Hvad Betyder HUGGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hakattu
• veistetty
• leikata
• varastanut
• katkaissut
• vienyt
• isku
• leikannut
• napsinut
• hakkasivat

Eksempler på brug af Hugget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har ikke hugget noget.
En ole varastanut mitään.

Hugget til døde. Banditter?
Hakattu kuoliaaksi, rosvotko?

Nogen må have hugget den.
Joku on varmaan varastanut sen.

Hugget smukt fra solid tonewoods.
Veistetty kauniisti vankka tonewoods.

Mine ord er hugget i sten.
Minun sanani on hakattu kiveen.

Hνad, hνis han allerede har hugget den?
Entä jos hän on jo vienyt sen?

Du har hugget 20$!
Olet varastanut 20 dollaria laatikostani!

Hugget ramte skævt og delte nok kæben i to.
Leukaan kohdistui isku, joka halkaisi sen kahtia.

Vi har love, der er hugget i sten.
Lait on hakattu kiveen.

Hugget sektioner For elektronik, stol og hals.
Veistetty osat elektroniikka, silta ja kaulan.

Jeg har allerede hugget to glas.
Olen jo napsinut kaksi lasia.

Hugget kommer skråt oppefra og skærer igennem armen her.
Isku tuli hieman vinossa ja meni tästä läpi.

Nogen har hugget hans hoved af.
Joku on leikannut hänen päänsä.

TRÆNINGSVEJLEDNINGEN er ikke hugget i sten.
Harjoitusten kulku ei ole kiveen hakattu.

Grimmen havde hugget hovedet af Blutbaddrengen.
Grimm oli katkaissut pojan pään.

Desværre, mænd er ikke født til at have hugget muskler.
Valitettavasti miehet eivät synny olla veistetty lihaksia.

De har ikke hugget smykkerne?
Miksei murtautuja ole vienyt koruja?

Victoria skældte mig ud dagen efter fordi jeg havde hugget din fyr.
Victoria haukkui minut seuraavana päivänä- koska olin vienyt poikaystäväsi.

Jeg har allerede hugget to glas.- Limonade?
Limonadia?- Olen jo napsinut kaksi lasia?

Her Danmark, udskidt af kalk og vand, og dér Sverige, hugget i granit.
Tällä pualen- kalkkivesien tuhrima Tanska. Tualla pualen- graniittiin hakattu Ruatsi.

Han ville nok have hugget hovedet af mig.
Luulen, että isäsi olisi katkaissut kaulani.

Hvis hugget når ind til hjernen, bløder man voldsomt og falder til jorden som en sten.
Jos isku ylsi aivoihin asti, verenvuoto oli valtavaa. Hän kuoli saman tien.

Og de vilde grene blev hugget af og kastet bort;
Ja villioksia alettiin leikata ja heittää pois;

Hænderne er hugget af adskillige lig og er efterfølgende blevet brændt.
Joiltakin oli hakattu kädet irti ja poltettu.

Tunnelen er enormt lang og hugget i klippemateriale.
Tunneli on kymmeniä metrejä pitkä ja hakattu suoraan kallioon.

Jeg har ikke hugget sølvtøjet, så skrid med dig.
En ole varastanut pöytähopeita, joten ala kalppia.

Nogen er brudt ind i køkkenet og har hugget maden fra os andre.
Varastanut ruokaa tovereilleen. Joku on murtautunut keittiöön, ja.

Hovedalteret, hugget i Italien, vejer 9.000 pund.
Italiassa veistetty pääalttari painaa 9 000 kiloa.

Alt det her kan blive dit senere. Hvis du ikke har hugget nogle skrigende paver.
Kaikki tämä voi olla myöhemmin sinun, jos et ole varastanut yhtään arvokasta taulua.

Hun burde have hugget hovedet af forræderen, så var det overstået.
Hänen olisi pitänyt leikata petturin pää pyramidissa, ja hoitaa asia.

Hvordan man bruger "hugget" i en Dansk sætning

Brug feltet herunder til at få hugget hovedet af, da.

Stiller vi os på tværs af udviklingen, bliver vi hugget ned.

Hun gav vinhuset navnet Clos i Terrasses efter den 1,7 hektar store vinmark, som bestod af de 17 terrasser hugget ud af en stejl skråning og omgivet af skove.

Skår har jeg hugget i Haralds skjold – ham frygter jeg ikke." Derefter lod han kaste høj over Halvdan.

Være bange hvis det er typisk hugget ud til at reflektere over effekt hvorved vi har kvinder eller noget har online.

I det kristne europa risikerende du at få hugget hovedet af.

Tunnelen under havnen, for gas og vand, bliver hugget ud i kalken.

Hans ansigt - ikke mindst i profil - har en nærmest skulpturel fremtoning, som var det hugget i granit.

Læborg runestenen. Øverst til venstre og nederst til højre er hugget Thors Hammer.

Hvordan man bruger "hakattu, leikata, veistetty" i en Finsk sætning

Miehen mukaan häntä oli hakattu sorkkaraudalla.

Vaikutusten pienentämiseksi päästöjä tulee leikata nopeasti.

Suomi-neito käyttäytyy kuin hiljaiseksi hakattu pikkurouva.

Voiko omenapuuta leikata thn aikaan vuodesta.

meidän piti leikata meidän jäädä lyhyeksi.

Sporttijakkara oli kuin veistetty minua varten.

Kuvion itäreunalta hakattu isoimmat puut pois.

Hänet oli hakattu pahoin edellisenä yönä.

Pirkanmaalla hakattu kuitupuu kuljetetaan muihin maakuntiin.

Tältä raukalta oli hakattu tassut irti.