Hvad Betyder HVILKET STIMULERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• que estimula

Eksempler på brug af Hvilket stimulerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er nødvendigt at medtage en tilstrækkelig mængde fibre i kosten, hvilket stimulerer tarmens arbejde.
Es necesario incluir en la dieta una cantidad suficiente de fibra, lo que estimula el trabajo del intestino.

Dette kan føre til infektion i tonsillerne, hvilket stimulerer immunsystemet til at producere antistoffer mod fremtidige infektioner.
Esto puede causar infección en amígdalas. que estimula el sistema inmune aformar anticuerpos contra infecciones futuras.

De tilbyder et bredere udvalg af bevægelser(over, under, på sider eller vinkelbevægelser), hvilket stimulerer bestemte muskler.
Brindan una mayor serie de movimientos(arriba, abajo, a los lados, en ángulos), lo que estimula músculos específicos.

Støttende, en græsplæne gødning kan bruges, hvilket stimulerer jorden til at vokse og dermed skaber en smukkere græsplæne.
De apoyo, se puede utilizar un fertilizante de arranque de césped, que estimula la tierra para crecer y crea así un césped más hermoso.

Hvordan virker det: Man mener, at det kan hæve niveauet af et stof, cAMP, inde i cellerne, hvilket stimulerer fedtforbrændingen.
Cómo funciona: Se cree que aumentar los niveles de un compuesto dentro de las células llamadas cAMP, que puede estimular la quema de grasa.

Læringsprocessen er bygget i form af et spil, hvilket stimulerer barnets interesse i at lære ny viden(studere bogstaver og tal, farver, former af objekter).
El proceso de aprendizaje se construye en forma de juego, lo que estimula el interés del niño en el aprendizaje de nuevos conocimientos(estudio de letras y números, colores, formas de objetos).

I løbet af flere år fjernes de ældste grene gradvist, hvilket stimulerer væksten af unge skud.
A lo largo de varios años, las ramas más antiguas se eliminan gradualmente, lo que estimula el crecimiento de los brotes jóvenes.

Videnskaben: Når din mave er tom, går hormonet ghrelin ind, hvilket stimulerer appetitten, siger Scott Isaacs, M.D., en klinisk instruktør af medicin hos Emory University og forfatter af Hormonal Balance.
La ciencia: cuando su estómago está vacío, la hormona grelina se activa, lo que estimula el apetito, dice Scott Isaacs, MD, un instructor clínico de medicina en la Universidad de Emory y autor de Hormonal Balance.

Det antages, at hver 2-3 år skal beholderen med planten flyttes til et nyt sted eller transplanteres, hvilket stimulerer vækst og udvikling.
Se cree que cada 2-3 años, el contenedor con la planta debe trasladarse a un nuevo lugar o trasplantarse, lo que estimula su crecimiento y desarrollo.

Soda- letter sputumets flugt ved at reducere viskositeten, hvilket stimulerer et mere aktivt arbejde af bronchiens ciliare epithelium.
Soda: facilita el escape del esputo al reducir su viscosidad, lo que estimula un trabajo más activo del epitelio ciliar de los bronquios.

Mangel på søvn fører til en reduktion i produktionen af leptin, et hormon der regulerer kropsfedt og øger niveauet af ghrelin, hvilket stimulerer appetitten.
La falta de sueño conduce a una reducción en la producción de leptina, una hormona que regula la grasa corporal y aumenta el nivel de grelina, que estimula el apetito.

Thyrotropin virker på skjoldbruskkirtel receptorer, hvilket stimulerer aktiveringen og produktionen af tyroxin.
La tirotropina actúa sobre los receptores tiroideos, estimulando así la activación y producción de tiroxina.

Hvordan det aktiverer strømmen af næringsstoffer er i det væsentlige nede på, hvordan det er i stand til at frigøre mineralerne calcium, jern og magnesium i jorden, hvilket stimulerer plantens metabolisme.
La manera en que activa el flujo de nutrientes es básicamente liberando en la tierra los minerales calcio, hierro y magnesio que estimulan el metabolismo de la planta.

