Hvad Betyder HAR VÆRET MEGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on ollut erittäin
• on ollut hyvin
• on ollut todella
• on ollut paljon
• on laajalti
• on ollut varsin
• on ollut tosi
• ovat olleet kovin
• on ollut suuri
• ovat olleet hyvin
• ovat olleet erittäin
• ovat olleet todella
• olen ollut erittäin
• olette olleet hyvin
• ovat olleet varsin
• on ollut kovin

Eksempler på brug af Har været meget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun har været meget uartig.
Hän on ollut tosi tuhma.

Hele situationen har været meget svær.
Tämä koko tilanne on ollut todella vaikea.

Han har været meget hjemme.
Hän on ollut paljon kotona.

Luminous Silk marked har været meget lovende.
Luminous Silk Market on ollut erittäin lupaava.

Du har været meget hjælpsom.
Sinusta on ollut suuri apu.

Vores erfaring har været meget god!
Meidän kokemuksemme on ollut erittäin hyvä!

I har været meget hjælpefulde.
Teistä on ollut paljon apua.

Kandidatfeltet har været meget stærkt.
Hyökkäyspeli on ollut todella vahva.

Han har været meget stresset på det seneste.
Hänellä on ollut paljon stressiä.

De praktiske fremskridt har været meget skuffende.
Edistyminen kentällä on ollut suuri pettymys.

Det har været meget hårdt.
Minulla on ollut tosi vaikeaa.

Det belgiske formandskab har været meget aktivt.
Puheenjohtajavaltio Belgia on ollut hyvin aktiivinen.

Han har været meget kærlig.
Hän on ollut hyvin rakastava.

Jeg har det faktisk bedre, og Alexa har været meget hjælpsom.
Ja Alexa on ollut tosi avulias.

Hun har været meget flink.
Hän on ollut tosi ystävällinen.

Kampagnen, som fortsat kører på alle EU-sprog, har været meget vellykket.
Kaikilla EU: n kielillä toteutettu kampanja on ollut suuri menestys.

Min mor Har været meget syg.
Äiti on ollut hyvin sairas.

Man har opnået energibesparelser ved indførelse af sommertid, skønt de besparelser, som fremgår af redegørelsen, har været meget beskedne.
Kesäajan käyttöönotolla on päästy energiansäästöihin, joskin selvityksessä ilmenneet säästöt ovat olleet kovin vähäisiä.

Leo har været meget generøs.
Leo on ollut hyvin avokätinen.

Oplysningerne fra nyhedsbrevene har været meget vigtigt for mit helbred….
Tietoja uutiskirjeitä on ollut erittäin tärkeää terveyteni….

Du har været meget hjælpsom.
Sinusta on ollut paljon hyötyä.

Det foregående årti har været meget begivenhedsrigt.
Kulunut vuosikymmen on ollut todella tapahtumarikas.

Det har været meget interessant.
Tämä on ollut erittäin mielenkiintoista.

Grøn te ekstraktsom antioxidant og antiseptisk har været meget anvendt i levnedsmiddelindustrien.
Vihreä tee-uuteantioksidantti ja antiseptinen on laajalti käytetty elintarviketeollisuudessa.

Hun har været meget venlig.
Hän on ollut hyvin ystävällinen.

Jeg tænker især på min ven og kollega Antonio Vitorino, der har været meget aktiv under hele dette arbejde.
Tarkoitan erityisesti kollegaani ja ystävääni Antonio Vitorinoa, joka on ollut varsin aktiivinen koko valmistelun ajan.

Hun har været meget hjælpsom.
Hän on ollut erittäin avulias.

Det er en naturlig kraftfuld astringerende urt, der har været meget anvendt i århundreder i Sydøstasien.
Se on luonnollinen voimakas supistava yrtti, joka on laajalti käytetty vuosisatojen Kaakkois-Aasiassa.

Han har været meget gavmild.
Hän on ollut erittäin avokätinen.

Natten i nat har været meget urolig.
Viime yöt täällä ovat olleet kovin levottomia.

Hvordan man bruger "har været meget" i en Dansk sætning

Trækøjer En ting som har været meget efterspurgt i en del år, er muligheden for at kunne trække et fastkørt gylletræk op via nedfælderen.

Vi har været meget tilfredse med kommunikation og service med Wild Rover Travel.

Vi har været meget spændte på, hvad vi fik fra puljerne.

Derfor fik staten simpelthen Ali med i købet – en handel, der senere har været meget oppe i de danske medier.

Romanen skyldes en dame, Margrete Lasson, som unægtelig ikke har været meget original.

Løsning: Effektiv skærmning i kabel-tv netværk er af afgørende betydning og noget, som kabel tv-netværksoperatører historisk har været meget opmærksomme på.

Som en fodnote, kan man samtidig konstantere, at Villy Søvndal har været meget usynlig siden da.

Deres klient har været meget påpasselig med at have dyr på ejendommen for at undgå, at minkfarmen skulle nedlægges.

Størrelse og antal af amalgamfyldningerne har været meget varieret.

Folk har været meget positive over for hinanden, og der har ikke været nogen udfald, forklarer Thygesen.

Hvordan man bruger "on ollut erittäin, on ollut hyvin, on ollut todella" i en Finsk sætning

Siitä lähtien näyttelytoimintani on ollut erittäin aktiivista.

Gammayökkösiä (Authographa gamma) on ollut erittäin paljon.

Korhonen on ollut erittäin tyytyväinen myös Tempur-tyynyyn.

Aasi on ollut hyvin järkyttynyt Pikku-Kanaljan toiminnasta.

Kaikki tämä on ollut hyvin pikkutarkkaa käsityötä.

Samaten kristinuskossa on ollut hyvin yleistä (mm.

On ollut erittäin antoisaa työskennellä lehden parissa.

Kehitys on ollut erittäin merkittävää etenkin tuotantopuolella.

Tämä taakka on ollut todella suuri kannettavana.

Oma suhtautumiseni alkoholiin on ollut hyvin tiukka.