Hvad Betyder HAVDE MERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oli enemmän
• ollut enää
• olisi enemmän
• on enemmän
• olevan enemmän
• oli suurempi
• oli vielä

Eksempler på brug af Havde mere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du havde mere hår.
Sinulla oli enemmän tukkaa.

Hvis bare jeg havde mere tid.
Jos minulla olisi enemmän aikaa.

Du havde mere hår.
Teillä oli enemmän hiuksia.

Jeg troede, vi havde mere tid.
Luulin meillä olevan enemmän aikaa.

Jeg havde mere potentiale.
Että minussa on enemmän potentiaalia.

Jeg troede, vi havde mere tid.
Luulin, että meillä on enemmän aikaa.

Vi havde mere tid sammen dengang.
Silloin meillä oli enemmän aikaa toisillemme.

Vi troede, at han havde mere tid.
Luulimme hänellä olevan enemmän aikaa.

Jeg havde mere i starten, men så glemte jeg det.
Minulla oli enemmän puheesi alussa.

Jeg troede, du havde mere klasse.
Luulin, että sinussa on enemmän tyyliä.

De havde mere at tabe end dig.
Heillä oli enemmän menetettävää ja vähemmän suojautumiskeinoja.

Men Pegasus havde mere af det.
Mutta Pegasuksella oli enemmän tarjottavaa.

Han havde mere guld end nogen anden konge i verden.
Hänellä oli enemmän kultaa kuin mikään muu kuningas maailmassa.

Dine forgængere havde mere respekt.
Edeltäjilläsi oli enemmän kunnioitusta.

Gid jeg havde mere tid til at læse skønlitt.
Toivoisin, että minulla olisi enemmän aikaa lukea kaunokirjallisuutta.

Fordi II ville ønske, at vi havde mere tid.
Toivoisin meillä olevan enemmän aikaa.

Gid vi havde mere tid.
Kunpa meillä olisi enemmän aikaa.

Det betyder, at den mandlige organ ikke er stand til at ramme så dybt eller så godt som det ville, hvis manden havde mere størrelse.
Tämä tarkoittaa, että mies elin ei voi osuma niin syvälle tai yhtä hyvin kuin se olisi, jos mies oli suurempi koko.

Gid jeg havde mere tid at læse i….
Minulla olisi enemmän aikaa lukea….

Jeg ville ønske… du havde mere tid.
Viimeinen toivomus? Toivon, että sinulla olisi enemmän aikaa.

Men Pegasus havde mere af det, jeg ledte efter.
Pegasus oli enemmän toivomani kaltainen.

Jeg ville have troet, at du havde mere fantasi.
Olisin kuvitellut, että teillä on enemmän mielikuvitusta.

Fordi de havde mere tilfælles, end de indså.
Koska heillä oli enemmän yhteistä kuin he tajusivatkaan.

Vi ønsker blot vi havde mere tid her!
Toivomme vain, että meillä olisi enemmän aikaa!

Hvis der nogle, som havde mere stemme tilbage efter forlystelsesparken, så blev det sidste brugt nu.
Jos joillakin oli vielä ääntä tallella huvipuiston jälkeen, niin loput käytettiin nyt.

Nogle patienters smerte havde mere end én årsag.
Joillakin potilailla oli enemmän kuin yksi kivun syy.

Chocolate chip cookies- En dag i 1930 var Toll House Inns medejer Ruth Wakefield ved at bage småkager, da hun indså, at hun ikke havde mere bagechokolade.
Suklaahippucookiet- Eräänä päivänä vuonna 1930 yksi Toll House Innin omistajista, Ruth Wakefield paistoi pikkuleipiä tajutessaan, että hänellä ei ollut enää taloussuklaata.

Hvis bare vi havde mere tid med dem.
Toivon vain että meillä olisi enemmän aikaa.

Men en dag vågnede jeg op, og følte jeg havde mere at byde verden på.
Mutta eräänä aamuna heräsin ja tunsin, että minulla oli vielä annettavaa.

Jeg ville ønske, at vi havde mere tid, men vi er nødt til at respektere Formandskonferencens beslutning.
Toivoisin meillä olevan enemmän aikaa, mutta meidän on noudatettava puheenjohtajakokouksen päätöstä.

Hvordan man bruger "havde mere" i en Dansk sætning

Om vinteren, da jeg havde mere fritid, bevæbnet jeg mig med tips og skyndte mig i kamp.

Nyheden om Olaplex spredtes, som en steppebrand og inden produktet overhovedet var blevet lanceret, havde mere end saloner forudbestilt.

Hun kunne se på datteren, at der var noget galt. – Jeg havde mere end en alvorssnak med min eksmand om det.

Lejligheden kan nemt rumme 2 par med 3 børn, så 2 af os havde mere end nok plads.

Med sproget tilskriver vi nye sansningskvaliteter og fortolkninger til det, der havde mere i sig end 'det skete'.

Der må jeg indrømme, at jeg havde mere sved på panden på valgaftenen, for nu var det jo faktisk en eksamen.

Analyserne er baseret på Danmarks Statstiks registerdata og fokuserer på de almene boligområder, som i havde mindst 8 beboere, hvoraf de fleste havde mere end 1.

Visningen var stor, og jeg ville ønske, vi havde mere tid til at hænge ud på den meget store balkon.

Hun havde mere forstand på det end mig.

Igår var jeg så træt at jeg faktisk ikke havde mere energi til og skrive i dagbog.

Hvordan man bruger "oli enemmän, olisi enemmän" i en Finsk sætning

Mielestäni hinta oli enemmän kuin kohtuullinen.

Töitä olisi enemmän kuin pystytään tekemään.

Ostaisin enemmän, jos olisi enemmän rahaa.

Jopa jokereiden pelissä oli enemmän tunnelmaa.

Kevät auringonpaisteineen olisi enemmän kuin tervetullut.

Pyrkijöitä oli enemmän kuin koskaan J.S.

Helikopterieta olisi enemmän muttei kuitenkaan tst-sellaisia.

Ahmadinejadin puheilla olisi enemmän painoarvoa mikäli presidentillä olisi enemmän valtaa.

Ennen sitä tekstiä oli enemmän ja sarjakuvissa oli enemmän lukemista.

Esiintymistilaisuuksia olisi enemmän kuin mahdollisuuksia käydä.