Før knoppene fremstår, sprøjtes blade hver dag, hvilket stimulerer lilyens hurtige vækst og udvikling.
Antes del período de brotación, las hojas se rocían todos los días, lo que estimula el rápido crecimiento y desarrollo del lirio.

Hvordan det aktiverer strømmen af næringsstoffer er i det væsentlige nede på, hvordan det er i stand til at frigøre mineralerne calcium, jern og magnesium i jorden, hvilket stimulerer plantens metabolisme.
Habilitar el flujo de nutrientes es esencial para la forma en que es capaz de liberar minerales tales como calcio, hierro y magnesio en el suelo, que estimulan el metabolismo de la planta.

De har også indført en dynamik, et positivt pres, hvilket stimulerer økonomierne i det gamle EU til at fremskynde gennemførelsen af strukturpolitikker.
Y han introducido un dinamismo, una presión positiva, que está animando también a economías de la antigua Unión Europea a quince" a acelerar el paso en la puesta en marcha de políticas estructurales.

Denne teknologi virker ved at påføre sikre og milde elektriske impulser gennem elektroder ind i huden, hvilket stimulerer muskelaktiviteten i området.
Esta tecnología funciona aplicando impulsos eléctricos seguros y leves a través de electrodos en la piel, lo que estimula la actividad muscular en el área.

Det menes, at orange kan øge ilttilførslen til hjernen, hvilket stimulerer mental aktivitet, og derfor er det den ideelle farve til arbejdsværelser og hjemmekontorer.
Se dice que el naranja aumenta el suministro de oxígeno al cerebro, lo que estimula la actividad mental, convirtiéndolo así en un color fabuloso para escritorios y áreas de trabajo.

Udover det, fandt en undersøgelse udført af Thomas Clarkson Community College ud af, at bananer er en god kilde til vitamin B6, hvilket stimulerer noradrenalin og serotonin.
Más allá de ello, una investigación realizada por The Thomas Clarkson Community College comprobó que este es una gran fuente de vitamina B6: estimula la segregación de norepinefrina y serotonina.

Denne respons formidles ved frigivelse af nitrogenoxid(NO) fra nerveterminaler og endotelceller, hvilket stimulerer syntesen af cGMP i glatte muskelceller og derefter kontrollerer udvidelsen og sammentrækningen af de blodkar, der fører blod til og fra penis.
Esta respuesta está mediada por la liberación de óxido nítrico(NO) desde las terminales nerviosas y las células endoteliales, lo que estimula la síntesis de cGMP en las células del músculo liso y luego controla la dilatación y contracción de los vasos sanguíneos que transportan la sangre hacia y desde el pene.

Præparatets aktivitet er baseret på naturlige biologiske processer, herunder tilførsel af ilt til musklerne, hvilket stimulerer dem til større effektivitet.
La actividad de la preparación se basa en procesos biológicos naturales, incluido el suministro de oxígeno a los músculos, lo que los estimula para una mayor eficiencia.

Massage linjer glattes af bevægelser uden tryk i retning af lymfestrømmen, hvilket stimulerer udstrømningen af den akkumulerede væske.
Las líneas de masaje se suavizan mediante movimientos sin presión en la dirección del flujo linfático, estimulando la salida del líquido acumulado.

På den ene side komprimeres stramme og til tider ikke så behagelige sko i en skruestik, på den anden side- en konstant temperaturændring fører til overdreven svedtendens, hvilket stimulerer dannelsen af calluses.
Por un lado, los zapatos apretados ya veces no muy cómodos se comprimen en un vicio, por el otro- un cambio constante de temperatura conduce a la sudoración excesiva, que estimula la formación de callos.

Det er velkendt, at et spædbarn i begyndelsen vil suge hurtigt, hvilket stimulerer nedløbet af mælk("nedløbsrefleksen").
Se tiene constancia de que los bebés realizan una acción de succión rápida al principio, lo que estimula la eyección de la leche(«bajada de la leche»).

På den ene side komprimerer stramme og til tider ikke meget komfortable sko i skruen, på den anden side- en konstant temperaturændring fører til overdreven svedtendens, hvilket stimulerer dannelsen af calluses.
Por un lado, los zapatos ajustados ya veces no muy cómodos se comprimen en el tornillo de banco, por el otro- un cambio constante de temperatura provoca sudoración excesiva, lo que estimula la formación de callos.

