Eksempler på brug af Havde mere tid på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gid vi havde mere tid.
Kunpa meillä olisi enemmän aikaa.Nej. Jeg ville ønske, jeg havde mere tid.
Ei. Kunpa minulla olisi enemmän aikaa.Gid jeg havde mere tid at læse i….
Minulla olisi enemmän aikaa lukea….Jeg ville ønske, vi havde mere tid.
Kunpa meillä olisi ollut enemmän aikaa.Vi havde mere tid sammen.
Silloin meillä oli enemmän aikaa toisillemme.Hvis bare jeg havde mere tid.
Jos minulla olisi enemmän aikaa.Vi havde mere tid sammen dengang.
Silloin meillä oli enemmän aikaa toisillemme.Jeg troede, at vi havde mere tid.
Meillä piti olla enemmän aikaa.Gid jeg havde mere tid til at læse skønlitt.
Toivoisin, että minulla olisi enemmän aikaa lukea kaunokirjallisuutta.Jeg troede, vi havde mere tid.
Luulin meillä olevan enemmän aikaa.Hvis vi havde mere tid, kunne vi virkelig nå langt.
Jos minulla olisi ollut enemmän aikaa, Jeg troede, vi havde mere tid.
Han havde mere tid til forskning og nogle fremragende forskning studerende.
Hän oli enemmän aikaa tutkimukseen ja joidenkin jäljellä Bare vi havde mere tid.
Kunpa meillä olisi enemmän aikaa.Fordi II ville ønske, at vi havde mere tid.
Toivoisin meillä olevan enemmän aikaa.Gid jeg havde mere tid.
Toivoisin, että minulla olisi enemmän aikaa.Fordi II ville ønske, at vi havde mere tid.
Koska minä… toivon, että meillä olisi enemmän aikaa.Hvis bare vi havde mere tid med dem.
Toivon vain että meillä olisi enemmän aikaa.Åh jeg ved, jeg ville ønske jeg havde mere tid!
Voi tiedän, toivon, että minulla oli enemmän aikaa!Måske hvis vi havde mere tid, kunne jeg have lært dig noget.
Jos meillä olisi ollut enemmän aikaa, Jeg troede, at jeg havde mere tid.
Luulin aina, että minulla olisi enemmän aikaa.Jeg ville ønske, at vi havde mere tid, men vi er nødt til at respektere Formandskonferencens beslutning.
Toivoisin meillä olevan enemmän aikaa, mutta meidän Vi troede, at han havde mere tid.
Luulimme hänellä olevan enemmän aikaa.Hun fortæller om, hvordan de tidligere havde mere tid.
Vanhat ihmiset sanovat, että ennen oli enemmän aikaa.Jeg troede, jeg havde mere tid.
Luulin, että minulla on enemmän aikaa.Ikke endnu.- Jeg troede, vi havde mere tid.
Ei vielä. Luulin, että meillä on enemmän aikaa.Jeg troede, vi havde mere tid.
Luulin, että meillä olisi enemmän aikaa.Jeg ville ønske… du havde mere tid.
Viimeinen toivomus? Toivon, että sinulla olisi enemmän aikaa.Jeg troede, jeg havde mere tid. Nu?
Luulin, että minulla olisi enemmän aikaa. Nytkö?Jeg troede, han havde mere tid.
Luulin, että hänellä olisi enemmän aikaa.
