Hvad Betyder FORÆLDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vanhemmuus
• vanhempi
• vanhemmista
• vanhemmaksi
• huoltajana
• vanhempasi
• vanhemman
• vanhempana
• vanhempaa
• vanhemmalle
• vanhemmalta
• vanhemmuuden
• vanhemmuutta
• vanhemmuuteen

Eksempler på brug af Forælder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er en forælder.
Hän on vanhempi.

Er du forælder eller værge?
Oletko vanhempi tai huoltaja?

Du er ikke forælder.
Et ole vanhempi.

At være forælder var anderledes dengang.
Vanhemmuus oli ennen erilaista.

Jeg er en forælder.
Tältä vanhemmista tuntuu.

At være forælder, er den bedste ting i hele verden.
Vanhemmuus on maailman paras asia.

Jeg var forælder.
Minä olin vanhempi.

Jeg ved, hvordan det er at miste en forælder.
Tiedän, millaista on menettää vanhempi.

Jeg er forælder.
Olen yksi vanhemmista.

Sådan er det at være forælder.
Tätä se vanhemmuus on.

At være forælder er svært.
Vanhemmuus ei ole helppoa.

Det er sært at være forælder.
Vanhemmuus on omituista hommaa.

At være forælder er lig med lort.
Vanhemmuus on lähinnä kakkaa.

Bliv aldrig forælder.
Älä ala koskaan vanhemmaksi.

At blive forælder er en proces.
Vanhemmaksi tuleminen on prosessi.

Bo hos en voksen, helst en forælder.
Muuta aikuisen, mieluiten vanhempasi luokse.

At miste en forælder er det værste.
Vanhemman menetys on kamalaa.

Der har været påstande om dig som forælder.
Hyvä on. Sinusta on esitetty syytöksiä huoltajana.

Det kunne ingen forælder gøre.
Ei vanhempi pystyisi siihen.

At være forælder er ikke så let uddannelse.
Vanhempana oleminen ei ole niin helppoa koulutus.

Der er ingen hurtige læresætninger om at blive forælder.
Vanhemmaksi tulemisessa ei ole selkeitä sääntöjä.

Jeg har været en forælder, ikke en ven.
Olen ollut vanhempi, en ystävä.

Slap af ind i jer selv og vid, I er jeres egen forælder.
Rentoudu itseesi ja tiedä, että olet oma vanhempasi.

Du skal være forælder eller en værge.
Pitää olla vanhempi tai huoltaja.

Forælder er noget man er, når man er blevet det.
Vanhemmuus on jotakin, mistä ei voi luopua, kun sen on saavuttanut.

Hvor hver forælder får ét barn?
Jossa kumpikin vanhempi saa yhden lapsen?

Af de polske børn, der minimum har én arbejdende forælder, er truet af fattigdom.
Puolalaisista lapsista, joiden vanhemmista vähintään toinen käy töissä, 22 prosenttia uhkaa köyhyys.

Det at blive forælder er en kæmpe forandring.
Vanhemmaksi tuleminen on iso muutos.

En, som hellere ville være forælder end karrierekvinde.
Sellainen, jolle vanhemmuus on tärkeämpää kuin ura.

At blive forælder er en bemærkelsesværdig og fantastisk oplevelse.
Vanhemmaksi tuleminen on hämmentävä ja fantastinen kokemus.

Hvordan man bruger "forælder" i en Dansk sætning

Et barn, der har mistet, eller hvis forælder er alvorligt syg, har oftest brug for at tale med andre om sin sorg.

Nogle gange har en forælder brug for et par ekstra arme, og det er i disse øjeblikke, at en babysitter kommer til sin ret.

Børnefamilier skal have et markant forhøjet beskæftigelsesfradrag, hvis den ene forælder vælger at passe børnene, mens de er små.

Formålet med kampagnen er at hjælpe børn og unge, der har mistet en forælder.

Det er så utrolig svært at acceptere, at man ikke får så mange år med sin forælder, som man havde forventet,« fortæller Sebastian.

AL: En forælder sendte en e-mail til at sige: "Udover fødevareallergier har mit barn meget følsom hud.

Som forælder har du ansvar for at sikre din families økonomi, hvis I bliver ramt af ulykke eller sygdom.

Betaling af medlemskab skal fortages af medlemmet selv (eller – for mindreårige børn – af en forælder eller værge).

I dette tilfælde skal du bare vælge siden med dit eget navn som forælder, eller f.eks.

Blandt de mest kendte teknikker er datering, kalium-argon dating og uran-bly Absolut radiometrisk datering kræver en målelig del af forælder.

Hvordan man bruger "vanhemmuus, vanhempi, vanhemmista" i en Finsk sætning

Vanhemmuus voi avata uusia ulottuvuuksia parisuhteeseen.

Kuinka vanhempi voi valmistautua koulun aloittamiseen?

Vakituiset ravintola bändit muodostuivat vanhemmista soittajista.

Keskustelkaa siitä, miten vanhemmuus hoidetaan yhdessä.

Kiinnostun muutenkin vanhemmista naisista yleensä enemmän.

Vanhempi poika päätyi mustiin Viking goretexeihin.

Vanhempi rouva sai sammutettua palon omatoimisesti.

Vanhempi tyttömme oli kyllä kertoo 10.

Vanhemmuus voidaan vahvistaa myös oikeuden päätöksellä.

Niin ajattelivat silloiset lapset, vanhemmista puhumattakaan.