Hvad Betyder HVER FORÆLDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jokainen vanhempi
• kumpikin vanhemmista
• jokaisen vanhemman
• jokaisella vanhemmalla
• kukin vanhempi

Eksempler på brug af Hver forælder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hver forælder vil finde sit ideal.
Jokainen vanhempi haluaa löytää ihanteensa.

Baby nap tips hver forælder bør læse.
Nap-vinkkejä, jotka kaikkien vanhempien pitäisi lukea.

Hver forælder ønsker hans barn kun godt.
Jokainen vanhempi toivoo lapselleen vain hyvää.

Måske ønsker hver forælder sit barn at være sundt.
Ehkä jokainen vanhempi haluaa lapsensa olevan terve.

Hver forælder havde svært ved at fodre barnet!
Jokaisella vanhemmalla oli vaikeuksia ruokkia vauvaa!

Det korrekte svar er- intet, den kender hver forælder.
Oikea vastaus on- ei mitään, se tietää jokaisen vanhemman.

Næsten hver forælder havde dette problem.
Lähes jokaisella vanhemmalla oli tämä ongelma.

Kontrolattest af levevilkårene for barnet og hver forælder.
Tarkastussertifikaatilla elinolosuhteiden lapsen ja jokaisen vanhemman.

Hver forælder vil beskytte og beskytte din baby.
Jokainen vanhempi haluaa suojella ja suojata vauvaa.

De mest populære figurer- et fly og en båd- kan foldes af hver forælder.
Kukin vanhempi voi taittaa suosituimmat hahmot- lentokoneen ja veneen.

Hver forælder overvåger nøje deres babys sundhed.
Jokainen vanhempi tarkkailee läheisesti vauvan terveyttä.

Spørgsmålet om at vælge en lejr før eller senere stiger før hver forælder.
Kysymys leirin valitsemisesta ennemmin tai myöhemmin nousee ennen jokaista vanhempaa.

Fakta hver forælder burde vide om barns hjerne.
Faktat jokaisen vanhemman pitäisi tietää vauvan aivastosta.

Vi må aldrig glemme den indflydelse, som hver forælder udøver på deres børn.
Emme saa koskaan unohtaa vaikutusta, joka jokaisella vanhemmalla on heidän lapsilleen.

Hver forælder vil beskytte og beskytte deres krummer.
Jokainen vanhempi haluaa suojella ja suojella murojaan.

At bestemme i hvilken alder at tage barnet på en rejse, skal hver forælder selvstændigt.
Päättää, missä iässä lapsi viedään matkalle, jokaisen vanhemman on itsenäisesti.

Hver forælder vil gerne vide, hvorfor børn lyver.
Jokainen vanhempi haluaisi tietää, miksi lapset valehtelevat.

Blodmærker og pus i barnets undertøj er nødvendige for at advare hver forælder.
Lapsen alusvaatteisiin kuuluvat veriset jäljet ja pussi ovat velvollisia varoittamaan jokaista vanhempaa.

Hver forælder tror på det med sit barn for sikker.
Jokainen vanhempi uskoo luullisesti lapsensa kanssa varmasti.

Piger skal forkæle, værne om og pleje, men observerer den foranstaltning, som hver forælder sætter sig.
Tyttöjä on hemmoteltava, vaalittava ja hoidettava, mutta tarkkailemalla jokaisen vanhemman asettamia toimenpiteitä.

Hver forælder forventer, at barnet får de første tænder.
Jokainen vanhempi odottaa lapsen saavan ensimmäiset hampaat.

Hvis afdøde var ugift og ikke havde børn, er det i princippet vedkommendes forældre, brødre og søstre, der arver lige store dele, idet hver forælder altid arver mindst en fjerdedel.
Jos perittävä oli naimaton eikä hänellä ollut lapsia, perintö jaetaan hänen vanhempiensa ja sisarustensa kesken yhtä suuriin osiin siten, että kumpikin vanhemmista saa aina vähintään neljänneksen.

