Hvad Betyder HVER FORBINDELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kukin yhdiste
• jokainen yhteys

Eksempler på brug af Hver forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For hver forbindelse to shurupika.
Kunkin yhdisteen kaksi kanssa shurupika.

Godkendelses log for hver forbindelse.
Lukija ohjataan kussakin yhteydessä.

Hver forbindelse repræsenterer en mulig bevægelse.
Jokainen yhteys edustaa mahdollista liikettä.

S ikke nødvendigt at indtaste adgangskoden hver forbindelse.
S ole tarpeen syöttää salasana kunkin yhteyden.

Vise, hvor hver forbindelse bruges i den aktuelle projektmappe.
Kunkin yhteyden käyttökohteen näyttäminen nykyisessä työkirjassa.

Efter at have sikret vandforsyningen palpere hver forbindelse.
Jälkeen veden saannin tunnustella kunkin yhteyden.

Hver forbindelse kan ikke have mere end 2 omgange. Brug musen til at spille.
Jokainen yhteys voi olla enintään 2 kierrosta. Käytä hiirtä pelata.

Den bør anvende bygningen niveau, at hver forbindelse punkt er på det korrekte niveau.
Sitä olisi sovellettava rakennuksen tasoa, että jokainen yhteys pisteen on oikealla tasolla.

Hvis du har flere oprettede forbindelser, skal du gentage trinene 3 til 6 for hver forbindelse.
Jos sinulla on useita liitettyjä yhteyksiä, toista vaiheet 3-6 jokaiselle yhteydelle.

Selvom hver forbindelse fungerer store som supplement, når de er indarbejdet resultaterne vil overstige alle antagelser.
Vaikka kukin yhdiste toimii suuri kuin täydentää, kun ne on sisällytetty tulokset ylittää kaikki oletukset.

I løbet af ugen inspektion, er det vigtigste at kontrollere situationen for hver forbindelse på elevatorbordet.
Viikon tarkastuksessa pääkysymyksenä on tarkastella jokaisen hissitason yhteyden tilanne.

Hver forbindelse og opbygning af dette fascinerende organ lever for de følelser og den drivkraft, der gør os menneskelige.
Tämän kiehtovan elimen jokainen liitos ja rakenne elävät tunteilla ja halulla, mikä tekee meistä ihmisiä.

Selvfølgelig denne mulighed er ret dyrt, fordiafspærring ventiler, der er nødvendige for hver forbindelse til opkøber.
Tietenkin tämä vaihtoehto on melko kallista, koskasulkuventtiilit tarvitaan kullekin yhteyden keräilijä.

Selvom hver forbindelse fungerer fint som en stand-alone supplement, når de kombineres resultaterne vil overstige alle forventninger.
Vaikka kukin yhdiste toimii hyvin kuin stand-alone täydentää, kun ne yhdistetään tulokset ylittää kaikki odotukset.

Dette vil ikke kun gøre arbejdet lettere, men vil også give dig mulighed for at kontrollere hver forbindelse, da den er lavet.
Tämä ei ainoastaan tee työtä helpompaa, mutta myös voit tarkistaa kunkin yhteyden koska se on tehty.

Når den er færdig, vil hver forbindelse logisk blive lyd, og grundårsagen kan spores til problemet ved en række"og derfor" udsagn.
Kun täydellinen, jokainen yhteys on loogisesti kuuluva, ja syy voidaan jäljittää ongelmaan joukolla"ja siksi" lausumia.

Til opførelse af stilladsarbejdeskal udføres uden unødigt hastværk, og sørg for høj kvalitet og styrke hver forbindelse.
Rakentamiseen telinetöitäon tehtävä ilman tarpeetonta kiirettä ja varmista korkea laatu ja voimakkuus kunkin yhdisteen.

Hvis der anvendes en kabel splitter, skal du sørge for, at hver forbindelse er stram og forbindelserne er korrekt krympet.
Jos kaapelijakaajaa käytetään, varmista, että jokainen liitäntä on tiukalla ja liittimet on kunnolla kiinni.

Men hver forbindelse har potentiale til at have nogle bivirkninger, så vær opmærksom på følgende, hvis du påtænker at tage NooCube.
Kuitenkin jokainen yhdisteellä on potentiaalia olla joitakin haittavaikutuksia, niin tietää seuraavista jos aiot ottaa NooCube.

Ansøgeren udfærdigede som påkrævet et sikkerhedsdatablad for hver forbindelse, for hvilken der er påvist farer for brugerne.
Hakija on vaaditun mukaisesti laatinut käyttöturvallisuustiedotteen jokaisesta seoksesta, jonka osalta on havaittu käyttäjille aiheutuvia vaaroja.

Med hver forbindelse efterlader vi os et digitalt spor, der registrerer alt, hvad vi gør, og alt, hvad vi synes om og ikke kan lide.
Joka yhteydellä jätämme digitaalisen jäljen joka seuraa jokaista liikettämme ja merkkipaalua, kaikkea pitämäämme ja inhoamaamme.

Når klienten og router kommunikerer, så bruger de en unik kryptografisk nøgle, som ændrer sig med hver forbindelse og hver enhed.
Kun asiakaslaite ja reititin kommunikoivat keskenään, ne käyttävät uniikkia kryptografista avainta, joka vaihtuu jokaisen yhteyden ja laitteen myötä.