Således absorberes det meget hurtigere, og bliver øjeblikkeligt til energi, hvilket stimulerer i første omgang kroppens metaboliske processer.
Por lo tanto, se absorbe mucho más rápido, convirtiéndose instantáneamente en energía, lo que estimula, en primer lugar, los procesos metabólicos del cuerpo.

Trombin aktiverer også faktor V og VIII, som fremmer yderligere trombindannelse og aktiverer trombocytterne, hvilket stimulerer aggregation og frigivelse fra granula.
La trombina también activa los Factores V y VIII, fomentando la generación de más trombina y activa las plaquetas, con lo que se estimula la agregación y liberación de gránulos.

Derfor vil en uddannet zoneterapeut ønske at arbejde på de områder af dine fødder, hvilket stimulerer dine nyrer og bugspytkirtel til at arbejde mere effektiv.
Por tanto, un reflexólogo cualificado trabajará en las áreas de los pies que estimulan los riñones y el páncreas para trabajar con mayor eficacia.

Den foreslåede kodeks fremmer en konsekvent tilgang til dækningsforpligtelser, til etablering af små celler og til netdeling, hvilket stimulerer etablering af 5G og konnektivitet i landdistrikterne.
El Código propuesto promueve un enfoque coherente para las obligaciones de cobertura, el despliegue en células de pequeño tamaño y el uso compartido de las redes, estimulando así el despliegue 5G y la conectividad rural.

Denne respons formidles ved frigivelse af nitrogenoxid(NO) fra nerveterminaler og endotelceller, hvilket stimulerer syntesen af cGMP i celler med glat muskel.
Esta respuesta está mediada por la liberación de óxido nítrico(NO) de las terminales nerviosas y las células endoteliales, lo que estimula la síntesis de cGMP en las células del músculo liso.

Hvordan man bruger "hvilket stimulerer" i en Dansk sætning

Aktionsforskere arbejder med frivillig deltagelse ud fra en opfattelse af, at ny kundskab øger interessen, hvilket stimulerer individet til selv at lære mere.

Virkningsmekanismen er, at når vi får højere niveauer af protein og sukker i kosten stiger niveauerne af IGF-1, MTOR og PKA hvilket stimulerer til vækst, celledeling og aldring.

De holder din hjerne fri for toksiner og øger blodstrømmen til hjernen, hvilket stimulerer bedre hukommelse og analytisk kapacitet. 4.

Når man holder disse niveauer nede bliver stamcellerne aktive hvilket stimulerer til cellulær regeneration, genopbygning af organ- og immunceller og foryngelse af kroppen.

Dette er en zone for fremmedgørelse, hvor deltageren under sit ophold på det regelmæssigt modtager skader, hvilket stimulerer handling.

Dette medfører, at omkostningerne for givne virksomheder er lavere, hvilket stimulerer forbruget.

Samtidig giver den lille ”dut” på piggenes spids hårbunden massage, hvilket stimulerer cirkulationen i hårsækkene og medvirker til øget hårvækst.

Læs også: Den her bivirkning ved urtemix er at urterne er bitre, hvilket stimulerer mavesyreproduktionen så vi kan gøre dig glad.

Når du læser hurtigere, dæmper du automatisk også den indre stemme, hvilket stimulerer din hjerne til at øge koncentrationen.

Samtidig aktiveres metabolismen, hvilket reducerer syreindekset i andre væsker, hvilket stimulerer opløsningen af ​​dets salte.

Hvordan man bruger "que estimula" i en Spansk sætning

Representa la chispa de intuición que estimula invención.

Pedregullo picante que estimula los nervios.

Con un aroma que estimula los sentidos.

Sustancia que estimula la producción de células sanguíneas.

qué es aquello que estimula este proceso?

Así que estimula sus testículos con amor.

Catalizador: Agente que estimula una reacción química.

Excelente tónico facial que estimula la circulación sanguínea.

Una inversión millonaria que estimula nuestra economía.

Bombay es una ciudad que estimula los sentidos.?