua hyvin.

Han har oplært Crowley.
Hän koulutti Crowleyn.

Majakovskij har oplært mig.
Itse Mayakovsky koulutti minut.

Jeg har oplært dig for godt.
Koulutin sinut liian hyvin.

Min mor har oplært mig.
Äitini opetti minua.

Han har oplært adskillige psykopater.
Hän on opettanut lukuisia psykopaatteja.

Forbundet har oplært dig godt.
Liiga opetti sinut hyvin.

Du har oplært hende fantastisk godt, skat.
Sinä olet opettanut hänet upeasti, kultaseni.

Vandt du? Jeg har oplært dig godt?
Koulutin sinut hyvin. Voititko?

Hun har oplært nogle af de største hekse i vor tid.
Hän on opettanut aikamme suurimpia noitia.

Folkefaderen har oplært dig godt.
Joe-setä on opettanut sinua hyvin.

Gud, du har oplært mig fra min ungdom, og endnu denne dag fortæller jeg om dine undergerninger.
Jumala, sinä olet opettanut minua hamasta nuoruudestani, ja yhä vielä minä sinun ihmeitäsi julistan.

Flagermusen har oplært dig godt.
Lepakko on kouluttanut sinut hyvin.

Gud, du har oplært mig fra min ungdom, og endnu denne dag fortæller jeg om dine undergerninger.
Oi Jumala, sinä olet opettanut minua nuoruudestani asti, ja yhä vielä kerron ihmeellisistä teoistasi.

Din far har oplært dig godt.
Isäsi koulutti sinut hyvin.

Jeg har oplært så mange.
Opetit minua.- Niin montaa muutakin.

Fordi jeg har oplært Carrie.
Koska minä koulutin Carrien.

Jeg vil sætte den, som har oplært mig i denne kunst, lige med mine forældre, og jeg vil dele min livsførelse med ham og stille mine midler til rådighed for ham, hvis han har brug for det.
Tulen pitämään vanhempieni arvoisena sitä, joka on opettanut minulle tämän taidon, ja jakamaan hänen kanssaan elatukseni, ja hänen tarvitessaan apua tulen sitä antamaan.

Dr. Brennan har oplært ham sådan.
Brennan opetti hänet sellaiseksi.

Uther har oplært mig godt.
Uther opetti minua hyvin.

Han skrev:„Gud, du har oplært mig fra min ungdom….
Hän kirjoitti:”Oi Jumala, sinä olet opettanut minua nuoruudestani asti--.

Hvem har oplært dig?
Kuka sinut koulutti?

Gaius har oplært dig godt.
Gaius opetti sinua hyvin.

Nogen har oplært dig godt.
Joku on kouluttanut sinut hyvin.

Obi-Wan har oplært dig godt.
Obi-Wan on opettanut sinua hyvin.

Hvordan man bruger "har oplært" i en Dansk sætning

Giv din hund lov til at være social Din hund vil opføre sig præcis som du har oplært den til.

Som 7-årig mødte Maddy vandreren Enøje som har oplært hende i magi, runer og fortællingerne om de gamle guder.

Jeg har oplært mange damer og mænd i strip, og hver evig eneste gang ser jeg at, der gendannes en ny gnist i deres øjne.

Harsdorff, der er stærkt præget af hans stil, tyder på, at Fabris tillige har oplært elever.

Matt Marsh har oplært sig selv i sin profession ved at assistere andre fotografer og se Youtube-videoer.

Marias mand, Josef, var også tømrer, og han har oplært Jesus til at være det samme.

Buddy-ordningen har været anvendt internt i Roskilde Festivals egen organisation, hvor deres erfarne ledere har oplært nye ledere.

Med dette apparat har han – og de hundrede, han har oplært – i de seneste 20 år hjulpet tusinder af mennesker af med div.

Bad har oplært sangeren Tommy Sweet (Colin Farell).

Jeanette fortsætter ”Faktisk, så er jeg nok allermest stolt af, at vi har oplært vores folk til, at tage de bedste beslutninger selv”.

Hvordan man bruger "olet opettanut, on opettanut, koulutti" i en Finsk sætning

Sanot kuitenkin, että olet opettanut ohjelmoijia.

Ole varovainen mitä toivot, on opettanut monesti.

Mikä sattuma, että olet opettanut Jousenkaarella!

Omien kuvaamisten leikkaaminen on opettanut kuitenkin mm.

Mutta elämä on opettanut mua vielä optimistisemmaksi.

Suomessa tähän tutkintoon koulutti vain Markkinointi-instituutti.

Yksin asuminen on opettanut minulle paljon mm.

Heta koulutti ahkerasti Helmiksi nimettyä tulokasta.

Meitä koulutti lähinnä I-HAH:n omat kouluttajat.

Sinä Marita olet opettanut minut sellaiseksi.