Selvom hver forbindelse fungerer fint som en stand-alone supplement, når de kombineres styrken og ønskede resultater vil overstige alle forventninger.
Vaikka kukin yhdiste toimii hyvin kuin stand-alone täydentää, kun ne yhdistetään teho ja toivottuja tuloksia ylittää kaikki odotukset.

Hvis du har flere oprettede forbindelser, skal du gentage trinene 4 til 7 for hver forbindelse: 5 Vinduet med egenskaberne for forbindelsen vises.
Jos sinulla on useita liitettyjä yhteyksiä, toista vaiheet 4-7 jokaiselle yhteydelle: 5. Esiin tulee yhteyden ominaisuusikkuna.

Firewallen giver hver forbindelse en bestemt status og anvender forskellige regler til at filtrere netværksaktiviteter afhængigt af deres status.
Palomuuri määrittelee kullekin yhteydelle tietyn tilan ja soveltaa paketti- ja verkkosääntöjä verkkotoiminnan suodatukseen kyseisen tilan mukaan.

For at afslutte og installer Cat5e/ Cat6 Keystone Jacks/ patch panel på dig selv, du er nødt til at være sikker på hver forbindelse, du gør for at sikre et pålideligt netværk.
Lopettaa ja asentaa Cat5e/ Cat6 Keystone Jacks/ kytkentätaulujen itseäsi, sinun täytyy olla tiettyjä jokaisen yhteyden teet varmistaa luotettavan verkon.

Andre browsere kan også anvendes, men hver forbindelse skal sættes op manuelt hver gang du bruger browserenn- den vil ikke forbinde automatisk.
Muitakin selaimia voi käyttää, mutta jokainen yhteys pitää määrittää käytettäessä manuaalisesti- automaattista yhdistämistä ei tueta.

Selvom hver forbindelse fungerer fantastisk som en stand-alone supplement, når de er integreret styrken samt ønskede resultater vil helt sikkert gå ud over alle forventninger.
Vaikka kukin yhdiste toimintoja fantastinen kuin stand-alone täydentää, kun ne yhdistetään voimaa sekä toivotut tulokset varmasti ylittää kaikki odotukset.

Systemet reserverer en vis mængde ressourcer til hver forbindelse, og derfor slipper systemressourcerne hurtigt op, hvorefter computeren ikke længere reagerer på forsøg på at etablere forbindelse..
Järjestelmä varaa tietyn määrän resursseja kullekin yhteydelle, mikä kuluttaa järjestelmäresurssit täysin, eikä tietokone enää vastaa muihin yhteysyrityksiin.

Det ville være en overdrivelse at analysere hver forbindelse for at øge styrken, og derfor fokuserer vi på de vigtigste: Det er bogstaveligt talt ubrugeligt på en ubehagelig måde, hvis et sådant produkt af denne kategori f. eks.
Olisi liioiteltua analysoida kutakin yhdistettä tehon lisäämiseksi, minkä vuoksi keskitymme tärkeimpiin: Se on kirjaimellisesti hyödytön, epämiellyttävällä tavalla, jos esimerkiksi kyseisen luokan tuote sisältää sopivan ainesosan ilman riittävää annostusta.

Hvordan man bruger "hver forbindelse" i en Dansk sætning

Hver forbindelse efterlader en kæde af logs i alle de systemer som du forbandt igennem.

Programprioritering " cFosSpeed 7.0 - Midlertidig prioritering af forbindelser " Først forsøger cFosSpeed at registrere Layer 7-protokollen for hver forbindelse.

Radmin genererer unikke 256 bit koder til hver forbindelse, hvilket giver uovertruffen beskyttelse.

Hver forbindelse (person, personer) skal ind på tidslinjen som en aktivitet – møde, ringe, samles eller andet.

Nummertildeling TDC tildeler kunden et telefonnummer, kredsløbsnummer eller anden form for identifikation for hver forbindelse til tjenesten.

Selvom hver forbindelse fungerer fantastisk som supplement, når de er indarbejdet resultaterne vil gå ud over alle forventninger.

Selvom hver forbindelse fungerer fantastisk som supplement, når de kombineres effektivitet og forventede resultater vil gå ud over alle forventninger.

Hvordan man bruger "jokainen yhteys, kukin yhdiste" i en Finsk sætning

Jokainen yhteys vastaa kapasiteetiltaan vähintään Loviisan ydinvoimalaitoksen tehoa, parhaimmillaan lähes kolmikertaisena.

Ei jokainen yhteys tai vaikutus ole negatiivinen.

Eli jokainen yhteys pyritään käymään läpi mahdollisimman tehokkaalla tavalla.

Jokainen yhteys saa ainutlaatuisen julkisen osoitteen.

Tyypillisesti kukin yhdiste lehtiä koostuu kolmesta viiteen esitteitä .

SSL-yhteys on ohimenevä hajautettu vastaavuusliittymä, jossa jokainen yhteys liittyy yhteen SSL-istuntoon.

Jokainen yhteys testataan erikseen kaapelin asennuksen jälkeen.

Vaikka kukin yhdiste toimii hyvin kuin stand-alone täydentää, kun ne yhdistetään tulokset ylittää kaikki odotukset.

Jokainen päivä, jokainen yhteys on tärkeä ja merkityksellinen.

Kristinuskoon kääntyneet pitävät uskonsa salassa, koska jokainen yhteys kristillisyyteen on vaarallista.