Hvad Betyder ELLE SEMBLAIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hun virkede
• hun så
• hun syntes
• hun lød
• hun så ud
• hun lignede
• hun var
• hun virker
• var det tilsyneladende
• hun lod

Eksempler på brug af Elle semblait på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle semblait fâchée.
Hun lød vred.

Comparée à la fougère, elle semblait toute petite et insignifiante.
Sammenlignet med bregnen var det tilsyneladende lille og ubetydeligt.

Elle semblait super.
Hun lød lækker.

En comparaison avec la fougère, elle semblait très petite et insignifiante.
Sammenlignet med bregnen var det tilsyneladende lille og ubetydeligt.

Elle semblait ivre.
Hun var beruset.

Oui, elle semblait très heureuse.
Ja, hun så meget glad ud.

Elle semblait comment?
Hvordan hun lød?

Mais elle semblait l'avoir accepter.
Men hun så ud til at acceptere det.

Elle semblait énervée.
Hun virkede vred.

Mais elle semblait tellement…- Raisonnable?
Men hun syntes so-- rimeligt?

Elle semblait en colère.
Hun så vred ud.

Mais elle semblait encore d'une adolescente.
Hun lignede stadig en teenager.

Elle semblait heureuse.
Hun virkede glad.

Elle semblait comblée.
Hun så tilfreds ud.

Elle semblait aller bien.
Hun virkede okay.

Elle semblait nerveuse.
Hun virkede nervøs.

Elle semblait si perdue.
Hun var så fortabt.

Elle semblait un peu.
Hun virkede bare lidt.

Elle semblait si réelle.
Hun var så… virkelig.

Elle semblait tendue.
Hun virkede ret anspændt.

Elle semblait si süre d'elle.
Hun virkede så sikker.

Elle semblait si heureuse.
Hun lød så glad i telefonen.

Elle semblait être chinoise.
Hun lignede at være kineser.

Elle semblait soudaine épuisée.
Hun så pludselig udmattet ud.

Elle semblait heureuse. Non, rien.
Nej, intet. Hun virkede glad.

Elle semblait avoir dix ans.
Hun så ud til at være 10 år gammel.

Elle semblait ravie de son nom.
Hun var meget begejstret for hans navn.

Elle semblait pouvoir se protéger.
Hun så ud til at kunne klare sig selv.

Elle semblait tenir à ces enfants.
Hun lod til at bekymre sig om børnene.

Elle semblait plus morte que vivante.
Hun lignede mere en død end levende.

Hvordan man bruger "elle semblait" i en Fransk sætning

Elle semblait assez stricte, presque méprisante.

Elle semblait particulièrement intéressée par 'Hanouccah.

Elle semblait attendre quelque chose, quelqu'un.

Elle semblait vibrer d'une vie propre.

Bizarrement, aujourd'hui, elle semblait être mouvementé.

Elle semblait somme toute plutôt sympathique.

Elle semblait très cultivée, après tout.

Oui, effectivement, elle semblait relativement secouée.

Elle semblait absorber sur son carnet.

Les yeux hagards, elle semblait perdue…

Hvordan man bruger "hun så, hun syntes, hun virkede" i en Dansk sætning

Nej, hun så på den med et blidt blik..

Vores ældste deltager hidtil var 84 år, og hun syntes det var alle tiders.

Navn: Christer/ Alder: 30 år/ Vækst: 169/ Vægt: 72 Hun syntes at være meget lys og familieorienterert.

Jeg lagde mærke til, at hendes hænder rystede, og hun virkede bange.

Jeg vidste nu at hun bor her i London, hun er 17 år, har fødselsdag d. 4 Juli, hendes ex kæreste slog hende og at hun syntes at jeg var sød!

Om hende kunne man have sagt, at hun så på sig selv elske med mig.

Dronning Victoria var meget begejstret for racen da hun så den første gang og hun fik også selv en.

I slutningen af bogen er hun så småt begyndt at skrive litterære tekster, men man aner, at også denne mulighed tårner sig op i umulighed for hende.

Så mødte jeg min kommende kontaktperson, hun virkede rigtig sød, glæder mig sådan til at flytte og komme væk fra psyk.!

Hun virkede grådig da hun begyndte, at spise.