Hver forælder ønsker sit barn var med ham helt ærlig.
Jokainen vanhempi haluaa lapselleen oli hänen kanssaan täysin rehellinen.

At når forholdene vedrørende barnets bopæl er genstand for en domstolskendelse, må hver forælder kun rejse med barnet i sine respektive samværsperioder, medmindre retten udtrykkeligt har forbudt dette.
Jos lapsen asumisesta on tehty tuomioistuimen päätös, kumpikin vanhemmista voi matkustaa lapsen kanssa vain silloin kun tämä asuu hänen luonaan, paitsi jos tuomioistuin on sen nimenomaisesti kieltänyt.

Hver forælder kan lære at forstå, hvad et barn gerne vil sige.
Jokainen vanhempi voi oppia ymmärtämään, mitä lapsi haluaa sanoa.

Fakta hver forælder burde vide om deres teenagers hjerne.
Faktoja jokaisen vanhemman pitäisi tietää heidän teini-ikäisyydestään.

Hver forælder ønsker at behage sit barn ved at give ham et eventyr.
Jokainen vanhempi haluaa miellyttää lapsensa antamalla hänelle satua.

Derfor skal hver forælder vide, hvad de skal gøre, når en laryngospasme opstår.
Siksi jokainen vanhempi tarvitsee tietää mitä tehdä, kun esiintyy laryngospasmia.

Hver forælder stillede dette spørgsmål igennem hele løbetiden af barnet.
Jokainen vanhempi pyysi tätä kysymystä koko vauvan kypsymisen ajan.

Hver forælder ønsker at gøre denne ferie uforglemmelig for deres barn.
Jokainen vanhempi haluaa tehdä tästä lomasta unohtumattoman lapselleen.

Hvordan man bruger "hver forælder" i en Dansk sætning

Hver forælder forsøger hårdt at beskytte deres baby mod sygdom.

Hver forælder må give deres søn/datter en skattefri gave på 59.8000 kr.

Xeroderma pigmentosum - forårsager Xeroderma pigmentosum er en arvelig sygdom, hvilket betyder, at du har arvet to recessive gener xeroderma pigmentosum (en fra hver forælder).

Hver forælder skal være følsom og opmærksom på deres børn, for at se de mindste ændringer i deres helbred og kende funktionerne i barnets alder fysiologi.

Og hver forælder ved, at vaskbare tæpper er en nødvendighed for børn, så dynebetræk og 100% bomuldstæppe er maskinvaskbare.

hver gang hver forælder giver gave til hvert barn og barnebarn i et kalenderår.

Forhandlere fra EU-Parlamentet og EU's medlemslande blev torsdag enige om at øremærke to måneders barsel til hver forælder.

Og som det gen, der er en spiral har to alleler, hver forælder transmitterer en af ​​de to alleler i det ufødte barn.

Ved valg af bestyrelsesmedlemmer, suppleanter og tilsynsførende kan hver forælder, jf.

De to anlæg et fra hver forælder er faste anlæg, der normalt hverken tabes eller genopstår.

Hvordan man bruger "jokainen vanhempi, kumpikin vanhemmista, jokaisen vanhemman" i en Finsk sætning

Jokainen vanhempi otti vuorotellen jokaisen lapsen.

Kumpikin vanhemmista ansaitsee omaa tilaa joka viikko.

Ajattelisin, että kumpikin vanhemmista hoitaa tavallaan.

Jokaisen vanhemman täytyy tuntea oma lapsensa.

Silloin jokainen vanhempi halaa mehustinta kiitollisena.

Eikö jokainen vanhempi halua lapsensa parasta?

Maija Kauhanen) alkaa jokaisen vanhemman painajaisella.

Lapsille kumpikin vanhemmista puhuu omaa äidinkieltään.

Ja vuorollaan kumpikin vanhemmista joutuu tuleen keittiössä.

Jokainen vanhempi haluaa lapselleen kaikkea hyvää.