Hvad er oversættelsen af " HUN VIRKEDE " på engelsk?

• she seemed
• she looked
• she appeared
• she sounded
• she seems
• she acted

Eksempler på brug af Hun virkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun virkede rar.
She seems nice.

Receptionisten sagde, hun virkede nervøs.
Desk clerk said she appeared nervous.

Hun virkede høj.
She seemed tall.

Vores forhold. Hun virkede så bekymret.
Our relationship. She seemed so concerned.

Hun virkede god.
She seemed good.

Han tænkte på, om Amanda var så dum, som hun virkede.
He wondered whether Amanda was as dumb as she sounded.

Hun virkede okay.
She seemed okay.

Hun kom tilbage med skrammer, og hun virkede oprevet.
She… When she came back, there were bruises on her arms and she looked upset.

Hun virkede nervøs.
She seems nervous.

Intet. Hun virkede glad.
She seemed happy. no, nothing.

Hun virkede lykkelig.
She seemed happy.

For at se, om hun virkede pålidelig. Hvorfor det?
Why? To see if she looked reliable?

Hun virkede stille.
She appeared quiet.

Og de sagde, hun virkede bekymret over hans smerte.
And they said she appeared concerned with his pain.

Hun virkede rar.
She seems really nice.

Jeg kan huske, at hun virkede overrasket, men det er også det.
I can tell you that she sounded surprised, but that is about it.

Hun virkede… lykkelig.
She looked happy.

Receptionisten sagde, hun virkede nervøs. Hun efterlod sin bagage og forsvandt.
Desk clerk said she appeared nervous, stored her luggage with the concierge and then she left.

Hun virkede harmløs.
She seemed harmless.

Nej. Hun virkede nervøs.
She seemed nervous. No.

Hun virkede overrasket.
She seemed surprised.

Nej. Hun virkede nervøs.
No. She seemed nervous.

Hun virkede så lykkelig.
She looked so happy.

Men hun virkede så sikker. Måske.
She seemed so sure of it. Maybe.

Hun virkede da så sød!
But she seems so nice!

Hun virkede interesseret.
She seemed interested.

Hun virkede ret ked af det.
She seems really upset.

Hun virkede helt normal.
She looked completely normal.

Hun virkede tilfredsstillet.
I mean she acted satisfied.

Hun virkede også ulykkelig.
She seems pretty unhappy too.

Hvordan man bruger "hun virkede" i en Dansk sætning

Jeg valgte min psykolog fordi hun virkede venlig, kompetent og tillidsvækkende.

Så mødte jeg min kommende kontaktperson, hun virkede rigtig sød, glæder mig sådan til at flytte og komme væk fra psyk.!

Mørk, med markerede kindben og stadig en rank kropsholdning, selv 19 I lige linje.indd 19 om hun virkede noget træt og slidt.

Hun virkede ikke tilfreds. ”De er ulige.” Mumlede hunnen stille.

Hun virkede til at være et middel menneske, ligesom jeg engang var.

Hun virkede til at være tilbage nu. ”U-undskyld ..

Hun virkede overtændt op til den sidste kamp.

Hun virkede meget normal at tale med.

Hun virkede mere som en slave, der skulle behandles så dårligt som muligt, end at hun virkede som et medlem af den stolte familie Panther.

Hun virkede kølig«, fortæller Jean-Philippe Simon.

Hvordan man bruger "she looked, she appeared, she seemed" i en Engelsk sætning

She looked up startled and then she looked down.

One year she appeared in six commercials.

She looked scared, and she looked lonely.

She looked like Paul's deceased wife.

She appeared in the 1997 Pirelli Calendar.

She seemed very calm and content.

She seemed strangely calm, almost accepting.

She appeared unenthusiastic about the assignment.

She appeared in The Man from U.N.C.L.E.

She seemed pleased and yet sad.