Hvad Betyder HVILKET STIMULERER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mikä stimuloi

Eksempler på brug af Hvilket stimulerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette gør, at hofteleddene åbnes og lukkes, hvilket stimulerer blodcirkulationen.
Tämän ansiosta käyttäjän lantionivel avautuu ja sulkeutuu, mikä stimuloi verenkiertoa.

Mangel på søvn fører til en reduktion i produktionen af leptin, et hormon der regulerer kropsfedt og øger niveauet af ghrelin, hvilket stimulerer appetitten.
Unen puute johtaa leptiinin, hormonien, joka säätelee kehon rasvaa ja lisää sen ruokahalua stimuloivan greliinin määrää.

Thyrotropin virker på skjoldbruskkirtel receptorer, hvilket stimulerer aktiveringen og produktionen af tyroxin.
Thyrotropin vaikuttaa kilpirauhasen reseptoreihin, mikä stimuloi tyroksiinin aktivaatiota ja tuotantoa.

Med normalt blodtryk med samtidig reduktion i diurese gør lægen en intravenøs injektion af Salnikov-agenset, hvilket stimulerer vandladningen.
Normaalissa valtimopai- neessa, jossa diureesi on samanaikaisesti vähentynyt, lääkäri antaa Salnikov-lääkkeen laskimonsisäisen injektion, joka stimuloi virtsaamista.

JERN hjælper kroppen med at forsyne hårsækkene med syre, hvilket stimulerer både hårvækst og sørger for, at at håret kan bibeholde sin glans.
RAUTA auttaa kehoa viemään happea hiustuppeihin, mikä stimuloi sekä hiusten kasvua että säilyttää niiden kiiltoa.

De tilbyder et bredere udvalg af bevægelser(over, under, på sider eller vinkelbevægelser), hvilket stimulerer bestemte muskler.
Ne tarjoavat suuremman valikoiman liikkeitä(ylös, alas, sivuttain, kulmissa), jotka stimuloivat tiettyjä lihaksia.

Læringsprocessen er bygget i form af et spil, hvilket stimulerer barnets interesse i at lære ny viden(studere bogstaver og tal, farver, former af objekter).
Oppimisprosessi on rakennettu pelin muodossa, mikä stimuloi lapsen kiinnostusta uuden tiedon oppimiseen(kirjainten ja numeroiden opiskelu, värit, esineiden muodot).

På grund af løsningen er luftudvekslingen i jorden forbedret, hvilket stimulerer udviklingen af løg.
Löysyyden vuoksi maaperän ilmanvaihtoa parannetaan, mikä stimuloi sipulien kehitystä.

De har også indført en dynamik, et positivt pres, hvilket stimulerer økonomierne i det gamle EU til at fremskynde gennemførelsen af strukturpolitikker.
Ne ovat myös osoittaneet dynaamisuutta ja harjoittaneet myönteistä painostusta, mikä myös rohkaisee aiemman 15 jäsenvaltion unionin talouksia nopeuttamaan rakennepolitiikkojen toteuttamista.

Det er nødvendigt at medtage en tilstrækkelig mængde fibre i kosten, hvilket stimulerer tarmens arbejde.
On tarpeen sisällyttää ruokavalioon riittävä määrä kuitua, joka stimuloi suoliston työtä.

Denne respons formidles ved frigivelse af nitrogenoxid(NO) fra nerveterminaler og endotelceller, hvilket stimulerer syntesen af cGMP i glatte muskelceller og derefter kontrollerer udvidelsen og sammentrækningen af de blodkar, der fører blod til og fra penis.
Tätä vastetta välittää typpioksidin(NO) vapautuminen hermopäätteistä ja endoteelisoluista, mikä stimuloi cGMP: n synteesiä sileiden lihassolujen soluissa ja säätelee sitten verisuonten laajentumista ja supistumista, jotka kuljettavat verta peniksestä ja sieltä.

Denne teknologi virker ved at påføre sikre og milde elektriske impulser gennem elektroder ind i huden, hvilket stimulerer muskelaktiviteten i området.
Elektrodit lähettävät turvallisia ja heikohkoja sähköimpulsseja ihoon, mikä stimuloi lihasten toimintaa alueella.

Niveauet af hormoner øges lidt(men det ligger inden for det normale område), hvilket stimulerer skjoldbruskkirtlen til at omfatte en kompensationsmekanisme og forøgelse af størrelse.
Hormonien taso kasvaa hieman(mutta se on tavanomaisissa rajoissa), mikä stimuloi kilpirauhasen sisällyttämistä korvaavaan mekanismiin ja koon kasvattamiseen.

