Hvad Betyder HUN VENDER TILBAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän palaa
• hänen palatessaan
• hän tulee takaisin

Eksempler på brug af Hun vender tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun vender tilbage.
Hän palaa kyllä.

Jeg skal vide, hvornår hun vender tilbage.
Haluan tietää, milloin hän palaa.

Hun vender tilbage.
Hän tulee takaisin.

Vi skal nok være klar, når hun vender tilbage.
Olemme valmiit, kun hän palaa.

Hvis hun vender tilbage.
Jos hän palaa.

Kontakt mig omgående, hvis hun vender tilbage.
Jos hän palaa, ota heti yhteyttä.

Indtil hun vender tilbage.
Kunnes hän palaa.

Jeg har ikke fortalt hende noget. Hun vender tilbage.
Ei hätää, en kertonut mitään. Hän palaa.

Ava, hun vender tilbage.
Ava, hän palaa vielä.

Jeg ved ikke, hvornår hun vender tilbage.
Hän… En tiedä tarkalleen milloin hän palaa.

Hun vender tilbage om en uge.
Hän palaa viikon päästä.

Tag med Alice(Mia Wasikowska) gennem det magiske spejl, når hun vender tilbage til det fantastiske Eventyrland.
Siirry Liisan(Mia Wasikowska) kanssa läpi taikapeilin hänen palatessaan mielikuvitukselliseen Alimaailmaan.

Hun vender tilbage og undskylder.
Hän palaa pyytämään anteeksi.

Tag med Hannah Montana på en omtumlet rejse når hun vender tilbage til rødderne og må træffe sit livs sværeste beslutning.
Lähde mukaan, niin näet aivan uudenlaisen Hannahin hänen palatessaan juurilleen ja joutuessaan tekemään elämänsä vaikeimman päätöksen.

Hun vender tilbage til Sin Rostro.
Hän palaa vielä Sin Rostron luo.

Hej. Undskyld. Hun vender tilbage til gerningsstedet.
Hän palaa rikospaikalle. Anteeksi. Hei.

Hun vender tilbage og skaber retfærdighed!
Hän palaa ja oikeus toteutuu!

Uanset hvornår hun vender tilbage, hvis hun overhovedet gør det.
Huolimatta siitä, milloin hän palaa, jos lainkaan.

Hun vender tilbage, og alt er godt.
Hän palaa luoksesi ja kaikki on hyvin.

Tænk, at hun vender tilbage til sine største succeser.
Hullua, että hän palaa suurimman saavutuksensa luo.

Hun vender tilbage til normal om 2-3 dage.
Hän palaa normaaliksi 2-3 päivän kuluttua.

Når hun vender tilbage, ser hun alt med nye øjne.
Kun hän palaa, hän näkee tämän maailman uusin silmin.

Hun vender tilbage, når hun får det bedre.
Hän tulee takaisin, kun on valmis.

Da hun vender tilbage, er de døde.
Kun hän palasi, he eivät hengittäneet.

Hun vender tilbage til sin gamle fantasi.
Hän palasi heidän vanhaan tarinaansa.

Og hun vender tilbage, for at tage tre børn.
Ja hän palaa hakemaan kolme lasta tuonpuoleiseen.

Hun vendte tilbage til Danmark for ca. 8 år siden.
Suomeen hän palasi noin kahdeksan vuotta sitten.

Hun vendte tilbage til den flere gange senere.”.
Sinne hän palasi useita kertoja jälkeenpäinkin.”.

Hun vendte tilbage til Cambridge i 1905, da hun blev udnævnt som docent på Newnham College.
Hän palasi Cambridge vuonna 1905, kun hänet nimitettiin kuin luennoitsijana Newnham College.

Hun vendte tilbage blandt os via Indigo-Violets vibrationer.
Hän palasi keskuudessamme Indigo-Violetin tärinän kautta.

Hvordan man bruger "hun vender tilbage" i en Dansk sætning

Michaela Quinn, da hun vender tilbage til Boston med Sully og familien i forbindelse med, at Colleen dimitterer fra Harvard Medical School.

Men da hun vender tilbage med en ny kæreste, Gael (Enrique Iglesias) begynder jealousien at boble i Ted.

Bliv hos personen, indtil anfaldet ender og vær tålmodig, da han eller hun vender tilbage fra beslaglæggelsen.

Selv hvis hun vender tilbage, synes alle at forstå, at hendes version af en demokratisk politik ikke har nogen chance.

Men hun finder heller ikke i Danmark sin endelige identitet, og hun vender tilbage til New York.

Idel lykke da hun vender tilbage, alene.

Så sker der et slags opbrud, og noget får personen til at bevæge sig ud i noget ukendt (ude), hvorefter hun vender tilbage forandret (hjem).

I et flashback ses Sander som en truende skygge: han kræver af Marianne, at hun vender tilbage til ham.

Vi har en tæt kontakt til hende og håber at hun vender tilbage snart.

Så jeg tror, at hun vender tilbage til den stil, som hun kørte på forrige album, ' Confessions on a Dance Floor'.

Hvordan man bruger "hän tulee takaisin, hän palaa, hänen palatessaan" i en Finsk sætning

Jos heität myyntitykin ovesta, hän tulee takaisin ikkunasta.

Hän tulee takaisin hyvin väsyneenä ja nukkuu koko loppupäivän.

Hän palaa vanhempainvapailta ensi kesän jälkeen.

Hän tulee takaisin huomenna puhumaan uudelleen.

Uskonkin, että hän palaa kesälomalta vahvempana.

Hetkiä myöhemmin hän palaa Dannyn kanssa!

Englantiin hän palaa tämän kuun lopussa.

Lehtorannan akillesjänne katkesi hänen palatessaan puolustukseen.

Toivon vain, että hän palaa pian.

Sitten hän tulee takaisin ja noutaa meidät luokseen.