Hvad Betyder VIRKEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• semblait
• a marché
• fonctionnait
• avait l'air
• était
• paraissait
• agissait
• travaillait
• fonctionne
• semble
• semblaient
• fonctionnaient
• fonctionnent
• est
• semblais
• a l'air
• étaient
• avait marché
• avais l'air
• avaient l'air
• ont marché
• ait marché
• paraissaient
• fut

Eksempler på brug af Virkede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og det virkede.
Et cela a marché.

Han virkede sørgmodig.
Il était triste.

Men intet virkede.
Mais rien ne fonctionnait.

Han virkede glad.
Il était content.

Din anden talisman virkede.
Ton talisman a marché.

Det virkede stille.
Ça paraissait calme.

Din lille scene virkede.
Ta petite scène a marché.

Det virkede for dig.
Ça a marché pour toi.

Intet andet virkede.
Rien d'autre ne fonctionnait.

Det virkede for dig.
Ça a marché pour vous.

Jeg kunne mærke at det her det”virkede”.
J'ai senti que ça« travaillait».

Alt virkede muligt.
Tout semblait possible.

Han derefter i 11 år virkede som.
Depuis 11 ans, il travaillait en tant que.

Det virkede for Hulu.
Ça a marché pour Hulu.

Vores plan virkede, Sal.
Notre plan a marché, Sal.

Han virkede alvorlig.
Il paraissait sérieux.

Gennem hele forløbet virkede hun underlig.
Durant cette période, elle agissait étrangement.

Alt virkede normalt.
Tout paraissait normal.

Virkede hun nervøs?
Elle avait l'air nerveuse?

Jin-sook virkede skræmt.
Jin-sook était terrifiée.

Virkede han anderledes?
Il agissait bizarrement?

Nelsons. Det virkede i går.
Ça a marché, hier. Nelson.

Hun virkede så lykkelig.
Elle avait l'air si heureuse.

Hvis Genesis virkede på mig?
Si la Genèse fonctionnait sur moi?

Det virkede så virkelig!
Ça avait l'air tellement vrai!

Deres fremtid virkede uendelig-.
Leur avenir semblait infini.

Hun virkede så selvsikker.
Elle avait l'air si confiante.

Genterapien virkede på dyr.
La thérapie génique fonctionnait sur les animaux.

Det virkede ikke relevant.
Cela ne semblait pas pertinent.

Ser ud som om, det virkede som et brandbælte.
On dirait que ça agissait comme coupe-feu.

Hvordan man bruger "virkede" i en Dansk sætning

Hvis nogen kan bruge det til noget så er her hvad han sagde: Brugte 5 forskellige RSS readers, og alle virkede.

Navn: Qazafi/ Alder: 33 år/ Vækst: 172/ Vægt: 65 Men Daniel virkede jo til, at han godt kunne svare.

Høyen brugte spin-metoder lang tid før, nogle overhovedet havde opfundet begrebet som kommunikationsmetode - og de virkede.

De fyrede den max af og virkede virkelig oplagte.

Neutronbomben var et kernevåben, der virkede ved, at en brintbombe blev antændt af en lille atombombe.

På mirakuløs vis virkede det og ungerne guffede det i sig, bad om mere og talte om hvornår de kunne få det næste gang.

Han virkede så lille og skrøbelig, men en tur på vægten afslørede at han var en lille basse på 3944 gram fordelt på 54 cm.

Et pragt eksemplar af et stadion, som virkede helt nyt.

Manden var blevet tilset af en speciallæge på stedet, som vurderede, at han virkede apatisk og psykotisk.

Fandt ud af at blogger.com understøtter atom og RSS, begge virkede.

Hvordan man bruger "semblait, fonctionnait" i en Fransk sætning

Jon semblait être aussi désemparé qu’elle.

Dulaine fonctionnait dans tous les sens.

Elle semblait toutefois quelque peu assoupie.

Pourtant, jusque la, elle fonctionnait bien.

nous nous trouvions, ??a semblait l??gal.

Avant mon départ, tout fonctionnait parfaitement.

Parce que lui fonctionnait comme ça.

Tenshi semblait avoir utilisé une technique.

Elle regarda Yanel qui semblait inquiéte.

Mais lui fonctionnait plutôt dans l'interrogation.