Hvad Betyder AT VÆRE FORÆLDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vanhempana oleminen
• vanhemmuus on
• olla vanhempi

Eksempler på brug af At være forælder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sådan er det at være forælder.
Tätä se vanhemmuus on.

At være forælder- et forkælet barn.
Koska vanhempi- hemmoteltu lapsi.

Hvordan er det at være forælder?
Millaista on olla vanhempi?

At være forælder til små børn under….
Vanhempien ollessa nuorten lasten….

Sådan er det vel at være forælder?
Kai se kuuluu vanhemmuuteen.

At være forælder og ikke forældre..
Vanhempana oleminen eikä vanhemmuutta.

Det er så hårdt at være forælder.
Tämä vanhemmuus on niin vaikeaa.

At være forælder er det vigtigste job i verden.
Vanhempana oleminen on maailma tärkein työ.

Det er svært at være forælder.
On vaikeaa olla vanhempi.

At være forælder er ikke så let uddannelse.
Vanhempana oleminen ei ole niin helppoa koulutus.

Sådan er det at være forælder.
Siitähän vanhempana olemisesta on kyse.

At være forælder er både sund og ikke let.
Vanhempana oleminen on sekä terveellistä että helppoa.

Hvad det betyder at være forælder.
Se on sitä mitä vanhempana olo on.

At være forælder betyder at se dig selv som en rollemodel.
Vanhempana oleminen tarkoittaa oman itsensä näkemistä roolimallina.

Det er ikke let at være forælder.
Vanhemmuus ei ole helppoa.

At være forælder til en teenager er vanskelig og ikke altid behagelig.
Teini-ikäisen vanhempana oleminen on vaikeaa eikä aina miellyttävää.

Det er ikke let at være forælder.
Ei ole helppoa olla vanhempi.

For at være ærligt, så er det svært at være forælder.
Rehellisesti sanottuna vanhemmuus on rankkaa puuhaa.

Det er sødt, men at være forælder betyder opofrelse.
Olet herttainen. Vanhemmuuteen kuuluu uhrauksia.

Når ens børn er små, er det nemt at være forælder.
Kun lapset ovat pieniä, vanhemmuus on helppoa.

Det er hårdt at være forælder i Apokalypsen.
On vaikeaa olla vanhempi maailmanlopun aikaan.

En som dig fortjener ikke at være forælder.
Kaltaisesi mulkku ei ansaitse olla vanhempi.

Det er svært at være forælder.
Vanhempana on vaikea olla.

Det er et stort ansvar at være forælder.
Kyllä vain. Vanhemmuus on suuri vastuu.

Men sådan er det at være forælder.
Kai se kuuluu vanhemmuuteen. On uhrauduttava.

Det er kompliceret at være forælder.
Vanhempana oleminen on mutkikasta.

Du er uegnet til at være forælder.
Onko muka vaikeaa olla nuken vanhempi?

Det kan være givende at være forælder.
Vanhempana oleminen voi olla hyvin palkitsevaa.

Det var en fornøjelse at være forælder med dig.
Oli oikea ilo olla oravan vanhempana kanssasi.

At være forældre betyder at beskytte sine børn, så godt man kan.
Vanhempana oleminen tarkoittaa, että suojelee lapsia parhaansa mukaan.

Hvordan man bruger "at være forælder" i en Dansk sætning

Hvorfor skal det også være så hulens besværligt at være forælder til en død??

At være forælder til en målmand betyder at ens barn har brug for en anden støtte end de børn der spiller ude i marken.

I dag forlader mange dygtige medarbejdere deres job, fordi sene arbejdstider er uforenelige med at være forælder,« siger han.

Han er nødt til at være forælder for sin mor, Monika, som nu skal flytte ind på demensplejehjemmet Fyrreskyggen.

Buddet om at ære sin far og mor fylder meget hos mig for tiden, da jeg selv har fokus på at være forælder.

At være forælder ved du, hvad der er godt for dit barn, og det inkluderer ikke skoene, som en berømthedsbør ejer.

Og den forælder, der er tilbage, kan ikke helt magte at være forælder i situationen, så man er jo fuldstændig fortabt, síger Per Bøge.

Børn skal omgives af noget rent og naturligt Det at være forælder er noget af det, der falder mig mest naturligt her i livet.

Hun viser dig en ny og revolutionerende måde at være forælder på, som indebærer, at du lægger den gamle opdragelse på hylden og tør vise, hvem du er.

At ens børn kan dø, er det barske vilkår, der hører med til at være forælder.

Hvordan man bruger "olla vanhempi, vanhempana oleminen" i en Finsk sætning

Nuorilla kuljettajilla on hyvä olla vanhempi mukana.

Vanhempana oleminen vaatii kärsivällisyyttä, panostamista ja taitoa.

Vanhempana oleminen silloin oli varmasti haastavaa ja pelottavaa.

Rikostutkinnassa nimike voi olla vanhempi rikoskonstaapeli.

Voimavaroja arkeen – vanhempana oleminen Toiminta on perheille maksutonta.

Ja moottorin pitäisi olla vanhempi kuin -76???

Tässäkin oli hyvä olla vanhempi mukana.

Pienen lapsen vanhempana oleminen on emotionaalisesti kuormittavaa.

Vanhempana oleminen on palkitsevaa, mutta toisinaan uuvuttavaa.

Milloin pitäisi olla vanhempi ja milloin nuorempi.