Udover det, fandt en undersøgelse udført af Thomas Clarkson Community College ud af, at bananer er en god kilde til vitamin B6, hvilket stimulerer noradrenalin og serotonin.
Tämän lisäksi Thomas Clarkson Community Collegen tutkimukset osoittivat, että banaanit ovat hyvä B6-vitamiinin lähde, joka stimuloi noradrenaliinia ja serotoniinia.

Fabrikanter placerer Gerbal Wanders som et miljøvenligt produkt uden kemiske tilsætningsstoffer, hvilket stimulerer aktiviteten til at producere eget testosteron i en mands krop uden nogen bivirkninger under behandlingen.
Valmistajien asema Herbal Vanders on ympäristöystävällinen lääkeaine ilman kemiallisia lisäaineita, mikä stimuloi aktiivisuutta tuottaa oman testosteronin ihmisen kehossa ilman hoidon aikana mitään haittavaikutuksia.

Øger befolkningen til kritisk, trænger de igen ind i blodet, ødelægger de strukturelle legemer og forårsager opløsningen af røde blodlegemer, hvilket stimulerer hyperdannelsen af bilirubin.
Koska väestö on kasvanut kriittiseksi, he palaavat verenkiertoon, tuhoavat rakenteelliset elimet ja aiheuttavat punasolujen hajoamisen ja stimuloivat bilirubiinin muodostumista.

Dette får hofteleddet til at åbne og lukke, hvilket stimulerer blodcirkulationen.
Tämän ansiosta käyttäjän lantionivel avautuu ja sulkeutuu, mikä stimuloi verenkiertoa.

På den ene side komprimerer stramme og til tider ikke meget komfortable sko i skruen, på den anden side- en konstant temperaturændring fører til overdreven svedtendens, hvilket stimulerer dannelsen af calluses.
Toisaalta tiiviit ja joskus myös epämiellyttävät kengät puristuvat päinvastoin, toisaalta- lämpötilan jatkuva muutos johtaa liialliseen hikoiluun, joka stimuloi sointujen muodostumista.

Først og fremmest begynder den konditionerede refleks at udvikle sig, hvilket stimulerer en mand til at drikke før samleje.
Ensinnäkin, ilmastoitu refleksi alkaa kehittyä, mikä stimuloi miestä juomaan ennen seksuaalista kanssakäymistä.

På den ene side komprimeres stramme og til tider ikke så behagelige sko i en skruestik, på den anden side- en konstant temperaturændring fører til overdreven svedtendens, hvilket stimulerer dannelsen af calluses.
Toisaalta tiiviit ja joskus myös epämiellyttävät kengät puristuvat päinvastoin, toisaalta- lämpötilan jatkuva muutos johtaa liialliseen hikoiluun, joka stimuloi sointujen muodostumista.

De arbejder i harmoni med hudens tykke ydre lag på mikroskopisk niveau, hvilket stimulerer hudens naturlige regenerering.
Ne toimivat harmoniassa ihon paksulle uloimmalle kerrokselle mikroskooppisella tasolla, stimuloiden ihon luonnollista uudistumista.

Præparatets aktivitet er baseret på naturlige biologiske processer, herunder tilførsel af ilt til musklerne, hvilket stimulerer dem til større effektivitet.
Valmisteen toiminta perustuu luonnollisiin biologisiin prosesseihin, mukaan lukien hapen syöttäminen lihaksiin, mikä stimuloi niitä parantamaan tehokkuutta.

Massage linjer glattes af bevægelser uden tryk i retning af lymfestrømmen, hvilket stimulerer udstrømningen af den akkumulerede væske.
Hierojohtoja tasoitetaan liikkeillä, jotka eivät ole paineita imusolmukkeiden suuntaan ja stimuloivat kerääntyneen nesteen ulosvirtausta.

Yderligere gennemførelse af politikken for lægemidler til sjældne sygdomme, hvorved udviklere af udpegede lægemidler til sjældne sygdomme- ofte fremstillet på basis af nye teknologier- er omfattet af gebyrnedsættelser eller gebyrfrihed i forbindelse med en række af agenturets procedurer, hvilket stimulerer udviklingen af disse produkter og forbedrer patienternes adgang hertil.
Toteutetaan edelleen harvinaislääkkeitä koskevaa politiikkaa, jonka mukaisesti harvinaislääkkeiksi määritettyjen valmisteiden, jotka usein valmistetaan uuden tekniikan avulla, kehittäjät saavat alennuksia tai vapautuksen joistakin viraston perimistä menettelyjä koskevista maksuista, jolloin tuetaan näiden valmisteiden kehittämistä ja parannetaan niiden saatavuutta potilaille.

Meget ofte observeres manglen på kalium og magnesium ved brug af diuretika, hvilket stimulerer deres udskillelse i urinen.
Hyvin usein havaitaan kaliumin ja magnesiumin puuttumista, kun käytetään diureetteja, jotka stimuloivat niiden erittymistä virtsaan.

