Hvad Betyder HAVDE INTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei ollut
• ei ole

Eksempler på brug af Havde intet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi havde intet navn.
Meillä ei ollut nimeä.

På tysk siger vi… Jeg havde intet valg.
Saksaksi sanotaan: Minulla ei ollut vaihtoehtoja.

Jeg havde intet vand.
Minulla ei ollut vettä.

At dræbe jer havde intet hjulpet.
Teidän tappamisestanne ei ole apua.

Du havde intet at sige.
Sinulla ei ollut sanottavaa.

Røde Kors havde intet køkken.
Punaisella Ristillä ei ollut keittiötä.

Jeg havde intet at gøre med mordet på soldaten.
Sotilaan murha ei ole minun tekojani.

Knoglen havde intet skæfte.
Luussa ei ole kahvaa.

Vi havde intet ord for døden.
Meillä ei ollut sanaa kuolemalle.

Gruppen havde intet navn.
Ryhmällä ei ollut nimeä.

Han havde intet med familien at gøre.
Hän ei ole syyllinen.

Pigen havde intet navn….
Tytöllä ei ole nimeä-.

Jeg havde intet selvværd.
Minulla ei ollut itsetuntoa.

Tyskerne havde intet signalement.
Saksalaisilla ei ole tuntomerkkejä.

Hun havde intet arbejde.
Hänellä ei ollut töitä.

Vores havde intet kamera.
Meillä ei ollut kameraa.

Man havde intet valg.
Sotilaalla ei ole vaihtoehtoja.

Han havde intet alternativ.
Hänellä ei ollut vaihtoehtoa.

Han havde intet testamente.
Hänellä ei ollut testamenttia.

Jeg havde intet andet rent.
Minulla ei ole muuta puhtaana.

Jeg havde intet andet tøj.
Minulla ei ole muita vaatteita.

Min far havde intet med det at gøre.
Isäni ei ole liity tähän.

Jeg havde intet socialt liv.
Minulla ei ollut sosiaalista elämää.

Han havde intet med Palme at gøre.
Hän ei ole sekaantunut Palmen murhaan.

Jeg havde intet at gøre med det!
Minulla ei ole sen kanssa mitään tekemistä!

Held havde intet at gøre med det.
Onnella ei ole asian kanssa mitään tekemistä.

Jeg havde intet at gøre med det opkald.
Minulla ei ollut tekemistä sen soiton kanssa.

Jeg havde intet valg. Hvorfor? Hvorfor!?
Miksi?! Minulla ei ollut vaihtoehtoja. Miksi?!

Hun havde intet navn, så jeg gav hende et.
Hänellä ei ollut nimeä, joten annoin sellaisen.

Jeg havde intet at gøre med Jessups død.
Minulla ei ole tekemistä hänen tappamisensa kanssa.

Sådan bruges "havde intet" i en sætning

Modstandsfolk havde intet at melde efter en undersøgelse af de underjordiske opholdsrum.

Afslaget var simpelthen ikke rimeligt, og det havde intet med virkeligheden at gøre.

Varevognen havde intet med sagen at gøre.

Det havde intet håb skabt at stemme nej til finansloven og lade Løkke valse ind og blive betalt med skatterabatter og velfærdsnedskæringer.

U13 pigernes omnium mester, Astrid Marie Bjørn Sørensen, havde intet problem med at give drengene en god gammeldags køretur.

Skat har besøgt 72 værtshuse i det nordjyske, og næsten hver femte havde intet kasseapparat eller udstedte forenklede fakturaer.

Jeg må lige for god ordens skyld sige, at jeg havde intet med, der skulle tolddeklareres.

Politi! - Luk op!” Antonio havde intet at skjule for politiet, så han åbnede døren.

Hun ville ikke fornærme sine kolleger, men hun havde intet valg.

DE HAVDE INTET BREV MED, OG HAVDE IKKE I FORVEJEN FORTALT NOGET OM, AT MIT BARN SKULLE FJERNES.