Hvad Betyder HUN VIRKEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän vaikutti
• hän näytti
• hän tuntui
• hän vaikuttaa
• hän käyttäytyi
• hän kuulosti

Eksempler på brug af Hun virkede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun virkede.
Hän vaikutti.

Men det var lidt underligt, at hun virkede til at kende mig på forhånd.
Olihan se vähän outoa. Hän tuntui tuntevan minut.

Hun virkede rar.
Hän tuntui mukavalta.

Der lige er blevet gjort til mistænkt i sin datters mordsag. Hun virkede, som enhver mor ville virke,.
Joka kuuli juuri olevansa epäiltynä tyttärensä kuolemasta. Hän käyttäytyi kuin kuka tahansa äiti.

Hun virkede bekendt.
Hän näytti tutulta.

Men hun virkede sød.
Hän tuntui mukavalta.

Hun virkede stille.
Hän tuntui vaisulta.

Men hun virkede sød.
Mutta hän tuntui mukavalta.

Hun virkede vred.
Hän näytti vihaiselta.

Nej, hun virkede bestemt.
Ei. Hän vaikutti päättäväiseltä.

Hun virkede sød.
Hän vaikuttaa mukavalta.

Men hun virkede så oprigtig og naiv.
Mutta hän vaikuttaa niin vilpittömältä ja naiivilta.

Hun virkede sund.
Hän vaikutti terveeltä.

Hun virkede okay.
Hän tuntui olevan okei.

Hun virkede flov.
Hän näytti nolostuneen.

Hun virkede ældre.
Hän näytti vanhemmalta.

Hun virkede oprevet.
Hän tuntui vihaiselta.

Hun virkede besat.
Hän vaikutti riivatulta.

Hun virkede underlig.
Hän vaikutti oudolta.

Hun virkede harmløs.
Hän tuntui harmittomalta.

Hun virkede rar.
Hän vaikuttaa tosi mukavalta.

Hun virkede glad der.
Hän vaikutti onnelliselta.

Hun virkede ked af det.
Hän näytti surulliselta.

Hun virkede snarrådig.
Hän vaikutti neuvokkaalta.

Hun virkede sød.
Hän vaikuttaa ihanalta ihmiseltä.

Hun virkede hjerteløs.
Hän vaikutti sydämettömältä.

Hun virkede paranoid.
Hän käyttäytyi vainoharhaisesti.

Hun virkede så selvsikker.
Hän vaikutti kovin varmalta.

Hun virkede ret underlig.
Hän vaikuttaa hiukan oudolta.

Hun virkede så… lykkelig.
Hän vaikutti niin onnelliselta.

Hvordan man bruger "hun virkede" i en Dansk sætning

Jeg ved ikke hvad der gjorde mig så åben, hun virkede måske bare som en man kunne stole på.

Men hun virkede rar og kompetent, og jeg stolede på hendes ord.

Hun virkede velfungerende og alt så ud til at være i den skønneste orden.

Foto: jint.dk Hun virkede en smule nervøs, men charmerede sig ud af usikkerheden, og koncerten sluttede en del karakterer højere, end den begyndte.

Jeg havde en fridag med Ella i går, da hun virkede lidt syg om morgenen.

Som denne dag, hun virkede rigtig glad og det var jo altid dejligt at se som mor, at ens barn var glad og havde det sjovt.

Hun virkede ellers som om, hun var fint tilfreds, mens det stod på.

Hun virkede næsten lige så forundret, og irritationen havde forladt hende. ”Jeg ved det ikke.

Hun virkede som det mest uskyldige barn.

Hun virkede ikke ivrig og heller ikke lalleglad, som hends egen søster.

Hvordan man bruger "hän tuntui, hän vaikutti, hän näytti" i en Finsk sætning

Hän tuntui olevan ihan meiningeissä mukana!

Hän vaikutti fuusion jälkeen TeliaSoneran varatoimitusjohtajana.

Hän vaikutti eräänä syksynä Katmandussa, Nepalissa.

Silti hän tuntui ainakin vähän pelkäävän.

Hän tuntui pitävän Jüngerin asennotumista porvarillisena.

Hän tuntui olevan melko varma voitostaan.

Läheltä katsottuna hän näytti samanlaiselta, nimettömältä.

Hän näytti muille mallia myös ampumalla.

Kreivitär tuli luokseni, hän vaikutti väsyneeltä.

Tässä tehtävässä hän vaikutti eläkeikäänsä saakka.