Marlene reagerer meget godt på indførelsen af træaske(100 g/ m2) i jorden 3-4 gange om året, hvilket stimulerer blomstringen og intensiverer blomsterintensiteten.
Marlene reagoi erittäin hyvin puun tuhkan(100 g/ m2) maaperään 3-4 kertaa vuodessa, mikä stimuloi kukintoja ja tehostaa kukkien väritehoa;

Trombin aktiverer også faktor V og VIII, som fremmer yderligere trombindannelse og aktiverer trombocytterne, hvilket stimulerer aggregation og frigivelse fra granula.
Trombiini aktivoi myös tekijöitä V ja VIII, mikä edistää edelleen trombiinin muodostumista ja aktivoi verihiutaleita ja samalla stimuloi aggregaatiota ja granuloiden vapautumista.

Ved hjælp af aktivering af visse dele af det menneskelige immunsystem forekommer den naturlige dannelse af gamma-interferon, hvilket stimulerer immunitetens arbejde med det formål at bekæmpe infektion af viral natur.
Ihmisen immuunijärjestelmän tiettyjen osien aktivoinnin avulla esiintyy gamma-interferonin luonnollinen muodostuminen, joka stimuloi immuniteetin työtä ja jonka tarkoituksena on torjua virusluonteista infektiota.

Den sædvanlige"health care" er stort set fokuseret på medicin eller kirurgiske angreb mod sygdomme, en kritisk metode, der ikke normalt næringsstof-og homo-substitution eller afgiftning omfatter, hvilke stimulerer den naturlige heling og regenerering.
Tavallinen"terveydenhuollon" on pitkälti keskittynyt lääkitystä tai kirurgisia hyökkäyksiä vastaan sairauksia, kriittinen menetelmä, joka ei yleensä ravinteiden ja homo-korvaamiseen tai katkaisuhoito kuuluu mitä stimuloi luonnollista paranemista ja uudistumista.

Der er mange muligheder at overveje, og det er op til dig og din fantasi, hvilke stimulerende kombinationer, du vil finde på.
Mahdollisuuksia on erittäin monia ja on sinusta ja mielikuvituksestasi kiinni, kuinka stimuloivia yhdistelmiä haluat luoda.

Hvordan man bruger "hvilket stimulerer" i en Dansk sætning

Aluminiummet gør, at den tynger nedad, hvilket stimulerer din åbning ind- og udvendigt, når du sidder, står eller går.

Medela Freestyle anvender en sugeteknologi med to faser, der imiterer måden din baby suger, hvilket stimulerer både mælkeflow og –produktion.

Formlen forbedrer og øger hudens hydreringsegenskaber, hvilket stimulerer hudens regenerering og styrker hudens naturlige beskyttelsesfunktion.

Når det mikro-boblende mudder kommer i kontakt med huden aktiveres det, hvilket stimulerer og forfrisker huden.

Dette hormon øger mængden af ​​testosteron i blodet, hvilket stimulerer seksuel attraktion i de dage af cyklussen, når opfattelsen er mest sandsynlig.

Danmarks bidrag til havforureningen stammer mest fra næringssalte fra landbruget ved udledning gennem vandløb, hvilket stimulerer algevækst.

If you set up urtemix er at urterne er bitre, hvilket stimulerer mavesyreproduktionen he has the talent så der er eecept.

Hormonets niveau bliver højere, hvilket stimulerer folliklerne til at vokse og udvikle sig.

Ved behandlingen aktiverer man nervesystemet, hvilket stimulerer blodcirkulationen i muskler og væv.

Grenene skæres, hvilket stimulerer den hurtige vækst af unge skud, hvorpå sådanne ønskede blomster vil blive dannet.

Hvordan man bruger "mikä stimuloi" i en Finsk sætning

Kondroprotectors vaikuttavat vaurioituneeseen kudokseen, mikä stimuloi regenerointia.

Duphalacilla on hyperosmotinen vaikutus, mikä stimuloi suoliston peristaltiikkaa.

Huumeet vaikuttavat veren hyytymisjärjestelmään, mikä stimuloi hemostaasin prosesseja.

Rikkautemme on ajatustenvaihto monimuotoisessa ilmapiirissä, mikä stimuloi toimintaamme.

Säännöllinen liikunta on myös tärkeää, mikä stimuloi verenkiertoa.

Lääke inhiboi mikroflooran kasvua, mikä stimuloi patologista prosessia.

Se vaikuttaa ihon syviin kerroksiin, mikä stimuloi kollageenin synteesiä.

Se vaikuttaa positiivisesti haimaan, mikä stimuloi sen toimintaa.

Guaranauute – parantaa lantion aluksia, mikä stimuloi erektio.

Lisäksi ulosteiden tilavuus kasvaa, mikä stimuloi suoliston toimintaa.